Archives

Monthly Archive for: ‘May, 2016’

  • Disappointing response from Tenri regarding Sister City Seosan

    We received a response to our campaign and petition from the City of Tenri, in Japan, the English translation of which appears below. You will be forgiven for thinking that the reply they gave makes little sense: it made no sense in the original Japanese …

    Read More
  • „A Horror utcája” kutyavágóhidak Szöul szívében

    ‘Street of Horror’ Dog slaughterhouses in the heart of Seoul (In Hungarian) Szöul belvárosában egy sikátort úgy neveznek, hogy az „Egészséges Ételek Központja Sikátor”. Az utca egyik oldala fémketrecekkel van tele, melyekben az összezsúfolt kutyák várják végzetüket. A ketrecek mellett kutyahússal teli pultok helyezkednek el. …

    Read More
  • Sister City Campaign – Daegu, South Korea (In Japanese)

    姉妹都市キャンペーン:韓国/大邱Daegu Kasim Reedアトランタ市長、Kazumi Matsui広島市長、Wen-Je Ko台北市長殿:姉妹都市である韓国/大邱に犬猫の虐待と食用に反対であると伝えて下さい! 韓国のおぞましい犬猫肉産業で毎年犠牲になっている何百万匹もの犬や猫を救い、韓国に変化をもたらすためにも皆様のご協力をお願い致します。 大邱は1981年にアトランタAtlantaと、1997年に広島 Hiroshimaと、2010年に台北Taipei とそれぞれ姉妹都市関係 sister city を結びました。韓国の大邱にはおぞましい犬猫肉産業に責任ある対処をしてもらわねばなりません。 韓国はヒュンダイ、紀亜、サムスン、LG、大宇、SK、POSCO等の世界的企業の母国であるのと同時に、犬肉食いの腹と、犬肉産業関係者の懐を充たすために年間250万匹もの犬を拷問し屠殺しています。 あまり知られておりませんが、大邱Daegu Metropolitan City にはChilseong Marketという韓国でも最大規模の犬肉市場があります。その市場では生きている犬とすでに屠殺された犬の両方を売っています。 地獄を想像してみるならば、こちらからHERE 大邱市内のChilseong 犬肉市場の写真をご覧ください。そしてこちらからHERE 大邱市内の犬繁殖場/屠殺場の隠し撮り映像をご覧下さい。 大邱のChelseong犬肉市場は『この世の地獄』です。人にとって親友であるはずの犬が連なるオリの中で犬を殺す事を何とも思わないお客からの注文で屠殺されるのを待っているのです。 その屠殺は電撃死、撲殺、首を吊り殴り殺す、生きたまま熱湯に放り込む等、あらゆる残忍な方法で行われています。白昼の公の場において、オリの中で怯える犬の目の前でこの惨劇は繰り広げられています。 韓国には犬や猫の食用販売を規制する法律がありますが、ことごとく無視されています。 韓国の犬肉産業の隠し撮り映像をご覧下さい: http://youtu.be/3uR8R8Mu70Q どちらにお住まいの方も署名をお願いしますPETITION 手早く電話やメールをしていただくために参考文の用意があります 署名・電話・メールを!Today! 韓国犬肉産業 – 大邱での恐ろしい殺害 – Brutal killing in Daegu

    Read More
  • Newsletter – May 27, 2016

    300 Puppies saved by Nami Kim | Two faces of Seoul   Major Victory! Another dog farm shutting down and 300 puppies to be saved by the Nami Kim Team. It is heartening to be able to report some breakthrough (good!) news: as a direct …

    Read More
  • Major Victory! Another dog farm shutting down and 300 puppies to be saved by the Nami Kim Team.

    It is heartening to be able to report some breakthrough (good!) news: as a direct response to our Sister City Campaign to Bakersfield and Mayor Harvey Hall, who then contacted Bucheon City, and – of course – also as a result of all Nami’s hard …

    Read More
  • [Closed] Llamado a la acción: PyeongChang 2018 – Efectos de ser sede de los Juegos

    [Update March 9, 2017] PyeongChang 2018 has removed the user comment area. This is after deleting dozens of our messages protesting the Korea’s horrible cruelty. Thank you everyone who participated and spoke out for the poor Korean dogs and cats. Call for Action: PyeongChang 2018 …

    Read More
  • ‘Street of Horror’ Dog slaughterhouses in the heart of Seoul (In Arabic)

    في وسط سيول، كوريا. زقاق يعرف باسم الزقاق المركزي للاكل الصحي.” احد جوانب الزقاق مليء بأقفاص معدنية سوداء صغيرة. داخل تلك الأقفاص المعدنية السوداء يوجد كلاب يجلسون معا، في انتظار مصيرهم. جنبا لجنب مع أكوام من لحوم الكلاب . مرورا بالحقائب البلاستيكية المليئة بالاحشاء المعدة …

    Read More
  • Newsletter – May 25, 2016

    Bucheon: a new light shines in the darkness | UPDATE: Rescue of 300 puppies   Bucheon: a new light shines in the darkness. Bucheon City has a mayor to be proud of! Mayor Man-Soo Kim is actively working towards ending dog meat consumption in his …

    Read More
  • Bucheon: a new light shines in the darkness.

    Bucheon City has a mayor to be proud of! Mayor Man-Soo Kim is actively working towards ending dog meat consumption in his City. In addition to responding to the approach made by Mayor Harvey Hall, from their Sister City, Bakersfield, who contacted Bucheon – as …

    Read More
  • Sister City Campaign – Seoul, Jeju, Busan, South Korea – Hokkaido, Japan

    協力を呼びかけよう! 友好都市キャンペーン: 韓国/ソウル、済州道、釜山、慶尚南道 – 日本/北海道 北海道知事 高橋はるみ殿: 友好都市である韓国/ソウル、済州道、釜山、慶尚南道に犬猫の虐待と食用に反対であると伝えて下さい! 韓国のおぞましい犬肉猫肉産業で毎年犠牲になっている何百万匹もの犬や猫を救うために、韓国に変化をもたらすために皆様のご協力をお願い致します 北海道はソウル Seoul Metropolitan City と2010年10月15日に、済州道と2016年1月12日にそれぞれ友好都市関係を結びました。 そして、釜山市とは2005年より、慶尚南道とは2006年より親交を深めております。 韓国のこれらの都市には恐ろしい犬肉猫肉産業に関して責任ある対処をしてもらわねばなりません。 韓国はヒュンダイ、紀亜、サムスン、LG、大宇、SK、POSCO等の世界的企業の母国であるのと同時に、犬肉食いの腹と、犬肉産業関係者の懐を充たすために年間250万匹もの犬を拷問し屠殺しています。 犬や猫を「健康食品」と称して食べています。 犬は生まれた瞬間から想像を絶する過酷な状況の中で生きる事を強いられた挙句に恐ろしい方法で屠殺されます。 特に済州道は国内の犬の総繁殖数と屠殺総量の大きな割合をしめており「韓国の食用犬繁殖における中心地」といえます。 済州道政府はこの野蛮な犬繁殖場/屠殺場にはとても友好的な事で知られております。 済州の犬繁殖場の犬達はおぞましい方法で屠殺されるためだけに済州島から韓国本土まで長く過酷な旅を強いられます。 韓国の犬肉産業の隠し撮り映像をご覧下さい: http://youtu.be/3uR8R8Mu70Q ソウルにはGyeongdong マーケットという韓国でも最大級の犬肉市場があります。そこでは生きている犬と、すでに屠殺され肉となった犬の両方を販売しています。地獄を想像してみるならば、このギョンドンマーケットを訪れてみてください。 こちらのビデオでもギョンドンマーケットの様子をご覧いただけます:Gyeongdong Market. まさに『この世の地獄』です。人の親友であるはずの犬が、いくつも連なるオリの中で、犬を殺す事に何も感じないお客の注文で屠殺されるのを待っているのです。 電気ショックを与えられ、首を吊られ、棒で殴られ、生きたままガスバーナーで炙られ、時には生きたまま煮えたぎる釜に放り込まれなど恐ろしい方法で殺されます。白昼に公の場で、オリの中で怯える犬の目の前でこれらの惨劇は繰り広げられています。 こちらのニュース記事をご覧下さい:http://english.hani.co.kr/arti/english_edition/e_national/542514.html (韓国犬肉clash) ギョンドンマーケット周辺だけでも8か所もの屠殺場があります。 ソウル中心地の『健康食品小路』-戦慄の路地をご覧ください:‘Street of Horror’ Dog slaughterhouses in the heart of Seoul この「健康食品小路」ソウルの中心地でありながら屠殺場/犬肉屋がずらりと並び、公然とおぞましい屠殺が行われており、近隣住民は犬の吠える音と屠殺の悪臭に苦しんでおり、通行人は歩くだけで吐き気がすると言っています。ソウル市内には犬肉を扱う業者が1000以上ありますが、屠殺場の衛生管理は皆無です。 慶尚南道の都市、釜山Busan、梁山Yangsan、 金海Gimhae、晋州Jinju、 昌原 Changwon、 宜寧 Uiryeong; どの地域や都市においても同様の犬繁殖場や屠殺場が沢山あり、日々おぞましい屠殺が行われています。 釜山Busan Metropolitan …

    Read More
  • Friendship City Campaign – Seoul, South Korea – Hokkaido, Japan

    Governor Harumi Takahashi of Hokkaido: Tell Friendship City, Seoul, South Korea, That We’re Opposed to the Torture and Consumption of Dogs and Cats. If you want to help fight the grisly South Korean dog and cat meat trade and make a difference in South Korea, …

    Read More
  • Petition letter sent to the Mayor of Bakersfield regarding their Sister City Bucheon and Dog Meat Cruelty.

    Petitions: Tell Sister City, Bucheon, South Korea, That We’re Opposed to Torture and Consumption of Dogs and Cats! Mailed on 4/11/2016 Thank you for signing our petition and taking action for our campaign. We mailed the petition letter to the Mayor of Bakersfield on April …

    Read More
Page 1 of 512345»