Modello di lettera di protesta al Governo Sudcoreano in italiano

Sample Protest Letter to South Korean Government (In Italian)

Sample Protest Letter to the South Korean Government

Egregio Governo della Corea del Sud,

Vi preghiamo di guardare questi video: Scioccante Crudeltà dell’ Industria Sudcoreana di Carne di Cane. http://youtu.be/3uR8R8Mu70Q, Trailer del Documentario: Un Uomo Morde un Cane in Corea del Sud. https://youtu.be/9SKVdNrfIZo

Sono estremamente scioccato dalla tortura e consumo di animali da compagnia in Corea del Sud. Grazie all’ ubiquità dei social media, ogni giorno vediamo immagini e video agghiaccianti e strazianti di cani indifesi ed innocenti che vengono torturati e macellati nel vostro Paese.

Sebbene La Corea abbia stabilito leggi di protezione animale per animali da compagnia, i cani vengono tuttora bastonati, folgorati, impiccati e trattati brutalmente dagli allevatori e macellai. Inoltre, cani e gatti vengono tuttora flagellati e bolliti vivi per cosiddetti “Elixir di salute”, che, ovviamente non hanno nessuna proprietà medica, eccetto che nelle menti di ignoranti e superstiziosi clienti.

Queste pratiche non possono essere ammesse nel mondo moderno! Altri paesi asiatici hanno proibito il consumo di cani e gatti e la crudele industria che li circonda, come Taiwan e le Filippine. Perché la Corea persiste rimanendo arretrata rispetto a questi paesi ed altre società civilizzate?

È responsabilità del Governo Coreano di porre fine una volta per tutte alle crudeli industrie di carne di cane e medicine di gatto in Corea. È tempo di smentire i falsi miti e propaganda che circondano queste industrie e i loro vili prodotti. È tempo di congedare tradizioni arretrate e crudeli.

Ed è tempo per la Corea di cominciare a prendere sul serio il benessere animale e dimostrate che ha una società compassionevole ed ética. Ciò significa che il Governo Coreano deve cominciare ad educare il pubblico sull’ importanza di sterilizzare, non abbandonare gli animali da compagnia e trattare gli animali in modo ético.
Fino a che ciò non succeda, la reputazione della Corea a livello internazionale si vedrà danneggiata. I suoi cittadini continueranno a dover affrontare situazioni di vergogna e imbarazzo. E la Corea continuerà ad essere considerata come “terzo mondo”, nonostante i suoi sforzi di sembrare una nazione moderna e globalizzata.

In occasione dei prossimi Giochi Olimpici Invernali del 2018, che avranno luogo a Pyeongchang, vorrei pregarvi di fare tutto il possibile per fermare questo barbarismo e crudeltà, visto che l’ attenzione mondiale sarà puntata sulla Corea del Sud tanto prima come durante gli eventi olimpici.

A partire da adesso, continuerò a boicottare i prodotti e marche Coreane e non appoggerò aziende Coreane, ne visiterò la Corea fino a che il grave abuso di cani e gatti non sia terminato.

Distinti Saluti,

Modello di lettera in Coreano

대한민국 정부 관계자 분들에게,

다음의 동영상을 봐주시기 바랍니다. http://youtu.be/3uR8R8Mu70Q, https://youtu.be/9SKVdNrfIZo

저는 대한민국에서는 반려동물을 고문하고 잡아먹는다는 사실을 접하고 엄청난 충격을 받았습니다. 산재해 있는 소셜 미디어를 통해서 한국에 있는 아무런 죄 없는 개들이 고문 당하고 죽임 당하는 끔찍하고 가슴 아픈 장면이 담긴 사진과 동영상을 매순간 접하고 있습니다.

비록 한국이 반려동물에 대한 동물보호법을 제정했지만 개들은 여전히 개농장 주인과 도살업자에게 구타당하고, 목 매달리고, 감전되고, 잔인하게 취급 당하고 있습니다. 또 보약이라는 미명하에 아직도 개와 고양이를 산채로 끓는 물에 집어넣고 있습니다. 아무런 의학적 효과가 증명된 바 없음에도 불구하고 무지하고 잘 속아넘어가는 사람들은 여전히 효험이 있다고 믿고 있습니다.

이러한 관행은 오늘날 어디에서도 찾아볼 수 없는 일입니다. 대만이나 필리핀 같은 다른 아시아 국가들은 이미 개고기와 개고기 관련 산업을 금지시켰습니다. 한국이 왜 이러한 나라들이나 다른 문명 사회보다 뒤쳐진 채로 남아있는지 이해할 수가 없습니다.

한국에서 이 잔인하기 짝이 없는 개고기 산업과 고양이로 만든 보약 산업을 영원히 근절시키는 것은 대한민국 정부의 책임입니다. 이와 관련된 산업과 혐오식품을 둘러싼 어리석은 괴담과 주장을 떨쳐버릴 때입니다. 낙후되고 불필요한 전통은 과감히 버릴 때입니다.

그리고 동물복지 문제를 심각하게 받아들여서 한국 사회가 자비롭고 윤리적인 사회라는 것을 보여줄 때입니다. 즉, 한국 정부가 대중들에게 반려동물의 중성화의 중요성, 유기금지, 동물에 대한 적절한 취급에 대해 더 나은 교육을 시작할 때라는 뜻입니다.

그렇지 않으면 한국은 국제사회에서 계속해서 나쁜 평판을 이어가게 될 것입니다. 한국 국민들 역시 수치와 곤란함을 겪게 될 겁니다. 한국이 근대화되었고 국제화된 사고를 도입하려 함에도 불구하고 여전히 “제3세계 후진국가”로 인식될 것입니다.

평창에서 개최되는 2018년 동계 올림픽 게임이 다가오고 있습니다. 이 행사 전과 과정 중에 전 세계의 관심이 한국에 집중될 터인데 아무쪼록 이 야만적이고 잔인한 관습에 종지부를 찍을 수 있도록 온 힘을 다해주시기를 요청드립니다.

저는 개와 고양이에 대한 학대가 한국에서 완전히 사라지기 전까지 한국 제품을 구매하지 않을 것이고 한국 회사를 이용하거나 한국을 방문하지 않을 것입니다.



Source: 깨끗한 개고기냐? 사랑받는 반려동물이냐? -OhMyNews

Print Friendly