Blog

[Call for Action] Is the food waste recycling business just another ‘license to kill’ in the filthy, dirty dog meat trade? (Japanese)

韓国政府:犬肉産業の犬を生きたゴミ箱扱いさせるな!

The Korea Animal Rights Advocates (KARA) has exposed another shameful side to the dog meat trade – and more Government failures. Click HERE to learn more.

韓国の動物の権利保護団体(KARA)による報道発表(日本語訳) http://koreandogs.org/kara-ministry-environment-japanese/
韓国政府はゾッとするようなおぞましい犬肉取引を露骨に許可し、動物の福祉保護法を無視するにとどまらず環境省・食品医薬品安全省・農業食糧農村省は食品廃棄物の処理業務監督を怠り犬肉生産の継続に加担しています。

食品廃棄物とはいわゆるゴミですが、伝染病などの甚大な健康被害を起こしかねない、サルモネラ菌や他の汚染物質の温床とも言える何の処理もされていないズブズブの腐った生ゴミです。そのような生ゴミは責任をもって再処理または廃棄処分されるべきです。しかし政府はその生ゴミを法に則って適正に処理する能力や設備が整っているかという検査もせずに、犬肉農場に対して処理免許を簡単に発行しています。犬肉農場での生ゴミの処分方法は、何の処理もせずにそのまま犬に食べさせる、または他の肉生産農場に販売するのです。

韓国政府は襟を正し責務をはたすべきです。文在寅政権は国内全ての犬肉農場を検査し違法行為に対処するという公約を守り変化をもたらすべきです。

抗議活動をしよう

  • 署名とシェアは コチラから
  • Email を送る (下に参考文あります):
    webmaster@president.go.kr; go2korea@korea.kr; web@mofa.go.kr; wtokfda@korea.kr; mepr@korea.kr; consular_usa@mofa.go.kr; info.econ@mofa.go.kr; politicalusa@mofa.go.kr; congressusa@mofa.go.kr; munwha15@mofa.go.kr; education_usa@mofa.go.kr; koreadefense@mofa.go.kr;
  • 手紙を送る (下に参考文あります):
    環境省
    Ministry of Environment
    Sejong Government Complex, 11 Doum 6-ro, Sejong
    Postal Code 30103
    South Korea

    農業食糧農村省
    Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs
    Sejong Government Complex, 94 Dasom 2-ro, Sejong
    Postal Code 30110
    South Korea

    食品医薬品安全省
    Ministry of Food and Drug Safety
    187 Osongsaengmyeong 2-ro, Osong-eup, Heungdeok-gu, Cheongju, Chungcheongbuk-do
    Postal Code 28159
    South Korea

    保健福祉部
    Ministry of Health and Welfare
    Sejong Government Complex 10-dong, 13 Doum 4-ro, Sejong
    Postal Code 30113
    South Korea

  • Facebook page からメッセージを送る:
    文在寅大統領
    外務省
    農業食糧農村省
    食品医薬品安全省
    保健福祉部

    Email/手紙/Facebookメッセージ用の参考文(コピペしてお使い下さい)

    件名: South Korea’s Dog Meat Trade (전국에 산재한 ‘쓰레기의 용광로’ 개농장과 폐기물관리 손놓은 환경부를 고발한다.)

    To the Moon Jae-In Administration:

    Untreated food waste being fed to animals destined for human consumption is a health hazard in itself, and a possible cause of such outbreaks as Avian Influenza. This is not just a local, but a global concern. Source: [보도자료] 전국에 산재한 ‘쓰레기의 용광로’ 개농장과 폐기물관리 손놓은 환경부를 고발한다. https://www.ekara.org/activity/against/read/8859

    The Korean Government has granted ‘registration’ to dog-meat farmers allowing them to operate as food waste disposal businesses, but these business owners are either incapable of, or unwilling to dispose of such waste in a responsible or legal way. Instead they are feeding it, untreated, to their own animals, or selling it on to other meat-producing businesses.

    While we understand that your Government has now addressed the situation with regards to the poultry industry, your Government Departments, such as the Ministry of Environment, Ministry of Food and Drug Safety, and the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs, fail to properly monitor the activities of the dog-meat farmers.

    An online petition calling for your action in ending the horrendous South Korean dog and cat meat cruelty is in progress: https://www.change.org/p/president-moon-jae-in-s-korean-government-stop-allowing-the-dog-meat-industry-to-use-their-dogs-as-garbage-cans Please, step up and take responsibility, the Moon Jae-In Administration must keep its promise to survey the dog meat farms throughout your country, and act on illegal practices – it must bring about change.
    Sincerely,

    [Your Name, Country]

  • Twitter でメッセージを送る!
    Twitter 用の参考文

    .@moonriver365 .@MOFAkr_eng .@mafrakorea .@TheMFDS .@mohwpr .@mevpr STOP allowing dog meat industry to use dogs as garbage cans! http://koreandogs.org/kara-ministry-environment/ 전국에 산재한 ‘쓰레기의 용광로’ 개농장과 폐기물관리 손놓은 환경부를 고발한다. https://www.ekara.org/activity/against/read/8859 https://goo.gl/2NQd94

Photo: Korea Animal Rights Advocates (KARA).

Leave a Reply