South Korea’s filthy dog meat trade #noshopit2stopit (In Japanese)

posted by KoreanDogs.org team on November 29,2017 in Action Alert, Campaign, Japanese

韓国の腐りきった犬肉取引
#noshopit2stopit ボイコット韓国

Photo: The Korea Observer’s documentary “The Dog Meat Professional: South Korea” (http://koreandogs.org/dmp/)

クリスマスが近づいています。クリスマスを祝う国もそうでない国の人々も深い同情心を表す時です。韓国における肉取引で犠牲になっている犬や猫のために私達の哀れみの心を行動で示しましょう：韓国製品を買わないことで韓国経済の支援をやめましょう：ボイコット韓国です。
利益を上げている韓国企業のトップ達にはいかにしてこの忌まわしい肉取引に終止符を打つべきか、助言や請願をしてきました。彼等は私達の言葉に耳をかさず、何もしない事を選んだのです。ならば、私達は断固たる不買の力を見せつけてやりましょう。***「韓国政府が残虐な犬肉猫肉取引を禁止にするまで韓国製品は買わない」と貴方の地元のお店（ネットショッピングでも）で口に出して言いましょう*** #noshopit2stopit (やめさせるための不買)だと伝えるのです。韓国製品を販売する所にツイートやEメールもいいですね。
大企業のトップ達は貸す耳をもっていないようですが、地元の販売員たちにとっては問題になるはずです。売り上げが減少して利益が上がらなければ、職を失いかねませんから。
忌まわしい犬肉猫肉産業に終止符を打つために！是非とも皆さまの協力をお願いします！

#noshopit2stopit