Blog

Um Novo Ano, um novo Secretário Geral da UN, e uma nova esperança?

António Guterres, Secretário Geral das Nações Unidas: Ajude a colocar um fim no inaceitável e cruel comércio de carne de cães e gatos na Coreia do Sul.

United Nations Secretary General, António Guterres

United Nations Secretary General, António Guterres

Ban Ki-Moon, cidadão sul coreano, concluiu o seu mandato de Secretário Geral das Nações Unidas no final de 2016. Durante o seu mandato, pedimos inúmeras vezes que adotasse medidas que ajudasse a pôr um fim ao comércio de carne de cães e gatos em seu país de origem, onde milhões desses animais são frequentemente sujeitos a um tratamento cruel e abusivo. campaign

Nunca recebemos uma resposta direta do Sr. Moon, porém , recebemos uma carta das Nações Unidas. Clique AQUI para ver a resposta burocrática enviada pelo escritório do Secretário Geral das Nações Unidas, em resposta à todas as nossas cartas de protesto !

Sr. António Guterres assumiu como novo Secretário Geral da UN em 1 de Janeiro de 2017. Nos devemos por esta razão, continuar com nossos esforços em suplicar ao novo Secretário Geral o uso de sua voz, posição, e manifestar-se contra esse horrível comércio de carne.
Assine-as-petições

Video: CARE (Coexistence of Animal Rights on Earth).

Por favor ligue, e-mail e escreva hoje ao Secretário Geral António Guterres. Você pode usar o exemplo de carta abaixo, ou redija seu próprio texto.

Exemplo de carta para o Secretário Geral das Nações Unidas António Guterres

António Guterres, Secretário Geral das Nações Unidas: Ajude a pôr um fim no cruel comércio de carne de cães e gatos na Coreia do Sul.

Para o Excelentíssimo Secretário Geral das Nações Unidas, António Guterres.

Em primeiro lugar gostaríamos de dar-lhe os parabéns pela sua nomeação para Secretário Geral. A comunidade internacional escreveu inúmeras petições para o seu antecessor, com o intuito de colocar um fim no comércio bárbaro de carne de cães e gatos na Coreia do Sul. Embora tenhamos recebido reconhecimento e simpatia pela nossa causa, nunca houve por parte das Nações Unidas verdadeiras manifestações de apoio, nem respostas concretas em relação a esta nobre causa.

O comércio de carne de cães e gatos não somente causa enorme sofrimento a milhões de animais todos anos, desde o momento que nascem até serem sacrificados, mas também tal actividade vem a ser uma ameaça à saúde pública, devido ao risco de transmissão de doenças.É um comércio extremamente perigoso, realizado em grande escala, sem regulamentação. Ao contrário de animais de criação de consumo, que recebem melhores tratamento, inclusive com alguns direitos, mesmo que mínimos. Por outro lado, a comunidade internacional tem aumentado as pressões contra a Coreia do Sul em virtude deste comportamento brutal contra esses animais.

Possivelmente é do seu conhecimento o recente debate ocorrido no parlamento inglês, qual a pressão pública mostrou o quanto todos os cidadãos desejam o fim permanente deste brutal, perigoso e cruel comércio( ver :http://Koreandogs.org/uk-parliament-debates/).

Em todo o mundo, cidadãos comuns têm protestado, manifestado e enviado petições para seus governos em relação a este assunto, porém, até ao momento não houve pressão ou mesmo ações substanciais desses respectivos governos contra a Coreia do Sul. A ONU está se mostrando ineficaz, preferindo fechar os olhos sobre este crítico problema, de carácter não somente de saúde pública, mas também de um tratamento mais humano em relação a esses animais.

Nós acreditamos que o cargo que ocupa, propícia-lhe poderes imensuráveis, que permitem-lhe não só persuadir, como exigir acção imediata que traga fim ao vergonhoso comércio de carne de cães e gatos na Coreia do Sul. Não somente irá ajudar a salvar inúmeras vidas de animais indefesos na Coreia do Sul de uma existência desoladora, como também poderá colocar-se ao lado da vontade de milhões de pessoas em volta do mundo, ao reconhecer o esforço monumental de todos em colocar fim a essas inaceitáveis práticas, demonstrando assim que está a nós escutar, e que a confiança que se foi depositada como líder Internacional, tem fundamento.

Ashley Montgu ( humanitário do ano, 1995) disse: A indiferença, insensibilidade e desprezo que muitas pessoas demonstram em relação aos animais é diabólico, primeiro porque resulta em grande sofrimento, e segundo causa um extraordinário empobrecimento do espírito humano.

Por favor, lembre-se que as suas decisões consequentemente irão definir o seu legado.

Secretário Geral António Guterres, queremos pedir-lhe com todo respeito que use de sua enorme influência e capacidade de liderança para imediatamente dar atenção especial à está pratica desprezível, e que ajude-nos a colocar um fim de uma vez por todas a esta inimaginável crueldade que é o comércio de carne de cães e gatos na Coreia do Sul.
Solicitamos a sua resposta com a sua assinatura, e sinceramente agradecemos a sua atenção a esta questão.

Sample letter to the United Nations Secretary General António Guterres

To the honorable United Nations Secretary General António Guterres.

We would like to take this opportunity to congratulate you on your appointment to Secretary General. We have written many petition letters to your predecessor with regard to our fundamental mission to end the barbaric dog and cat meat trade in South Korea. Whilst we received acknowledgements of sympathy with our cause, no substantive response from the Secretary General was ever received and no action from the United Nations has been taken.

The dog and cat meat trade has not only caused unimaginable suffering from birth to slaughter of millions of animals each year, it has also proven to be a threat to human health through the spreading of infectious diseases. It is a dangerous and largely unregulated trade, domestic farm animals are often treated better and at least have enshrined rights however minimal. In addition, there is growing international pressure being put on South Korea as a result of this terrible brutality towards its animals. You may already be aware the highly publicized recent debate in the Houses of Parliament of the UK Government where substantial public pressure showed just how much citizens wish to end this brutal, abhorrent and hazardous trade for good (see: http://koreandogs.org/uk-parliament-debate/ ).

All over the world ordinary citizens are petitioning, campaigning and protesting with their governments on this issue, yet no substantive international pressure or action has been taken against South Korea. The UN appears toothless and willing to turn and look the other way such a critical issue to both human health and humane treatment of animals.

We believe that the position you hold offers you immeasurable power that can persuade or demand immediate action in bringing an end to the disgraceful dog and cat meat industry in South Korea. Not only will you help to save countless numbers of defenseless animals in South Korea from a gruesome desolate existence, you will also be standing up for the will of the world in recognizing the monumental effort citizens have made in trying to bring about an end to this practice – you will show us you are listening and that the trust that people have in you as an international leader is well founded.

Ashley Montagu, (Humanist of the Year, 1995) said, “The indifference, callousness and contempt that so many people exhibit toward animals is evil first because it results in great suffering in animals, and second because it results in an incalculably great impoverishment of the human spirit.”
Please remember that the actions you take today will ultimately forever define your legacy.

Secretary General Guterres we respectfully ask that you use your substantial influence and leadership to immediately address this despicable practice and help bring an end, once and for all, to the unimaginable cruelty of the dog and cat meat trade in South Korea.

The favor of your reply with your signature is requested. We sincerely thank you for your attention to this matter.

[Your Name, City and Country]

Por favor assine petições contra o comércio de carne de cães na Coreia do Sul!

Assine-as-petições

caption

Dog farm/slaugherhouse in Yongdang, Yangsan, South Korea. Photo: SaveKoreanDogs

Print Friendly, PDF & Email

Leave a Reply