Blog

Stoppen Sie das Yulin Hundefleisch Festival!

Stop the Yulin Dog Meat Festival! in German.

Bitte unterschreiben Sie unsere Petition und schicken Sie einen Brief – entweder mit Ihren eigenen Worten oder unserem folgenden Petitionstext.

Textvorschlag:

Sehr geehrte Regierung von China,

Chinas kulturell traditionsreiche Geschichte erstreckt sich über Jahrtausende. Gerade wird China in raschem Wandel zur anerkannten wirtschaftlichen Supermacht. Seine Bürger genießen dank des wirtschaftlichen und sozialen Fortschritts einen hohen Lebensstandard.

Allerdings geht mit großem Erfolg große Verantwortung einher. Als Weltbürger bin ich zutiefst entsetzt von der Grausamkeit, die hilflose Haustiere erleiden müssen, wenn Hunde und Katzen beim jährlichen Yulin-Hundefleisch-Festival getötet werden.

Diese mittelalterliche Behandlung von Tieren steht in krassem Gegensatz zum gesellschaftlichen Fortschritt Chinas in den letzten Jahren. Es geht dabei nicht um kulturelle Unterschiede, sondern um grundlegendste Ethik und einen mitfühlenden Umgang mit Tieren. Die Praktiken in Yulin sind ein neues Tief für China.

Die Tiere, die wir seit Hunderten von Jahren dazu auserwählen, uns bei der Arbeit zu unterstützen, unsere Augen zu sein, wenn wir blind werden, unser Heim und unsere Familie zu beschützen, unser Essen zu teilen und unsere besten Freunde zu sein – sie leiden und werden in der monströsesten Weise geschlachtet.

Viele Videos auf YouTube beweisen das und sind nicht leicht anzusehen. Ganz egal, wie Sie darüber denken, irgendein Tier zu essen, sollte kein lebendiges, fühlendes Wesen aus irgendeinem Grund missbraucht oder gefoltert werden – und kein vernünftig denkender Mensch würde dem widersprechen.

Hunde und Katzen erleiden unaussprechliche Grausamkeiten in den Händen von Bauern, Händlern und Metzgern – sie werden geschlagen, mit Flammenwerfern verbrannt, bei lebendigem Leib gekocht und so weiter. Nicht alle Tiere stammen von “Zuchtfarmen” – viele sind geliebte Haustiere, die gestohlen wurden.

Diese mittelalterliche Behandlung unserer Haus- und Nutztiere in Yulin steht in grausamem Gegensatz zum anspruchsvoll modernen Hochglanz-Image, um das China sich so sehr gegenüber der Außenwelt bemüht.

Bis Yulin und die chinesischen Regierungsbeamten beginnen, die Tierschutzgesetze für Haus- und Nutztiere bestimmungsgemäß und offensiv durchzusetzen – als ersten Schritt zur Abschaffung dieser schändlichen Industrie – werde ich für die Zehntausenden von leidenden, vernachlässigten und missbrauchten Haustieren protestieren, die in ganz Yulin und anderen Städten, die diese Tiere an Yulin liefern, bis zu ihrem Tod in grenzenlosem Elend und Schmerz leben.

Mit freundlichen Grüßen,

signthepetition

Yulin dog meat festival2Ambassador Cui Tiankai
Embassy of the People’s Republic of China in the United States of America

3505 International Place, N.W.
Washington, D.C. 20008 USA
Tel: +1-202-495-2266
Fax: +1-202-495-2138
E-mail: chinaembpress_us@mfa.gov.cn

http://www.china-embassy.org/eng/

Consulate General Luo Linquan
Consulate General of the People’s Republic of China in San Francisco

1450 Laguna Street, San Francisco, CA 94115 USA
Tel: 415-852-5924
http://www.chinaconsulatesf.org/eng/

City of Yulin: http://www.yulin.gov.cn/

Leave a Reply