💔 Chained in the Fire, Left to Burn Alive: Bbibbi’s Will to Survive 🐾

posted by KoreanDogs.org team on April 18,2025 in Action Alert, Break the Chains, Coexistence of Animal Rights on Earth, Forest fire, South Korea

Sharing for Coexistence of Animal Rights on Earth (CARE)

Bbibbi, a young puppy barely a year old, was found clinging to life—scorched by flames, her mouth burned shut, and her eyes lost—after being left chained to a piece of metal farm equipment as a wildfire tore through her village in South Korea.

Her owner had days to intervene but abandoned her to burn alive. Bbibbi’s suffering is more than a personal tragedy—it reveals a profound crisis of empathy, where far too many still view dogs not as sentient beings but as property, tools, or disposable burdens. This callous mindset is sustained by weak animal protection laws that allow lifelong tethering and fail to recognize animals as lives worth defending.

We must demand justice for Bbibbi and push for urgent reform—ban permanent chaining and ensure animals are never again left behind in moments of crisis. Her agony must ignite compassion. Her story must drive change.

Bbibbi’s Rescue Story

We found Bbibbi, severely burned across her entire body in a devastating wildfire.
She had been tied to a piece of scorching hot farm machinery, enduring heat even more intense than the flames around her.

Her name is Bbibbi—a name given by her owner.

But instead of being kept safe at home, Bbibbi was chained to the equipment and had no way to escape. As the metal machinery heated up, it seared her body along with the fire.

And yet, her owner had ample time to help her. For five days after the wildfire began, the area around her remained untouched. But when the fire reignited, it spread to the owner’s home.

Even then, Bbibbi was still tied up—left behind as everything else burned.
Two days before CARE discovered her, Bbibbi had already suffered through the wildfire’s heat and the searing metal. She was found collapsed in the backyard, her small body covered in severe burns. She is only one year old.

Due to a shortage of rescue personnel, CARE placed her in a taxi and rushed her to a major hospital in Seoul. Activists were already waiting in Seoul and carried her straight into emergency care, which continued throughout the night. Bbibbi is undergoing intensive and specialized treatment.

Her ownership has now been officially transferred to CARE. Tragically, it was only through the fire that nearly took her life that Bbibbi was finally freed from a life lived on a chain. Now, CARE will protect and care for her for the rest of her life.

We are urgently looking for regular sponsors to support Bbibbi’s recovery and future.
She is still in treatment. Despite her mouth being burned shut and her eyes lost—Bbibbi has shown extraordinary will to survive.

Please become Bbibbi’s guardian, so that her life is no longer one of pain and loneliness.

Be a lifeline for animals in need. Donate to CARE and support their vital rescue and advocacy work.

For 25 years, CARE’s integrity in using donations has been recognized by South Korea’s Ministry of Justice, as well as its citizens and communities.

💗 Donate Monthly

💗 Donate One Time

💗 To donate to Coexistence of Animal Rights on Earth (CARE), the best option is to contribute directly to them. However, we have set up a GoFundMe page for those who prefer an alternative where you can donate and share with your friends and family. Rest assured, 100% of the funds raised on GoFundMe will be donated to CARE. (South Korea is not on the list of Countries supported on GoFundMe, so KoreanDogs.org is raising money for CARE instead.) 👉 GoFundMe Link: https://gofund.me/d483838d

✍ Sign the Petition

Call for Action

👉 Click HERE to file a petition with the South Korean government through e-People online. (You can use our “Suggested message” below or write your own.)

📌 Need help with the e-People petition? Click HERE for instructions.

👉 📧 Send emails to the members of the South Korean National Assembly.

👉 📬 Send letters to the South Korean Government.

Prosecutor General of Supreme Public Prosecutor’s Office
[06590] 157 Banpo-daero, Seocho-gu, Seoul
South Korea

National Assembly of the Republic of Korea
[07233] 1 Uisadang-daero, Yeongdeungpo-gu, Seoul
South Korea

Office of the President of the Republic of Korea
[04383] 22 Itaewon-ro, Yongsan-gu, Seoul
South Korea

Minister of Agriculture, Food and Rural Affairs (MAFRA)
Sejong Government Complex
[30110] 94 Dasom 2-ro, Sejong
South Korea

📬Addresses in Korean:

Prosecutor General of Supreme Public Prosecutor’s Office
검찰
[06590] 서울특별시 서초구 반포대로 157
South Korea

National Assembly of the Republic of Korea
대한민국 국회
[07233] 서울특별시 영등포구 의사당대로 1
South Korea

Office of the President of the Republic of Korea
대한민국 대통령실
[04383] 서울특별시 용산구 이태원로 22
South Korea

Minister of Agriculture, Food and Rural Affairs (MAFRA)
농림축산식품부 장관
[30110] 세종특별자치시 다솜2로 94
정부세종청사
South Korea

📝 Suggested message

Justice for Bbibbi: Demand Accountability and Animal Protection Reform in South Korea

To the Prosecutor General of the Republic of Korea and relevant government officials,

I am writing with deep sorrow and outrage over the heartbreaking case of Bbibbi, a one-year-old dog who suffered unimaginable cruelty and neglect during the recent wildfires in South Korea.

Bbibbi was found severely burned, her mouth charred shut, and her eyes lost to the flames. She had been chained to a piece of farm machinery and left behind by her owner as the wildfire spread. Despite having days of warning and ample time to act, the owner failed to rescue her—leaving her to endure extreme heat, pain, and near death. It was only after the fire nearly claimed her life that Bbibbi was freed, rescued by animal protection organization CARE, and rushed to a hospital for emergency treatment.

This is not only a case of neglect—it is a cruel betrayal of responsibility, empathy, and basic decency. Bbibbi’s suffering was entirely preventable, and her survival does not erase the immense trauma she endured.

Tragically, this is not an isolated incident. Cases of animals being abandoned or left to die during disasters—and of weak enforcement of animal protection laws—continue to surface throughout the country. South Korea must take a firm stand against such acts of cruelty and ensure that animals are never again treated as disposable.

Therefore, I call for urgent action:

1. Investigate and Prosecute Bbibbi’s Owner for Animal Cruelty:
Leaving a defenseless animal chained and unable to escape during a natural disaster constitutes gross negligence and cruelty. I urge the Prosecution Service to thoroughly investigate this case and pursue all appropriate legal actions under South Korea’s Animal Protection Act.

2. Strengthen South Korea’s Animal Welfare Laws and Their Enforcement:
This case underscores the urgent need to review and strengthen current animal protection legislation. Laws must include stricter penalties for abandonment and cruelty, and they must be actively enforced to ensure justice for victims like Bbibbi.

3. Create National Emergency Protocols for Animal Rescue During Disasters:
Animals must not be forgotten in times of crisis. The government must establish formal protocols and allocate resources for the evacuation and protection of animals during wildfires, floods, and other emergencies.

4. Promote Public Awareness and Responsible Pet Ownership:
Systemic change requires cultural transformation. I urge the government to invest in nationwide education and awareness campaigns to promote compassion, responsibility, and the ethical treatment of animals.

Bbibbi’s suffering must not be in vain. Her story has touched countless hearts around the world—and now, it must compel those in power to act. Justice for Bbibbi means more than holding her owner accountable; it means creating a safer, more compassionate future for all animals in South Korea. Online petitions are already underway, calling on you to take swift and meaningful action—not only to prosecute Bbibbi’s owner but to implement systemic reforms that will prevent such cruelty from ever happening again. https://chng.it/JZK7rLF424

The world is watching. Please, stand on the side of compassion and justice.

Sincerely,

[Your name, city, country]

📝 Suggested message in Korean

삐삐 사건의 책임자에게 엄정한 법적 책임을 묻고, 재난 시 동물 유기를 방지할 수 있는 제도적 장치 마련과 동물보호법 강화를 강력히 촉구합니다.

대한민국 검찰총장님 및 정부 관계자 여러분께,

저는 최근 대한민국 산불 사태 중 참혹한 학대와 방치를 겪은 한 살배기 강아지, 삐삐의 사연에 깊은 슬픔과 분노를 느끼며 이 글을 씁니다.

삐삐는 심각한 화상을 입고, 입은 불에 타 다물어진 채, 눈마저 불에 타버린 끔찍한 모습으로 발견되었습니다. 산불이 번지는 동안, 그는 주인이 묶어둔 농기계에 속절없이 방치되어 있었습니다. 며칠 동안의 충분한 경고에도 불구하고, 주인은 삐삐를 구조하려는 어떤 노력도 없이 그를 죽음의 위기로 내몰았습니다. 결국, 화마가 휩쓸고 간 뒤에야 동물 보호 단체 케어에 의해 구조되어 위태로운 생명을 붙잡고 병원으로 이송되었습니다.

이것은 단순한 방치라는 단어로는 도저히 설명할 수 없는, 인간으로서의 책임감, 생명에 대한 공감, 그리고 기본적인 인간성마저 내팽개친 잔혹한 배신입니다. 막을 수 있었던 삐삐의 고통을 생각하면 더욱 가슴 아프며, 기적처럼 살아남았지만 그날의 깊은 상처와 트라우마는 쉬이 아물지 않을 것입니다.

안타깝게도 이 끔찍한 사건은 결코 고립된 사례가 아닙니다. 재난 상황에서 힘없는 동물들이 무정하게 버려지거나 죽음으로 내몰리는 비극, 그리고 허술하기 짝이 없는 동물 보호법의 부실한 집행 실태가 전국적으로 끊임없이 되풀이되고 있습니다. 대한민국은 이제 더 이상 이러한 뿌리 깊은 잔혹 행위를 묵과해서는 안 됩니다. 동물을 그저 쓰고 버리는 물건처럼 취급하는 낡은 인식에서 벗어나, 존엄한 생명으로 존중해야 합니다.

이에 저는 다음과 같은 조치를 강력히 요구합니다:

1. 삐삐의 주인에 대한 철저한 수사와 엄중한 처벌:
자연재해 속에서 무력한 동물을 묶어두고 탈출할 수 없게 방치한 것은 중대한 과실이자 명백한 학대이며, 이는 현행 동물보호법에 따라 엄중히 처벌되어야 합니다.

2. 동물보호법의 실효성 있는 강화와 적극적인 집행:
이번 사건은 현행 동물 보호 법규를 검토하고 강화해야 할 시급한 필요성을 강조합니다. 법률은 유기와 학대에 대한 더 엄격한 처벌을 포함해야 하며, 삐삐와 같은 피해자에게 정의가 실현될 수 있도록 적극적으로 집행되어야 합니다.

3. 재난 시 동물 구조를 위한 국가 비상 대응 체계 마련:
동물도 재난 시 반드시 구조되어야 할 생명입니다. 산불, 홍수, 지진 등 재난에 대비해 동물 대피 및 구조 지침과 시스템을 마련하고 예산을 배정해야 합니다.

4. 대국민 인식 개선과 책임 있는 반려동물 문화 정착:
반려동물을 소유물이 아닌 생명으로 인식하는 문화 확산을 위해 정부 차원의 교육 캠페인과 공공 인식 개선 노력이 필요합니다.

부디 삐삐의 고통이 헛되지 않기를 바랍니다. 그의 슬픈 이야기는 이미 전 세계 수많은 이들의 마음을 아프게 했으며, 이제 이 슬픔은 대한민국 정부의 행동으로 이어져야 합니다. 삐삐에게 진정한 정의를 구현하는 것은 단지 그의 학대자에게 책임을 묻는 것을 넘어, 대한민국 모든 동물이 안전하고 존중받는 미래를 건설하는 중요한 발걸음입니다.

온라인 청원을 통해 삐삐의 학대자에 대한 처벌은 물론, 이러한 끔찍한 일이 두 번 다시 일어나지 않도록 즉각적인 시스템 개혁을 시행할 것을 강력히 촉구하고 있습니다. https://chng.it/JZK7rLF424

전 세계가 지켜보고 있습니다. 부디 생명의 존엄과 정의의 편에 서 주시길 간곡히 요청드립니다.

👉 Post on X and Bluesky.

Chained in the Fire, Left to Burn Alive: Bbibbi’s Will to Survive #BanDogTetheringKorea #EndDogChainingKorea #AnimalWelfareKorea ✍️Petition https://chng.it/JZK7rLF424 ✊Act Now https://koreandogs.org/bbibbi/👉🏽Join FB https://www.facebook.com/BanTether/

CARE’s Post in Korean: 화마가 온 몸을 덮친 삐삐에게 찾아 온 기적
삐삐는 치료받고 있습니다. 불이 온 몸에 붙어 입도 붙고 눈도 붙었던 삐삐는 의지가 강합니다.
삐삐의 삶이 더는 외롭지 않게 부디 삐삐의 대부모가 되어 주세요!

🎈삐삐 구조 story
불에 두 눈을 잃고 남겨진 삐삐를 찾아냈습니다!” 달궈진 농기계 쇳덩이에 묶여 산불보다 더 높은 온도를 겪어야 했던 삐삐

주인은 녀석의 이름을 삐삐라고 했습니다. 삐삐는 집이 아닌 농기계에 묶여 있었고, 묶여 있었기에 탈출하지 못했습니다.
농기계의 쇳덩이는 더욱 뜨겁게 달아올라 불과 함께 삐삐의 몸을 온통 달구었습니다.

삐삐는 미리 재난을 피해 탈출할 수 있었던 시간이 충분했습니다. 산불 발발 5일 후까지 삐삐의 주변은 피해를 입지 않았지만 다시 재발한 산불이 삐삐 주인의 집을 덮쳤기 때문입니다. 그럼에도 삐삐는 다른 지역이 불타는 그 상황에도 농기계에 여전히 묶여 있었습니다.

케어가 발견한 날로부터 2일 전, 삐삐는 산불과 농기계 쇳덩이가 달궈진 수배의 열을 겪었고 극심한 화상을 입은 후 주인집 뒤꼍에 널브러져 있었습니다. 이제 겨우 1살입니다.

케어는 현장 수색 인력이 부족한 상황이라 일반택시에 태워 삐삐를 서울의 큰 병원으로 긴급히 옮겼습니다.
서울에서 활동가들이 미리 대기하고 삐삐를 택시에서 내려 병원으로 들어갔고 응급치료가 새벽 내내 진행되었습니다. 오늘부터 정밀한 치료가 시작됩니다. 삐삐는 소유권을 케어로 양도했습니다. 불에 타서야 목줄 삶에서 해방된 삐삐는 평생 케어에서 돌보아야 합니다. 삐삐를 위한 정기후원자님들을 기다립니다.
📌헬릭스동물메디컬센터 서초에서 삐삐의 치료후원를 해주시고 있습니다.진심으로 감사드립니다

🔹정기후원 https://online.mrm.or.kr/ap3c1Dr
🔹케어 산불피해동물 돕기 일시후원 https://online.mrm.or.kr/RbKD949

케어
#산불 #동물구조 #동물보호 #봉사활동 #동물권단체케어 #animalrescue #rescuedog #forest_fires
➡️일시후원 및 ✨️대부모✨️후원 ▶️
후원상담: 02-313-8886
🧚케어는 25년간 후원금 *사용 *진정성을 법무부와 시민사회에서 인정받은 단체입니다.

Categories: Action Alert, Break the Chains, Coexistence of Animal Rights on Earth, Forest fire, South Korea