Blog

📝 Ehdotettu viesti

Kiireellinen vetoomus koirien ja kissojen lihakaupan lopettamiseksi ja eläinsuojelulakien vahvistamiseksi

Vastaanottaja: Kiinan kansantasavallan hallitus

Kirjoitamme ilmaistaksemme syvän huolemme siitä jatkuvasta ja laajalle levinneestä julmuudesta, jota koirat ja kissat kohtaavat Kiinan lihakaupassa. Kehotamme Kiinan hallitusta kunnioittavasti ryhtymään merkittäviin ja päättäväisiin toimiin tämän ongelman ratkaisemiseksi.

Vuonna 2020, COVID-19-epidemian puhkeamisen jälkeen, Kiinan maatalous- ja maaseutuministeriö otti merkittävän askeleen luokittelemalla koirat uudelleen ”seuraeläimiksi” ja poistamalla ne ”tuotantoeläinten” luokasta. Tästä edistyksestä huolimatta valtakunnallista koiranlihan kulutuskieltoa ei ole vieläkään otettu käyttöön. Tällä hetkellä vain muutamat kaupungit, kuten Shenzhen ja Zhuhai, ovat säätäneet paikallisia kieltoja koirien ja kissojen lihan kulutukselle. Tämä rajallinen soveltamisala jättää miljoonat eläimet alttiiksi kaupan julmuuksille.

Viimeaikainen lainsäädännöllinen kehitys esimerkiksi Etelä-Koreassa, jossa on säädetty koiranlihakaupan kielloista, korostaa kasvavaa maailmanlaajuista kiinnostusta eläinten hyvinvoinnin edistämiseen. Kiinalla on nyt mahdollisuus osoittaa sitoutumisensa myötätuntoon ja eläinten humaaniin kohteluun.

Kehotamme Kiinan hallitusta kunnioittavasti:

1. Kieltämään koirien ja kissojen teurastuksen, kaupan ja kulutuksen valtakunnallisesti.
2. Vahvistamaan eläinsuojelulakeja julmuuden, hyväksikäytön ja laiminlyönnin estämiseksi.
3. Lisäämään yleistä tietoisuutta koirien ja kissojen lihakaupan julmuudesta tiedotuskampanjoilla.
4. Tukemaan vaihtoehtoisia toimeentulokeinoja niille, jotka ovat tällä hetkellä mukana kaupassa.
5. Tekemään yhteistyötä kansainvälisten eläinten hyvinvointijärjestöjen kanssa humaanien eläintenhoito-ohjelmien kehittämiseksi.
6. Puuttumaan kansanterveysriskeihin, kuten rabieksen ja muiden zoonoottisten tautien leviämiseen.
7. Lopettamaan tämän kaupan julmat käytännöt, kuten teurastuksen, epäinhimillisen kuljetuksen ja eläinten pitämisen ahtaissa ja epähygieenisissä olosuhteissa.

Näiden toimien toteuttaminen ei ainoastaan suojele eläimiä, vaan myös edistää Kiinan maailmanlaajuista mainetta ja taloutta.

Sitoutumalla eläinten hyvinvointiin Kiina:

• Vahvistaa mainettaan myötätuntoisena ja edistyksellisenä valtiona.
• Houkuttelee eettistä matkailua ja investointeja.
• Parantaa kansainvälisiä kauppasuhteita.
• Noudattaa eläinsuojelun kansainvälisiä standardeja.

Koirien ja kissojen lihakauppa Kiinassa herättää vakavia huolenaiheita eläinten hyvinvoinnista. Pyydämme Kiinan hallitusta kunnioittavasti harkitsemaan merkittäviä toimia tämän asian ratkaisemiseksi ja eläinsuojelulakien vahvistamiseksi. Verkkovetoomus on saanut huomattavaa kansainvälistä huomiota, ja yli 160 000 ihmistä ympäri maailmaa on ilmaissut tukensa, ja määrä kasvaa jatkuvasti. https://chng.it/kQ6scJKFwH

Olemme sitoutuneet seuraamaan tämän asian edistymistä ja edistämään rakentavaa vuoropuhelua eläinten hyvinvoinnin parantamiseksi Kiinassa.

Ystävällisin terveisin,

[Sinun nimesi, kaupunkisi, maasi]

📝 Ehdotettu viesti englanniksi

Urgent Appeal to End the Dog and Cat Meat Trade and Strengthen Animal Protection Laws

To: The Government of The People’s Republic of China

We are writing to express our profound concern regarding the persistent and widespread cruelty inflicted upon dogs and cats within China’s meat trade. We respectfully urge the Chinese government to take substantive and decisive action to address this issue.

In 2020, following the COVID-19 outbreak, China’s Ministry of Agriculture and Rural Affairs made a significant step by reclassifying dogs as “companion animals,” removing them from the category of “livestock.” However, despite this progress, a nationwide ban on dog meat consumption has not been implemented. Currently, only a few cities, such as Shenzhen and Zhuhai, have enacted local bans on the consumption of dog and cat meat. This limited scope leaves millions of animals vulnerable to the cruelties of the trade.

Recent legislative developments in countries like South Korea, which have enacted bans on the dog meat trade, highlight a growing global interest in advancing animal welfare. China now has an opportunity to demonstrate its commitment to compassion and the humane treatment of animals.

We respectfully request the Government of China to:

1. Ban the slaughter, trade, and consumption of dogs and cats nationwide.
2. Strengthen animal protection laws to prevent cruelty, abuse, and neglect.
3. Educate the public through awareness campaigns on the cruelty of the dog and cat meat trade.
4. Support alternative livelihoods for those currently involved in the trade.
5. Collaborate with international animal welfare organizations to develop humane animal management programs.
6. Address public health risks, including the spread of rabies and other zoonotic diseases.
7. Stop the brutal practices of this trade, including slaughter, inhumane transport, and holding of animals in cramped, unsanitary conditions.

Taking these actions will not only protect animals but also benefit China’s global image and economy. By committing to animal welfare, China will:

• Enhance its reputation as a compassionate and progressive nation.
• Attract ethical tourism and investment.
• Improve international trade relationships.
• Align with global standards of animal protection.

The dog and cat meat trade in China raises significant concerns regarding animal welfare. We respectfully ask the Chinese government to consider taking meaningful steps to address this matter and strengthen animal protection laws. An online petition has garnered substantial international attention, with over 160,000 advocates worldwide expressing their support, and that number continues to increase. https://chng.it/kQ6scJKFwH

We are committed to following the progress of this issue and fostering constructive dialogue aimed at improving animal welfare in China.

Sincerely,

[Your name, city, country]

☎️ Mitä sanoa, kun soitat

Hei,
Soitan kehottaakseni Kiinan hallitusta panemaan täytäntöön valtakunnallisen kiellon koirien ja kissojen lihakaupalle sekä vahvistamaan eläinsuojelulakeja. Yli 160 000 kansainvälisen allekirjoittajan verkkovetoomus vaatii välittömiä toimia. Tämä on kiireellinen eläinten hyvinvointia ja kansanterveyttä koskeva asia, ja pyydämme hallituksenne pikaista huomiota. Kiitos.

#China#Kiina: Lopettakaa koirien ja kissojen lihakauppa ja vahvistakaa eläinsuojelulakeja #koiranliha #kissanliha ✍️ Vetoomus #dogmeat #catmeat ✍️ Petition: https://chng.it/kQ6scJKFwH ✊https://koreandogs.org/china-dog-finnish/ ✊Toimintakehotus https://koreandogs.org/china-dog/