Chungju’s response to our e-People petition

Application No.: 1AA-2008-0002866
Application Date: 2020-08-01
Chungju, South Korea, Shut down the illegal dog meat farms, slaughterhouses and markets.
대한민국 충주시는 불법 개농장, 도축장, 시장, 보신탕집을 폐쇄하라!!!

Civil Petition Results
organization in charge 충청북도
staff in charge 지용민
contact 043-850-5412
processing date 2020-09-04
result (Korean)
○ Thank you for your interest in the development of Chungju City.
I am replying to your complaint.
○Recently, negative perception of dog food is spreading and eating habits about dog food are changing.
Legally, dogs are not included in livestock products prescribed by the Livestock Products Sanitation Control Act, and are not subject to the slaughter, processing, or sale regulations provided by the Act on the slaughter of dogs for slaughtering dogs for food purposes.
However, the act of causing suffering to animals, such as using electricity (shock), is considered to be an act of animal abuse under the Animal Protection Act and is under guidance and control.
Chungju City is conducting inspections of animal-related businesses to promote a proper animal protection culture and is working to prevent illegal activities.
It is difficult to solve the problem in a short period of time because it is a culture that has been formed for a long time, and I think it should be changed little by little through the consensus of members of society.
In the future, we will consult with relevant departments such as the central government and provincial government to find ways to eradicate illegal dog slaughter.
We hope you enjoyed the answer, and if you need further clarification, please contact Chuksan and Joo Byung-koo, the responsible officer (043-850-5863), and we will kindly guide you.
○As social awareness changes, more and more people think of dogs as their own family members rather than animals, so they are increasingly not eating dog meat.
We will continue to check restaurants that cook illegally slaughtered dog meat. If you have any other questions, please contact the Chungju City Government Sanitation Department at Officer in Charge Kim Min-jae 043-850-3483 and we will guide you.
○According to the provisions of Article 11 paragraph 3 of the Act on the Management and Use of Livestock Excreta, the dog breeding facilities shall report the installation of livestock excreta discharge facilities if the area of discharge facilities is 60m2 or more.
Livestock excreta shall be treated in accordance with the treatment standards and management standards under Article 17 of the same Act.
We will strengthen the crackdown on guidance and inspection of the newly opened childcare facilities in the jurisdiction and take action against the sites that violate the regulations. Inquiry : Chungju City Environmental Water Resources and Shin Yong-chul ☏043-850-3641. If you have any additional questions, requests, or questions in your answer, I’ll answer kindly. Thank you.

○ 충주시 시정발전에 관심을 기울여 주셔서 감사드립니다.
귀하께서 제기하신 민원에 대해서 답변드립니다.
○ 최근, 개식용에 대한 부정적인 인식이 확산되고 있으며 개식용에 관한 식습관이 변화하고 있습니다.
○ 법적으로 개는 축산물위생관리법에서 정하는 축산물에 포함되어 있지 않아서, 식용을 목적으로 개를 도축하는 경우에도 위 법이 규정하고 있는 축산물에 대한 도축, 가공, 판매 규정의 적용을 받지 못하고 있습니다.
○ 하지만, 전기(충격)를 사용하는 등 동물을 고통에 이르게 하는 행위에 대해서는 동물보호법에 의해 동물학대 행위로 간주하여 지도‧단속 중에 있으며,
○ 충주시는 올바른 동물보호 문화 확산을 위해 동물관련 영업소에 대한 점검을 실시하고 있고 불법적인 활동을 막기 위해 노력하고 있습니다.
○ 개식용에 대한 부분은 아주 오래전부터 형성된 문화라 단기간에 해결되기는 어려운 상황이며, 사회 구성원들의 합의를 통해 조금씩 변화해 되어야 할 부분이라 생각됩니다.
○ 향후에도 중앙 및 도청 등 관련부서와 협의하여 불법적인 개 도축을 근절할 수 있는 방안을 심도 있게 고민하고 모색 하겠습니다
○ 귀하의 질문에 만족스러운 답변이 되었기를 바라며, 답변 내용에 대한 추가설명이 필요한 경우 축산과 주병구 주무관(043-850-5863)에게 연락주시면 친절히 안내해 드리도록 하겠습니다.
○ 사회적 인식이 바뀌면서 반려견을 동물보다는 자신의 가족으로 생각하는 사람이 많아져 개고기를 먹지 않는 사례가 늘고 있습니다.
불법 도축된 개고기를 조리하는 식당을 계속 점검하겠으며, 다른 문의 사항이 있으시면 충주시 위생과 김민재 주무관 043-850-3483번으로 연락주시면 안내해드리도록 하겠습니다.
○가축분뇨의 관리 및 이용에 관한 법률 제11조 제3항의 규정에 의해 개사육시설은 배출시설 면적 60㎡ 이상일 경우 가축분뇨 배출시설 설치신고를 하여야 하며, 같은법 제17조의 규정에 의한 처리기준 및 관리기준에 따라 가축분뇨를 처리해야 합니다. 관내 개사육시설에 대한 지도점검 단속을 강화하고, 위반 사업장에 대해 관련법에 의거 조치하겠습니다. 문의는 충주시 환경수자원과 신용철 ☏043-850-3641로 연락주시면 친절히 답변해 드리겠습니다. 감사합니다.

Leave a Reply

Follow by Email