Gyeonggi-do Province's response to our e-People petition asking to shut down their dog farms 10/5/2021

Civil Petition Results
organization in charge GYEONGGI PROVINCE 경기도
staff in charge 박상민
contact 031-8008-5052
processing date 2021-10-05
result 1. 경기도 행정에 대한 적극적인 관심에 감사드리며 늘 건강하시길 기원합니다.

2. 귀하의 민원은 ‘경기도에 위치한 개농장의 동물학대 행위 점검과 불법행위에 대한 수사 요청’으로 이해됩니다.

3. 먼저 귀하께서 제보해주신 경기도 불법 개농장 정보에 대해 감사드리며, 경기도 특별사법경찰단에서는 도내 개 사육시설과 동물관련 영업시설의 불법행위에 대해 연중 집중단속을 실시하고 있습니다.

4. 귀하께서 제보해주신 경기도 각 지역의 불법 개농장에 대해서는 해당 시군과의 정보 공유 및 현장 확인을 통해 불법행위 발견 시 수사 진행토록 하겠습니다. 또한 제보해주신 불법 개농장 리스트를 지속적으로 관리하여 동물 관련 불법행위 수사를 더욱 강화해 나가겠습니다.

5. 아울러 수사 제보의 경우 불법행위가 포함된 명확한 증거자료(사진, 동영상 등)를 첨부하여 경기도 특별사법경찰단 홈페이지(https://www.gg.go.kr/gg_special_cop) 또는 경기도 콜센터(031-120)를 통해 제보해 주시면 향후 동물 관련 수사에 큰 도움이 될 것입니다.

6. 위 답변 내용에 대한 추가 설명이 필요한 경우 경기도 민생특별사법경찰단 박상민(031-8008-5052) 주무관에게 연락주시면 친절히 답변 드리도록 하겠습니다. 끝.
Attachment
End date 2021-10-06 23:59:59

Translation by Google translate:

1. Thank you for your active interest in Gyeonggi-do administration, and I wish you good health.

2. Your complaint is understood as ‘a request for investigation into illegal acts and inspection of animal cruelty at dog farms located in Gyeonggi-do’.

3. First of all, we would like to thank you for the information on illegal dog farms in Gyeonggi-do, and the Gyeonggi-do Special Judicial Police Corps conducts intensive crackdowns throughout the year on illegal activities of dog breeding facilities and animal-related business facilities in the province.

4. Regarding illegal dog farms in each region of Gyeonggi-do that you have reported, we will conduct investigations when illegal acts are discovered through information sharing with the relevant city and county and site confirmation. In addition, we will continue to manage the list of illegal dog farms that you reported to further strengthen the investigation into illegal animal-related activities.

5. In addition, in case of reporting an investigation, please attach clear evidence (photos, videos, etc.) containing illegal acts to the Gyeonggi Special Judicial Police Agency website (https://www.gg.go.kr/gg_special_cop) or Gyeonggi Call Center (031-031-) 120), it will be of great help in future animal-related investigations.

6. If you need further clarification on the above response, please contact Park Sang-min (031-8008-5052), Gyeonggi-do Minsaeng Special Judicial Police Team, and we will respond kindly. end.

Categories: Uncategorized