Blog

Application No.: 1AA-2008-0639034
Application Date: 2020-08-18
Haenam, South Korea, Shut down the illegal dog meat farms, slaughterhouses and markets.
대한민국 해남군은 불법 개농장, 도축장, 시장, 보신탕집을 폐쇄하라!!!

Civil Petition Results
organization in charge 전라남도
staff in charge 정준영
contact 061-531-3485
processing date 2020-08-26
result (Korean)
1. 안녕하십니까? 귀하께서 국민신문고를 통해 신청하신 민원(신청번호 1AA-2008-0639034)에 대한 검토 결과를 다음과 같이 알려드립니다.
2. 귀하의 민원내용은 ‘불법 개농장 및 개고기 거래 단속’에 관한 것으로 이해(또는 판단) 됩니다.
3. 귀하의 질의사항에 대해 검토한 의견은 다음과 같습니다.

가. 개는 축산법에 가축에 포함되어 사육 가능하지만, 개고기는 축산물관리법상 소, 돼지, 닭 등 “식용을 목적으로 하는 동물”에 포함되어 있지 않습니다.
나. 우리군에서는 개를 사육하는 농가가 일부 있었으나 최근 국민의식 변화와 보양탕 소비 감소로 이어져 현재 일부사육농가도 대부분 농장을 폐업하였거나 멀지 않아 사라질 것입니다.
다. 우리군 관내 전통시장에서 10년 전만 하더라도 개고기를 판매하는 상점도 있었으나 현재는 찾는 사람이 없기 때문에 업종을 변경하였거나 폐업하였습니다.
라. 우리군은 동물보호법에 명시한 동물의 학대금지, 동물의 구조, 보호에 최선을 다하고 있습니다.
마. 귀하께서 우리군에 관심을 가지고 참여하여 주신데 대하여 진심으로 감사드립니다.

4. 귀하의 질문에 만족스러운 답변이 되었기를 바라며, 답변 내용에 대한 추가 설명이 필요한 경우 축산사업소(☏061-531-3914)로 연락주시면 친절히 안내해 드리도록 하겠습니다. 감사합니다. 끝.
Attachment
Answer(0639034).pdf 다운로드

English translation sent by by Haenam Government:
2. Civil Petition Results
Summary of requested petition
Results Thank you for your interest in and participation in the military administration.
Dogs can be raised as part of the livestock law, but dog meat is not included in “animal for food” such as cattle, pigs and chickens under the livestock law.
There have been some dog-raising farms in our military, but most of the meat farmers are now either closed or will soon disappear due to the recent changes in people’s consciousness and reduced consumption of dog soup.
Even 10 years ago, there were some stores that sold dog meat in the traditional market in our county, but now most of them have not been found, so we changed or closed our business.
Our county office is committed to the prevention, animal rescue, and protection of animals stipulated in the Animal Protection Act.
We sincerely appreciate your interest in and participation in our armed forces.