Blog

Inje’s response to our e-People petition

Application No.: 1AA-2008-0153158
Application Date: 2020-08-05
Inje, South Korea, Shut down the illegal dog meat farms, slaughterhouses and markets.
대한민국 인제군은 불법 개농장, 도축장, 시장, 보신탕집을 폐쇄하라!!!


Civil Petition Results
organization in charge 강원도
staff in charge 이지원
contact 033-460-2044
processing date 2020-08-26
result (Korean)
1. Thank you for your attention, We are sending you the following information on the results of your review of the petition you filed through the epeople site.
(1. 군정에 대한 관심에 감사드리며, 귀하께서 국민신문고를 통해 신청하신 민원에 대한 검토결과를 다음과 같이 알려드립니다.)

2. We understand (or judge) your complaint is about the legal response of Inje County to illegal dog meat eating.
(2. 귀하의 민원내용은 불법적 개고기 식용에 대한 인제군의 법적 검토에 관한 것으로 판단됩니다.)

3. Our comments on your question are as follows:
A. Inje County currently has no illegal factories, farms or dog meat markets
B. The Livestock department is checking illegal items frequently.
C. Under the provisions of the Animal Protection Act, there is a management permit for the sale of dogs.
(3. 검토의견은 다음과 같습니다.
A. 현재 관내에 불법 개농장 및 개고기 시장은 운영되고 있지 않으며,
B. 유통축산과에서 불법 행위 발생 여부에 대해 주기적으로 단속하고 있습니다.
C. 다만,「동물보호법」규정에 따라 가축 판매에 대한 허가 및 관리가 이루어지고 있음을 알려드립니다.

4. We hope that your answer was satisfactory, and if you need further clarification of the answer, please contact bureau of Administration and Welfare department(☏033-460-2031), and we will be happy to guide you. Thank you. end.
(4. 귀하의 질문에 만족스런 답변이 되었기를 바라며, 답변 내용에 대한 추가 설명이 필요한 경우 행정복지국 종합민원과 민원행정(☏033-460-2031)으로 연락주시면 친절히 안내해 드리도록 하겠습니다. 감사합니다.)
Attachment
민원(1AA-2008-0214715외 28건) 처리결과 안내.hwp 다운로드
petition_result_ENG.docx 다운로드

Leave a Reply

LinkedIn
Share