Blog

Pyeongtaekโ€™s response to our e-People petition on 6/13/2024

Below is the response from the City of Pyeongtaek to our e-People petition regarding our campaigns, ๐Ÿ‘‰ Pyeongtaek, South Korea, Shut down the illegal dog meat farms, slaughterhouses and markets.
๐Ÿ‘‰ The massive dog farm in Pyeongtaek, with thousands of dogs, is still operating!

Video: At a massive dog farm in Pyeongtaek, Gyeonggi Province, operated by a former president of the Korean Dog Farmers Trade Association, thousands of dogs endure excruciating conditions. They are confined to raised wire cages in cramped spaces where they cannot even turn around. Coexistence of Animal Rights on Earth (CARE).

๐Ÿ‘‰ There are many livestream videos from this Pyeongtaek massive dog farm on CAREโ€™s YouTube. Click HERE and then to watch.


Application No.: 1AA-2405-0917968
Application Date: 2024-05-26

Civil Petition Results
organization in charge ๊ฒฝ๊ธฐ๋„
staff in charge ์ตœ์€์ง€
contact 031-8024-3807
processing date 2024-06-13
result [๋†์—…๊ธฐ์ˆ ์„ผํ„ฐ ์ถ•์‚ฐ๋ฐ˜๋ ค๋™๋ฌผ๊ณผ]

1. ๊ท€ํ•˜์˜ ๊ฐ€์ •์— ๊ฑด๊ฐ•๊ณผ ํ–‰๋ณต์ด ๋Š˜ ํ•จ๊ป˜ํ•˜๊ธธ ๊ธฐ์›๋“œ๋ฆฌ๋ฉฐ, ๋™๋ฌผ๋ณดํ˜ธ ๋ฐ ๋ณต์ง€์— ๊ด€์‹ฌ์„ ๊ฐ€์ ธ์ฃผ์…”์„œ ๊นŠ์ด ๊ฐ์‚ฌ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.

2. ๋จผ์ €, ์šฐ๋ฆฌ์‹œ๋Š” ๋™๋ฌผ์˜ ์ƒ๋ช…๋ณดํ˜ธ, ์•ˆ์ „๋ณด์žฅ ๋ฐ ๋ณต์ง€์ฆ์ง„์„ ๊พ€ํ•˜๊ณ  ๋™๋ฌผ์˜ ์ƒ๋ช…์กด์ค‘ ๋“ฑ ์‹œ๋ฏผ์˜ ์ •์„œ๋ฅผ ํ•จ์–‘ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ใ€Œ๋™๋ฌผ๋ณดํ˜ธ๋ฒ•ใ€์— ์˜๊ฑฐ, ์—…๋ฌด์ฒ˜๋ฆฌ์— ๋งŒ์ „์„ ๋‹คํ•˜๊ณ  ์žˆ์Œ์„ ์•Œ๋ ค๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ท€ํ•˜๊ป˜์„œ ์ œ๊ธฐํ•˜์‹  ‘๊ฐœ๋†์žฅ ๋‚ด ๋™๋ฌผ๋ณดํ˜ธ๋ฒ• ์œ„๋ฐ˜์‚ฌํ•ญ ํ™•์ธ ์š”์ฒญ’์— ๋Œ€ํ•˜์—ฌ ๋‹ค์Œ๊ณผ ๊ฐ™์ด ๋‹ต๋ณ€๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.

3. ํ•ด๋‹น ํ˜„์žฅ๋“ค ํ™•์ธ๊ฒฐ๊ณผ, ์ ํ•ฉํ•œ ์‚ฌ๋ฃŒ ๋ฐ ๋ฌผ์„ ๊ธ‰์—ฌํ•˜๊ณ ์žˆ๊ณ , ๋™๋ฌผ๋ณดํ˜ธ๋ฒ• ์ œ9์กฐ ์ œ5ํ•ญ, ๋™๋ฒ• ์‹œํ–‰๊ทœ์น™ ์ œ5์กฐ “๋ณ„ํ‘œ1” ใ€Œ๋™๋ฌผ์˜ ์ ์ ˆํ•œ ์‚ฌ์œก,๊ด€๋ฆฌ ๋ฐฉ๋ฒ•๋“ฑใ€์„ ์œ„๋ฐ˜ํ•œ ์‚ฌํ•ญ์€ ํ™•์ธ๋˜์ง€ ์•Š์•˜์œผ๋ฉฐ, ๋ถˆ๋ฒ• ๋„์‚ด์ด ํ–‰ํ•ด์ง€๊ณ  ์žˆ์Œ์„ ํ™•์ธํ•˜์ง€ ๋ชปํ•˜์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋˜ํ•œ, ๋™๋ฒ• ์ œ34์กฐ ์ œ1ํ•ญ ์ œ3ํ˜ธ์— ๋”ฐ๋ผ ์†Œ์œ ์ž๋“ฑ์œผ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ํ•™๋Œ€๋ฅผ ๋ฐ›์•„ ์ ์ •ํ•˜๊ฒŒ ์น˜๋ฃŒ ๋ฐ ๋ณดํ˜ธ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์—†๋‹ค๊ณ  ํŒ๋‹จ๋˜์–ด ๊ฒฉ๋ฆฌ๊ฐ€ ํ•„์š”ํ•œ ๊ฐœ์ฒด๋Š” ํ™•์ธ๋˜์ง€ ์•Š์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

4. ์•„์šธ๋Ÿฌ, ใ€Œ๊ฐœ์˜ ์‹์šฉ ๋ชฉ์ ์˜ ์‚ฌ์œกใ†๋„์‚ด ๋ฐ ์œ ํ†ต ๋“ฑ ์ข…์‹์— ๊ด€ํ•œ ํŠน๋ณ„๋ฒ•ใ€ ๊ณตํฌ์— ๋”ฐ๋ผ, ์‹์šฉ๋ชฉ์ ์˜ ๊ฐœ ์‚ฌ์œกยท๋„์‚ดยท์œ ํ†ตยทํŒ๋งค ์ข…์‹์„ ์œ„ํ•ด ์ ๊ทน ๋…ธ๋ ฅํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค๋Š” ๋ง์”€์„ ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.

5. ์ถ”๊ฐ€ ๋ฌธ์˜์‚ฌํ•ญ์ด ์žˆ์œผ์‹ค ๊ฒฝ์šฐ ๋†์—…๊ธฐ์ˆ ์„ผํ„ฐ ์ถ•์‚ฐ๋ฐ˜๋ ค๋™๋ฌผ๊ณผ(โ˜Ž031-8024-3807)๋กœ ์—ฐ๋ฝ์ฃผ์‹œ๋ฉด ์„ฑ์‹ฌ์„ฑ์˜๊ป ์•ˆ๋‚ดํ•ด ๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

[์†กํƒ„์ถœ์žฅ์†Œ ๊ฑด์ถ•๋…น์ง€๊ณผ ์ฃผํƒํŒ€]

1. ๊ท€ํ•˜์˜ ๊ฐ€์ •์— ๊ฑด๊ฐ•๊ณผ ํ–‰๋ณต์ด ๊ฐ€๋“ํ•˜์‹œ๊ธธ ๊ธฐ์›ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

2. ๋ฏผ์›์ œ๊ธฐํ•˜์‹  ์†Œ์žฌ์ง€(์„œํƒ„๋ฉด ๋‚ด์ฒœ๋ฆฌ 762-2๋ฒˆ์ง€ 763-1. ๋งˆ๋‘๋ฆฌ 303-2, ์ง„์œ„๋ฉด ๋งˆ์‚ฐ๋ฆฌ 211, 313, 314๋ฒˆ์ง€)์˜ ๋ถˆ๋ฒ•๊ฑด์ถ•๋ฌผ ๊ด€๋ จํ•˜์—ฌ ํ˜„์žฅํ™•์ธํ•˜์—ฌ ์œ„๋ฐ˜์‚ฌํ•ญ ๋ฐœ์ƒ ์‹œ ์‹œ์ •๋ช…๋ น ์˜ˆ์ •์ž„์„ ์•Œ๋ ค๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.

3. ๊ธฐํƒ€ ๊ถ๊ธˆํ•˜์‹  ์‚ฌํ•ญ์€ ํ‰ํƒ์‹œ ์†กํƒ„์ถœ์žฅ์†Œ ๊ฑด์ถ•๋…น์ง€๊ณผ ์ฃผํƒํŒ€(โ˜Ž031-8024-6544)์— ๋ฌธ์˜์ฃผ์‹œ๋ฉด ๋‹ต๋ณ€ ๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

[๋„์‹œ์ฃผํƒ๊ตญ ๊ฑด์ถ•ํ—ˆ๊ฐ€๊ณผ]

1. ํ‰์†Œ ํ‰ํƒ์‹œ์— ๋งŽ์€ ๊ด€์‹ฌ์„ ๊ฐ€์ ธ์ฃผ์‹ ๋ฐ ๋Œ€ํ•˜์—ฌ ์ง„์‹ฌ์œผ๋กœ ๊ฐ์‚ฌ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.

2. ๊ท€ํ•˜๊ป˜์„œ ๊ตญ๋ฏผ์‹ ๋ฌธ๊ณ ๋ฅผ ํ†ตํ•ด ์‹ ์ฒญํ•˜์‹  ๋ฏผ์› ๋‚ด์šฉ์€ ํŒฝ์„ฑ์ ์›์ •๋ฆฌ 198๋ฒˆ์ง€ ๋‚ด ์œ„๋ฐ˜๊ฑด์ถ•๋ฌผ ์กฐ์น˜์— ๊ด€ํ•œ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์ดํ•ด๋˜๋ฉฐ, ๋ฏผ์›์‚ฌํ•ญ๊ณผ ๊ด€๋ จํ•˜์—ฌ ๋‹ค์Œ๊ณผ ๊ฐ™์ด ๋‹ต๋ณ€๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.

3. ๊ท€ํ•˜๊ป˜์„œ ๋ฏผ์› ์ œ๊ธฐํ•˜์‹  ์‚ฌํ•ญ์€ ๊ธฐ ์ ๋ฐœ๋˜์–ด, ํ˜„์žฌ ๊ฑด์ถ•๋ฒ•์„ ์œ„๋ฐ˜ํ•œ ๋‹น์‚ฌ์ž์—๊ฒŒ ๊ฑด์ถ•๋ฒ• ์ œ79์กฐ(์œ„๋ฐ˜๊ฑด์ถ•๋ฌผ ๋“ฑ์— ๋Œ€ํ•œ ์กฐ์น˜ ๋“ฑ)๊ทœ์ •์— ์˜๊ฑฐ ์ดํ–‰๊ฐ•์ œ๊ธˆ ์ฒ˜๋ถ„์‚ฌ์ „ํ†ต์ง€ ์ ˆ์ฐจ ์ง„ํ–‰์ค‘์ด๋ฉฐ, ์‹œ์ •์กฐ์น˜๊ฐ€ ์ดํ–‰๋˜์ง€ ์•Š์„๊ฒฝ์šฐ ์ดํ–‰๊ฐ•์ œ๊ธˆ ๋ถ€๊ณผ ์˜ˆ์ •์ž„์„ ์•Œ๋ ค๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.

4. ๊ธฐํƒ€ ๊ถ๊ธˆํ•˜์‹  ์‚ฌํ•ญ์€ ๊ฑด์ถ•ํ—ˆ๊ฐ€๊ณผ ๊ฑด์ถ•๊ด€๋ฆฌํŒ€(031-8024-4158)์œผ๋กœ ์ „ํ™”์ฃผ์‹œ๋ฉด ์„ฑ์‹ฌ๊ป ๋‹ต๋ณ€๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

[ํ™˜๊ฒฝ๊ตญ ํ™˜๊ฒฝ์ •์ฑ…๊ณผ]

1. ๊ท€ํ•˜์˜ ๊ฐ€์ •์— ๊ฑด๊ฐ•๊ณผ ํ–‰๋ณต์„ ๊ธฐ์›ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

2. ์•„๋ž˜ 6๊ฐœ์†Œ ์‹œ์„ค์€ ๋ชจ๋‘ ใ€Œ๊ฐ€์ถ•๋ถ„๋‡จ์˜ ๊ด€๋ฆฌ ๋ฐ ์ด์šฉ์— ๊ด€ํ•œ ๋ฒ•๋ฅ ใ€์ œ11์กฐ์— ๋”ฐ๋ผ ๊ฐ€์ถ•๋ถ„๋‡จ ๋ฐฐ์ถœ์‹œ์„ค์ด ์„ค์น˜ ์‹ ๊ณ ๋œ ์‹œ์„ค์ด๋ฉฐ, ํ˜„์žฌ ์‚ฌ์œก์ค‘์ธ ์ถ•์ข…๊ณผ ์‚ฌ์œก๋‘์ˆ˜๋Š” ๊ฐ ์‚ฌ์—…์žฅ์˜ ์šด์˜ ๊ด€๋ จ ์‚ฌํ•ญ์œผ๋กœ ํ™•์ธ ๋ถˆ๊ฐ€๋Šฅํ•จ์„ ์•Œ๋ ค๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.

3. ๋‹ต๋ณ€ ๋‚ด์šฉ์— ๋Œ€ํ•œ ์ถ”๊ฐ€ ์„ค๋ช…์ด ํ•„์š”ํ•œ ๊ฒฝ์šฐ ํ‰ํƒ์‹œ์ฒญ ํ™˜๊ฒฝ์ •์ฑ…๊ณผ(031-8024-3873)๋กœ ์ „ํ™”์ฃผ์‹œ๋ฉด ์นœ์ ˆํžˆ ์•ˆ๋‚ดํ•ด ๋“œ๋ฆฌ๋„๋ก ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

[ํ™˜๊ฒฝ๊ตญ ํ™˜๊ฒฝ์ง€๋„๊ณผ]

1. ๊ท€ ๊ฐ€์ •์— ํ‰ํ™”๊ฐ€ ๊ฐ€๋“ํ•˜์‹œ๊ธฐ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค.

2. ๊ท€ํ•˜๊ป˜์„œ ๋ง์”€ํ•˜์‹  ๋ฏผ์›์‚ฌํ•ญ์€ ‘ํ‰ํƒ์‹œ ์„œํƒ„๋ฉด ๋‚ด์ฒœ๋ฆฌ 762๋ฒˆ์ง€ ๋“ฑ 6๊ฐœ์†Œ ๊ฐœ๋†์žฅ’์˜ ใ€Œ๊ฐ€์ถ•๋ถ„๋‡จ๋ฒ•ใ€ ์œ„๋ฐ˜์‚ฌํ•ญ ์ ๊ฒ€ ์š”์ฒญ์œผ๋กœ ํŒ๋‹จ๋˜๋ฉฐ, ํ•ด์žฅ ๋†์žฅ์„ ์ˆœ์ฐจ ์ ๊ฒ€ ํ›„ ใ€Œ๊ฐ€์ถ•๋ถ„๋‡จ๋ฒ•ใ€์œ„๋ฐ˜ ์—ฌ๋ถ€ ์กฐ์‚ฌํ•˜์—ฌ ์œ„๋ฒ•์‚ฌํ•ญ์ด ํ™•์ธ๋  ๊ฒฝ์šฐ ์ ๋ฒ•ํ•œ ํ–‰์ •์ ˆ์ฐจ์— ๋”ฐ๋ผ ์กฐ์น˜ํ•˜๋„๋ก ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

3. ๋‹ต๋ณ€ ์ด์™ธ์˜ ๊ถ๊ธˆํ•˜์‹  ์‚ฌํ•ญ์€ ํ‰ํƒ์‹œ์ฒญ ํ™˜๊ฒฝ์ง€๋„๊ณผ ํ™˜๊ฒฝ์ง€๋„2ํŒ€(031-8024-3787)๋กœ ๋ฌธ์˜์ฃผ์‹œ๊ธฐ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค.

[์ง„์œ„๋ฉด]

1. ํ‰์†Œ ํ‰ํƒ์‹œ์ •์— ๋งŽ์€ ๊ด€์‹ฌ์„ ๊ฐ€์ ธ์ฃผ์‹ ๋ฐ ๋Œ€ํ•˜์—ฌ ์ง„์‹ฌ์œผ๋กœ ๊ฐ์‚ฌ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.

2. ๊ท€ํ•˜๊ป˜์„œ ๊ตญ๋ฏผ์‹ ๋ฌธ๊ณ ๋ฅผ ํ†ตํ•ด ์‹ ์ฒญํ•˜์‹  ๋ฏผ์›(์‹ ์ฒญ๋ฒˆํ˜ธ1AA-2405-0917968)์— ๋Œ€ํ•œ ๊ฒ€ํ† ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ๋‹ค์Œ๊ณผ ๊ฐ™์ด ์•Œ๋ ค๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.

3. ๊ท€ํ•˜์˜ ๋ฏผ์›๋‚ด์šฉ์€ โ€œ๊ฐœ๋†์žฅ(์ง„์œ„๋ฉด ๋งˆ์‚ฐ๋ฆฌ 211๋ฒˆ์ง€ ๋“ฑ 2๊ฐœ์†Œ)์˜ ๋†์ง€๋ฒ• ์œ„๋ฐ˜ ์‹ ๊ณ โ€๋กœ ์ดํ•ด๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

4. ๊ท€ํ•˜์˜ ์งˆ์˜์‚ฌํ•ญ์— ๋Œ€ํ•ด ๊ฒ€ํ† ํ•œ ์˜๊ฒฌ์€ ๋‹ค์Œ๊ณผ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

โ—‹ ํ•ด๋‹น ๋†์žฅ์˜ ๋†์ง€๋ฒ• ์œ„๋ฐ˜ ์—ฌ๋ถ€ ์กฐ์‚ฌํ•˜์—ฌ ์œ„๋ฒ•์‚ฌํ•ญ์ด ํ™•์ธ๋  ๊ฒฝ์šฐ ์ ๋ฒ•ํ•œ ํ–‰์ •์ ˆ์ฐจ์— ๋”ฐ๋ผ ์กฐ์น˜ํ•˜๋„๋ก ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

5. ๊ท€ํ•˜์˜ ์งˆ๋ฌธ์— ๋งŒ์กฑ์Šค๋Ÿฌ์šด ๋‹ต๋ณ€์ด ๋˜์—ˆ๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ”๋ผ๋ฉฐ, ๋‹ต๋ณ€ ๋‚ด์šฉ์— ๋Œ€ํ•œ ์ถ”๊ฐ€ ์„ค๋ช…์ด ํ•„์š”ํ•œ ๊ฒฝ์šฐ ์ง„์œ„๋ฉด ์‚ฐ์—…ํ™˜๊ฒฝํŒ€ (โ˜031-8024-6743)์—๊ฒŒ ์—ฐ๋ฝ์ฃผ์‹œ๋ฉด ์นœ์ ˆํžˆ ์•ˆ๋‚ดํ•ด ๋“œ๋ฆฌ๋„๋ก ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

[์ฒญ๋ถ์]

1. ๊ท€ํ•˜์˜ ๋ฌด๊ถํ•œ ๋ฐœ์ „์„ ๊ธฐ์›ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

2. ๊ท€ํ•˜๊ป˜์„œ ์งˆ์˜ํ•˜์‹  ๋‚ด์šฉ ์ค‘ ํ‰ํƒ์‹œ ์ฒญ๋ถ์ ๊ณ ์ž”๋ฆฌ 1339-3๋ฒˆ์ง€ ๋†์ง€๋ฒ• ์ œ35์กฐ ๋ฐ ์ œ36์กฐ ์œ„๋ฐ˜ ์—ฌ๋ถ€์— ๋Œ€ํ•˜์—ฌ ๋‹ค์Œ๊ณผ ๊ฐ™์ด ์•Œ๋ ค๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.

3. ๋†์ง€๋ฒ• ์‹œํ–‰๋ น ์ œ2์กฐ์ œ3ํ•ญ์ œ2ํ˜ธ ๋‚˜๋ชฉ์— ๋”ฐ๋ผ ๋†์ง€์— ์„ค์น˜ํ•˜๋Š” ์ถ•์‚ฌ๋Š” ๋†์ถ•์‚ฐ๋ฌผ ์ƒ์‚ฐ์‹œ์„ค๋กœ ๋†์ง€์— ํ•ด๋‹น๋˜์–ด ๋†์ง€์ „์šฉ ์ ˆ์ฐจ๋ฅผ ๊ฑฐ์น˜์ง€ ์•Š๊ณ  ์„ค์น˜๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•˜๋ฉฐ, ํ•ด๋‹น ๋ฒˆ์ง€๋Š” ๊ฑด์ถ•ํ—ˆ๊ฐ€(์‹ ๊ณ )๋ฅผ ๋ฐ›์€ ์ถ•์‚ฌ์ด๋ฏ€๋กœ ๋†์ง€๋ฒ• ์ œ35์กฐ ๋ฐ ์ œ36์กฐ ์œ„๋ฐ˜ ์‚ฌํ•ญ์ด ์—†์Œ์„ ์•Œ๋ ค๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.

4. ์ด์™€ ๊ด€๋ จํ•˜์—ฌ ๋” ๊ถ๊ธˆํ•˜์‹  ์‚ฌํ•ญ์€ ์ฒญ๋ถ์ํ–‰์ •๋ณต์ง€์„ผํ„ฐ ์‚ฐ์—…ํ™˜๊ฒฝํŒ€(031-8024-8885)์œผ๋กœ ์—ฐ๋ฝ์ฃผ์‹œ๋ฉด ์„ฑ์‹ฌ๊ป ๋‹ต๋ณ€๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

[ํŒฝ์„ฑ์]

1. ํ‰์†Œ ํ‰ํƒ์‹œ์ •์— ๋งŽ์€ ๊ด€์‹ฌ์„ ๊ฐ€์ ธ์ฃผ์‹ ๋ฐ ๋Œ€ํ•˜์—ฌ ์ง„์‹ฌ์œผ๋กœ ๊ฐ์‚ฌ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.

2. ๊ท€ํ•˜๊ป˜์„œ ๊ตญ๋ฏผ์‹ ๋ฌธ๊ณ ๋ฅผ ํ†ตํ•ด ์‹ ์ฒญํ•˜์‹  ๋ฏผ์›(์‹ ์ฒญ๋ฒˆํ˜ธ1AA-2405-0917968)์— ๋Œ€ํ•œ ๊ฒ€ํ† ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ๋‹ค์Œ๊ณผ ๊ฐ™์ด ์•Œ๋ ค๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.

3. ๊ท€ํ•˜์˜ ๋ฏผ์›๋‚ด์šฉ์€ โ€œ๊ฐœ๋†์žฅ(ํŒฝ์„ฑ์ ์›์ •๋ฆฌ 198)์˜ ๋†์ง€๋ฒ• ๋ฐ ํ๊ธฐ๋ฌผ๊ด€๋ฆฌ๋ฒ• ์œ„๋ฐ˜ ์‹ ๊ณ โ€๋กœ ์ดํ•ด๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

4. ๊ท€ํ•˜์˜ ์งˆ์˜์‚ฌํ•ญ์— ๋Œ€ํ•ด ๊ฒ€ํ† ํ•œ ์˜๊ฒฌ์€ ๋‹ค์Œ๊ณผ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

โ—‹ ํ•ด๋‹น ๋†์žฅ์˜ ๋†์ง€๋ฒ• ๋ฐ ํ๊ธฐ๋ฌผ๊ด€๋ฆฌ๋ฒ• ์œ„๋ฐ˜ ์—ฌ๋ถ€ ์กฐ์‚ฌํ•˜์—ฌ ์œ„๋ฒ•์‚ฌํ•ญ์ด ํ™•์ธ๋  ๊ฒฝ์šฐ ์ ๋ฒ•ํ•œ ํ–‰์ •์ ˆ์ฐจ์— ๋”ฐ๋ผ ์กฐ์น˜ํ•˜๋„๋ก ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

5. ๊ท€ํ•˜์˜ ์งˆ๋ฌธ์— ๋งŒ์กฑ์Šค๋Ÿฌ์šด ๋‹ต๋ณ€์ด ๋˜์—ˆ๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ”๋ผ๋ฉฐ, ๋‹ต๋ณ€ ๋‚ด์šฉ์— ๋Œ€ํ•œ ์ถ”๊ฐ€ ์„ค๋ช…์ด ํ•„์š”ํ•œ ๊ฒฝ์šฐ ํŒฝ์„ฑ์ ์‚ฐ์—…ํ™˜๊ฒฝํŒ€ ํ™ฉ์œ ๋ฏธ ์ฃผ๋ฌด๊ด€(โ˜031-8024-5642)์—๊ฒŒ ์—ฐ๋ฝ์ฃผ์‹œ๋ฉด ์นœ์ ˆํžˆ ์•ˆ๋‚ดํ•ด ๋“œ๋ฆฌ๋„๋ก ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

[์„œํƒ„๋ฉด]

1. ์•ˆ๋…•ํ•˜์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ. ๊ท€ํ•˜๊ป˜์„œ ๊ตญ๋ฏผ์‹ ๋ฌธ๊ณ ๋ฅผ ํ†ตํ•ด ์‹ ์ฒญํ•˜์‹  ๋ฏผ์›์— ๋Œ€ํ•œ ๊ฒ€ํ†  ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ๋‹ค์Œ๊ณผ ๊ฐ™์ด ์•Œ๋ ค๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.

2. ๊ท€ํ•˜๊ป˜์„œ ์งˆ์˜ํ•˜์‹  ๋ฏผ์›์˜ ๋‚ด์šฉ ์ค‘ “๋‚ด์ฒœ๋ฆฌ 763-1๋ฒˆ์ง€ ๋†์ง€๋ฒ• ์œ„๋ฐ˜ ์‚ฌํ•ญ ํ™•์ธ ์‹œ ํ–‰์ •์ฒ˜๋ถ„ ์š”์ฒญ”์— ๊ด€ํ•œ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๋‹ค์Œ๊ณผ ๊ฐ™์ด ์•Œ๋ ค๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.

3. ๋‚ด์ฒœ๋ฆฌ 763-1๋ฒˆ์ง€๋Š” ๋†์ง€์ „์šฉํ—ˆ๊ฐ€(์‹ ๊ณ ) ์ ˆ์ฐจ ์—†์ด ์„ค์น˜ํ•œ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๋ณด์•„ ๋ถˆ๋ฒ•ํ–‰์œ„๋กœ ํŒ๋‹จ๋˜์–ด ์ด์— ๋”ฐ๋ผ, ๋†์ง€๋ฒ• ์ œ42์กฐ(์›์ƒํšŒ๋ณต ๋“ฑ), ์ œ58์กฐ(๋ฒŒ์น™), ์ œ63์กฐ(์ดํ–‰๊ฐ•์ œ๊ธˆ) ๊ทœ์ •์— ์˜๊ฑฐํ•˜์—ฌ 5์›” 22์ผ ์›์ƒํšŒ๋ณต๋ช…๋ น ์‚ฌ์ „๋ช…๋ น ํ–‰์ •์ฒ˜๋ถ„์„ ์‹œํ–‰ํ•˜์˜€์Œ์„ ์•Œ๋ ค ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.

4. ์ด๊ณผ ๊ด€๋ จํ•˜์—ฌ ์ถ”๊ฐ€ ์„ค๋ช…์ด ํ•„์š”ํ•œ ๊ฒฝ์šฐ ์„œํƒ„๋ฉด ์‚ฐ์—…ํ™˜๊ฒฝํŒ€(โ˜Ž031-8024-6801)์œผ๋กœ ์—ฐ๋ฝ์ฃผ์‹œ๋ฉด ์„ฑ์‹ฌ๊ป ๋‹ต๋ณ€๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋.
Attachment
End date
2024-06-14 23:59:59
Extended once
Extended once
End date : (Before)2024-06-04 23:59:59, (After) 2024-06-14 23:59:59
– Reason : ์‚ฌ์‹ค๊ด€๊ณ„ ํ™•์ธ์„ ์œ„ํ•œ ํ˜„์žฅ์กฐ์‚ฌ๊ฐ€ ๋ฏผ์›์ฒ˜๋ฆฌ๊ธฐํ•œ ๋‚ด ์‹ค์‹œ๋˜๊ธฐ ์–ด๋ ค์›Œ ๋ฏผ์›์ฒ˜๋ฆฌ๊ธฐํ•œ์„ ์—ฐ์žฅํ•˜์˜ค๋‹ˆ ์–‘ํ•ด๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค.
The fact-finding process is taking time and thus we must extend the time limit for handling your petition. Please understand.
– Extended date for handling : 2024-05-27 16:47:46

Massive dog farm in Pyeongtaek, Gyeonggi Province, where thousands of dogs are imprisoned in agony CARE.

๐ŸŒŽ Below is a translation of the response by Pyeongtaek using ChatGPT:

Civil Petition Results
Organization in Charge: Gyeonggi-do
Staff in Charge: Choi Eun-ji
Contact: 031-8024-3807
Processing Date: 2024-06-13
Result: [Agricultural Technology Center, Livestock and Companion Animal Department]

1. We wish for health and happiness in your household and sincerely appreciate your interest in animal protection and welfare.

2. First, we inform you that our city strives to protect animal life, ensure safety, and promote welfare in accordance with the “Animal Protection Act” to cultivate citizens’ respect for life. In response to your request to check for violations of the Animal Protection Act at dog farms, we provide the following response.

3. After inspecting the sites, we found that proper feed and water are provided. No violations of Article 9, Paragraph 5 of the Animal Protection Act or Annex 1 of the Enforcement Rules on “Proper Methods of Animal Breeding and Management” were detected. No illegal slaughtering was observed, and no animals requiring isolation due to abuse, as defined by Article 34, Paragraph 1, Item 3, were found.

4. Additionally, following the proclamation of the “Special Bill to end the breeding, slaughter, and distribution of dogs for consumption and dog meat consumption,” we are actively working to end these practices.

5. For further inquiries, please contact the Livestock and Companion Animals Department at the Agricultural Technology Center (โ˜Ž031-8024-3807). Thank you.

[Songtan Branch Office, Construction and Greenery Department, Housing Team]

1. We wish your household health and happiness.

2. Regarding your complaint about illegal structures at the location (762-2 Necheon-ri, Seotan-myeon; 763-1 Necheon-ri; 303-2 Maduri; 211, 313, 314 Masan-ri, Jinwi-myeon), we inform you that on-site inspections will be conducted, and corrective orders will be issued if violations are found.

3. For further inquiries, please contact the Housing Team at the Songtan Branch Office’s Construction and Greenery Department (โ˜Ž031-8024-6544).

[Urban Housing Bureau, Building Permit Department]

1. We sincerely thank you for your interest in Pyeongtaek City.

2. We understand that your petition through the e-People petition concerns measures against illegal structures at 198 Wonjeong-ri, Paengseong-eup. We respond as follows.

3. The issue you raised has already been detected. A prior notice procedure for imposing enforcement fines under Article 79 of the Building Act is in progress, and penalties will be imposed if corrective actions are not taken.

4. For further inquiries, please contact the Building Permit Department’s Building Management Team (โ˜Ž031-8024-4158).

[Environment Bureau, Environmental Policy Department]

1. We wish your household health and happiness.

2. The six facilities listed below are all registered facilities for livestock manure discharge under Article 11 of the “Act on the Management and Use of Livestock Manure.” We cannot confirm the species and number of animals being raised as this is an operational matter for each business.

3. For further explanations, please contact the Environmental Policy Department at Pyeongtaek City Hall (โ˜Ž031-8024-3873). Thank you.

[Environment Bureau, Environmental Guidance Department]

1. We wish your household peace.

2. Your complaint concerns the inspection request for violations of the “Livestock Manure Act” at six dog farms in 762 Necheon-ri, Seotan-myeon, etc. We will inspect these farms sequentially and take appropriate administrative action if violations are confirmed.

3. For further inquiries, please contact the Environmental Guidance Team 2 of the Environmental Guidance Department at Pyeongtaek City Hall (โ˜Ž031-8024-3787).

[Jinwi-myeon]

1. We sincerely thank you for your interest in Pyeongtaek City.

2. We inform you of the review results of your petition (Application No. 1AA-2405-0917968) submitted through the e-People petition.

3. Your petition concerns a report of the Agricultural Land Act violations at dog farms (211 Masan-ri, Jinwi-myeon, etc.).

4. Our review opinions are as follows:

โ—‹ We will investigate violations of the Agricultural Land Act at the relevant farms and, if violations are confirmed, take appropriate administrative action.

5. We hope our response satisfies your query. For further explanations, please contact the Industrial Environment Team of Jinwi-myeon (โ˜Ž031-8024-6743). Thank you.

[Cheongbuk-eup]

1. We wish you continued prosperity.

2. We inform you as follows regarding your inquiry about possible violations of Articles 35 and 36 of the Agricultural Land Act at 1339-3 Gojan-ri, Cheongbuk-eup.

3. According to Article 2, Paragraph 3, Item 2(b) of the Enforcement Decree of the Agricultural Land Act, livestock barns installed on agricultural land are considered agricultural and livestock production facilities. Thus, they can be installed without going through the farmland conversion procedure. The site in question is a barn that received construction permission (notification), and no violations of Articles 35 and 36 of the Agricultural Land Act were found.

4. For further inquiries, please contact the Industrial Environment Team at the Cheongbuk-eup Administrative Welfare Center (โ˜Ž031-8024-8885).

[Paengseong-eup]

1. We sincerely thank you for your interest in Pyeongtaek City.

2. We inform you of the review results of your petition (Application No. 1AA-2405-0917968) submitted through the e-People petition.

3. Your petition concerns a report of violations of the Agricultural Land Act and the Waste Management Act at a dog farm (198 Wonjeong-ri, Paengseong-eup).

4. Our review opinions are as follows:

โ—‹ We will investigate violations of the Agricultural Land Act and the Waste Management Act at the relevant farm and, if violations are confirmed, take appropriate administrative action.

5. We hope our response satisfies your query. For further explanations, please contact Hwang Yu-mi, an officer of the Industrial Environment Team at Paengseong-eup (โ˜Ž031-8024-5642). Thank you.

[Seotan-myeon]

1. Hello. We inform you of the review results of your petition submitted through the e-People petition.

2. Your petition concerns the request for administrative action for violations of the Agricultural Land Act at 763-1 Necheon-ri.

3. As 763-1 Necheon-ri was installed without the farmland conversion permission (notification) procedure, it is considered illegal. Therefore, an administrative action for a pre-order of restoration to the original state was implemented on May 22 in accordance with Articles 42, 58, and 63 of the Agricultural Land Act.

4. For further explanations, please contact the Industrial Environment Team at Seotan-myeon (โ˜Ž031-8024-6801). Thank you.

Leave a Reply

Follow by Email
YouTube
Pinterest
Pinterest
fb-share-icon
WhatsApp
Reddit