Blog

Seoul Gwangjin-gu’s response to our e-People petition

Application No.: 1AA-2009-0384854
Application Date: 2020-09-12
Seoul Gwangjin-gu, South Korea, Shut down the illegal dog meat farms, slaughterhouses and markets.
대한민국 서울광진구는 불법 개농장, 도축장, 시장, 보신탕집을 폐쇄하라!!!

📌 Please note: The South Korean government continues to deceive us with lies and excuses. Click HERE to learn more.


Civil Petition Results
organization in charge 서울특별시
staff in charge contact
processing date 2020-09-21
result (Korean)
[주관부서] : 보건소 보건위생과
[답변일자] : 2020-09-21 19:15:29
[작성자] : 이윤행
[전화번호] : 02-450-1910
[이메일] : apochromat.gwangjin.go.kr
[답변내용] : 1. Thank you for the deep concern of our Food sanitation, Live stock product sanitation and Animal welfare protection policy.
⇒ 식품 및 축산물 위생, 동복복지보호 정책에 깊은 관심을 가져 주셔서 감사합니다.

2. The food and public sanitation division of Gwangjin district, Seoul, is executing continuously, strictly and fair the jurisdictional administration law what is connected with the acts concerned Animal and living things protection so that all of restaurants and food markets – including livestock product ?avoid to violate the acts. Additionally, we inform you that now there is not any dog and cat farm, meat market and slaughterhouse at Gwangjin district in Seoul.
⇒ 서울시 광진구 위생과는 모든 음식점 및 축산물을 포함한 식품 시장이 동물보호 및 생물 보호 관련 법률을 위반하는 일이 없도록 소관 행정법을 지속적으로 엄격하고 공정하게 집행하고 있습니다. 아울러 서울시 광진구에는 현재 개와 고양이 농장, 시장, 도축장이 없음을 알려드립니다.

3. Thanks for your concern, again. we wish you are good healthy and happiness in your home. end.
⇒ 귀하의 관심에 다시 한 번 감사드리며, 가정에 건강과 행복이 항항 함께 하기를 기원합니다. 끝.
————————————————————————————————————-
[협조부서] : 기획경제국 지역경제과
[답변일자] : 2020-09-21 13:23:37
[작성자] : 조혜선
[전화번호] : 02-450-7321
[이메일] : [email protected]
[답변내용] :
안녕하십니까? 우리 구정에 많은 관심과 애정을 가져주셔서 감사드립니다.
(Thank you for having attention for Gwnagjingu office)

동물보호 담당부서인 지역경제과에 해당되는 사항을 답변드리겠습니다.
(The Regional economy division for animal protection answers your questions.)
현재, 관내에는 불법 개농장 도살장, 시장이 존재하지 않음을 답변드립니다.
(In the begining, we inform you there are no dog slaughterhouse and farms in Gwangjingu)
또한, 우리 부서는 동물보호 문화 형성을 위해 적극적으로 협조하도록 하겠습니다.
(Ourivision will also cooperate actively in establishing a culture of companion animal protection)
동물보호 관련 궁금하신 점은 지역경제과 조혜선(02-450-7321)로 연락주시면 자세히 답변드리도록 하겠습니다.
(Should you have further questions, call the person in charge at 02-450-7321)

아울러, 개고기를 식용으로 사용하는 업소 등의 사항은 보건소 보건위생과 소관임을 알려드립니다.(You can ask The Health and Hygiene Division for food sanity)

감사합니다.
(Thank you.)

Leave a Reply

LinkedIn
Share