Blog

[Campaign Closed] Sister City Campaign – Anseong (Gyeonggi-do), South Korea – Brea, California (In Japanese)

姉妹都市キャンペーン – 韓国安城市(京畿道) – カリフォルニア州ブレア市

ブレア市長Christine Marick殿: 犬猫に対する虐待と食用に反対であることを姉妹都市の韓国安城市(京畿道)に伝えていただきたい.

韓国のおぞましい犬肉猫肉産業で毎年犠牲となる多くの命を救うため、そしてこのおぞましい産業を根絶するために皆さまにご協力をお願いいたします。

Anseong Mayor Eun-Seong Hwang

安城市長Eun-Seong Hwang

カリフォルニア州ブレア市 Brea, California は、2011年に 安城市 Anseong (Gyeonggi-do) 姉妹都市関係 Sister city を結びました。

韓国安城市において現在も行われている犬猫に対する恐ろしい虐待行為と殺害に対し責任をもって対処してもらわねばなりません。安城市は韓国国内において犬肉の消費量が最も高い地域の一つです。地獄を想像してみたことはありますか?安城市を直接訪れるかもしくは添付のビデオをご覧ください。安城市内のいたるところにある犬繁殖場と屠殺場が映し出されておりまさにこの世の地獄です。
大小様々な数えきれない程の繁殖場や市場そしてレストランにおいて、犬はこの世に生まれてから死ぬまで拷問され続けております。電撃死、首吊り、撲殺、時には生きたまま煮えたぎる釜に放り込まれるなど、実に非人道的な方法で屠殺されております。 その屠殺は白昼に公共の場において、オリの中で怯える犬の目の前で行われております。 さらには、捨てられたペットや、盗まれたペットまでもが同じように食肉として屠殺されております。

安城市内の犬繁殖場のビデオをご覧ください。 このビデオは「犬肉先生」として知られる Professor Ann Yong-Geun が韓国の犬肉産業を宣伝するために作製したものです: https://youtu.be/YBKeTh5xJX4 https://youtu.be/CISKm0hjd9A

安城市内の隠し撮り映像もご覧下さい: https://youtu.be/zbjFkY91g-k

https://youtu.be/ycMNoDtDwAI

Korea Observerによるドキュメンタリービデオをご覧下さい: https://youtu.be/T6KKIZEjofs

ブレア市長宛ての署名・電話・メールをお願いします TODAY!

ブレア市長宛ての参考文Suggested message to the Mayor of Brea

Dear Mayor Christine Marick and the Brea City Officials:

Please watch the undercover video of a dog farm in Anseong: https://youtu.be/zbjFkY91g-k
Also please watch the undercover video from the documentary trailer by the Korea Observer: https://youtu.be/T6KKIZEjofs

The City of Brea should not be a Sister city to any city that allows dogs and cats to be tortured and eaten. Please urge the Anseong Mayor Eun-Seong Hwang and Gyeonggi-do Governor Kyung-Pil Nam to close down all illegal dog farms and slaughterhouses, markets, truckers and restaurants who serve their products. An online petition calling for your support in ending the horrendous South Korean dog and cat meat trade can be found at: https://www.change.org/p/brea-mayor-christine-marick-tell-sister-city-anseong-korea-that-we-re-opposed-to-torture-consumption-of-dogs-cats

The favor of your reply is requested.

Thank you for your attention to this matter.

Your Name & Address ?差出人氏名、住所の記入をお忘れなく

この活動を是非お知り合いにシェアして下さい!No matter where you live PLEASE SHARE these actions with your friends – especially those who live in Brea!

Leave a Reply