Blog

Application No.: 1AA-2109-2675045
Application Date: 2021-09-25
Uijeongbu, South Korea, Shut down the illegal dog meat farms, slaughterhouses and markets.
의정부는 불법 개농장, 도축장, 시장, 보신탕집을 폐쇄하라!

👎🏼 Despite our request for English translation, an English translation was not provided.

📌 Please note: The South Korean government continues to deceive us with lies and excuses. Click HERE to learn more.

Civil Petition Results
organization in charge 경기도
staff in charge 주승범
contact 031-828-4083
processing date 2021-10-05
result 항상 시정에 대한 관심과 사랑에 감사드리며, 귀하께서 제기한 민원에 대하여 아래와 같이 답변드립니다.

1. 현재 의정부시에는 불법 식용 개 농장이 존재하고 있지 않음을 알려드리며 귀하께서
질의하신 내용 중 도시농업과 소관 사항에 대하여 답변 드립니다.

가. 인체 또는 동물 등에 해로운 물질이 포함되어 있거나, 부패 오염된 물질이 포함된 사료를 제조 판매 하는 것은 사료법 위반사항으로 행정처분 대상입니다.
나. 개는 동물보호법 상 목매다는 등, 잔인하게 죽이거나 학대하면 형사처벌 받도록 되어 있습니다. 그러나 개는 축산법상 가축으로 분류되어 있고, 축산물위생관리법 상 도축, 판매 등에 대한 별도의 규정이 명시되어 있지 않아, 식용하기 위한 개 도살은 현재 불법이 아니어서 식용을 위한 개 농장 운영 및 개의 도살에 대해 제재를 가할 수 있는 법적 근거가 마련되어 있지 않습니다.
다만, 개의 경우 목을 매달아 죽이는 등 잔인한 도살은 적발되면 3년 이하의 징역 또는 3천만 원 이하의 벌금에 처해 집니다.

2. 식용을 목적으로 하는 개 농장 운영 및 개 도살이 금지되기 위해선 축산법, 축산물 위생관리법이 개정되어야 가능한 사항으로 개 식용산업 근절에 대한 회신 요청은 관련법 주관 정부부처인 농림축산식품부에 요청하시기를 바라며, 기타 궁금하신 사항은 도시농업과(031-828-4083)로 문의주시기 바랍니다. 끝.
Attachment
End date 2021-10-06 23:59:59

Translation by Google translate:

We are always grateful for your interest and love for the correction, and we will respond to your complaints as follows.

1. We would like to inform you that there are currently no illegal dog farms in Uijeongbu City.
We will answer your questions regarding urban agriculture and related matters.

(a) Manufacture and sale of feed that contains substances harmful to humans or animals, or that contains spoilage-contaminated substances, is a violation of the Feed Act and subject to administrative disposition.
(b) According to the Animal Protection Act, if a dog is cruelly killed or abused, such as by hanging, it is subject to criminal punishment. However, dogs are classified as livestock under the Livestock Act, and there are no separate regulations on slaughter and sale in the Livestock Products Sanitation Control Act. There is no legal basis to impose sanctions against
However, in the case of dogs, cruel slaughter, such as hanging and killing, is punishable by imprisonment for not more than 3 years or a fine not exceeding 30 million won.

2. In order to prohibit the operation of dog farms for human consumption and the slaughter of dogs, the Livestock Livestock Act and the Livestock Products Sanitary Management Act must be amended. Please make a request to the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs, the government department in charge of the relevant law, for a reply to the eradication of the dog food industry. , If you have any other questions, please contact the Urban Agriculture Division (031-828-4083). end.