Response from Ansan
We have received the response below from the city of Ansan’s Finance Economy Division, Local Economy Department regarding our campaigns/petitions:
Ansan, South Korea, Shut down the illegal dog meat farms, slaughterhouses, markets and restaurants.
Ansan Danwon-gu, South Korea, Shut down the illegal dog meat farms, slaughterhouses, markets and restaurants.
Ansan Sangnok-gu, South Korea, Shut down the illegal dog meat farms, slaughterhouses, markets and restaurants.
In summary, they state that they have done, and will do, nothing to end the horrific cruelty of the dog meat industry. Their response is unbelievably callous. Two internet search results on Naver (the most popular search engine in Korea) – one for so-called “Health Food Shops” which commonly sell dog and cat elixirs (also known as dog soju and cat soju); and the second for “dog meat restaurants” reveals: 205 Health Food Shops and 124 dog meat restaurants in and within the vicinity of Ansan. Dogs are being bred in horrible conditions and brutally slaughtered in the dog meat industry, violating many of Korea’s existing laws, but they want us, the international community, to report these violations to them. They want us to do their job!
Before you buy a product from Samsung, Hyundai, Kia, or LG, or visit Korea and spend your hard-earned money there, please remember how the Korean government is supporting criminals in the cruel dog meat industry by turning a blind eye to the unimaginable suffering of millions of sentient animals.
Video: The Dog Meat Professionals: South Korea
Response from city of Ansan:
경기도 안산시 농업기술센터 농업정책과
권순섭 contact +82-
2019-04-22 13:53:43
[주관부서] : 농업기술센터 농업정책과
[답변일자] : 2019-04-22 13:53:43
[작성자] : 권순섭
[전화번호] : 031-481-2352
[이메일] : [email protected]
[답변내용] : 1. 귀 가정의 평안과 화목을 기원합니다.
2. 귀하께서 199498(2019. 4. 15.)호를 통해 상담민원 신청하신 사항에 대하여 다음과 같이 답변 드리겠습니다. 가. 개는 축산물 위생관리법 제2조에 따른 가축에 포함되지 않아 판매 등에 대하여 별도의 조치를 취할 수 없으나 최근 식습관 및 사회적 인식 변화로 인하여 정부에서 축산법 등의 개정을 검토 중인 것으로 확인 되었으므로 관련 법률의 개정 결과를 반영하여 조치 예정임을 알려드립니다. 나. 또한 감전을 통해 개를 죽음에 이르게 하는 행위가 동물보호법 제8조 제1항에 위반되는지 여부와 관련한 재판이 진행 중인 것으로 확인 되었으므로 재판 종료 이후 판례를 참고하여 단속 및 고발 등의 조치 예정임을 알려드립니다. 다. 기타 문의사항은 안산시 농업기술센터 농업정책과 동물방역담당(031-481-2352)로 문의하여 주시기 바랍니다. 끝.
————————————————————————————————————-
[협조부서] : 환경교통국 환경정책과
[답변일자] : 2019-04-18 09:16:24
[작성자] : 서정석
[전화번호] : 031-481-2245
[이메일] : [email protected]
[답변내용] : 1. 환경보전을 위한 귀하의 제보에 감사의 말씀 드립니다.
2. 귀하께서 언급하신 개 사육 관련하여 「국토의 계획 및 이용에 관한 법률」 및 「안산시 가축분뇨의 관리 및 이용에 관한 조례」따라 가축사육의 제한을 받지 않는 지역에서는 개 사육시설의 설치 및 운영이 가능하며,
3. 개 사육시설 사업자는 「가축분뇨의 관리 및 이용에 관한 법률」시행령 제8조 별표2에 따라 60제곱미터 이상일 경우, 같은 법 제11조 제3항에 따라 우리시에 가축분뇨 배출시설 설치신고를 득하고 개 분뇨를 적절히 관리하여야 합니다.
4. 향후에도 개 사육에 따른 불법 또는 불법으로 의심될 행위를 목격하실 경우 안산시 환경정책과(☎031-481-2245)로 제보하여 주시길 부탁드립니다. 끝.
————————————————————————————————————-
[협조부서] : 단원구 환경위생과
[답변일자] : 2019-04-19 17:57:03
[작성자] : 주경돈
[전화번호] : 031-481-6248
[이메일] : [email protected]
[답변내용] : ○ 귀하께서 문의하신 사항은 “「식품위생법」상 개고기 유통‧ 판매 금지요청”으로 판단되며, 이에 대하여 아래와 같이 답변 드립니다.
가.「축산물 위생관리법」 제2조(정의) 및 「축산물 위생관리법 시행령」 제2조(가축의 범위 등)에서 규정하는 가축의 범위는 소, 말, 양, 돼지, 닭, 오리, 사슴, 토끼, 칠면조, 거위, 메추리, 꿩, 당나귀로 개는 가축의 범위에 포함되어 있지 않습니다.
나. 또한, 개고기는 「축산물 위생관리법」상 가축의 범위에 해당되지 않아 위생적인 도살, 해체 및 검사가 불가능하며, 식품으로서 건전성에 대한 사회적 합의가 이루어지지 않아 「식품의 기준 및 규격」에서 식품원료로 인정하고 있지 않으나, 개고기 섭취는 우리나라의 고유의 식습관으로 이를 법으로 규제하는 것은 사회적 합의가 필요한 사항임을 알려드리니 이 점 양해하여 주시기 바랍니다.
다. 다만, 개고기를 진열‧ 판매하거나 개고기를 조리‧ 판매하는 음식점 영업자는「식품위생법」제3조 및 같은 법 시행규칙 제2조 관련 〔별표1〕에서 정하는 위생적 취급기준에 따라 위생적으로 취급할 의무가 있습니다.
라. 또한, 「식품위생법」 제5조(병든 동물 고기 등의 판매 등 금지)에서는 누구든지 총리령으로 정하는 질병에 걸렸거나 걸렸을 염려가 있는 동물이나 그 질병에 걸려 죽은 동물의 고기‧ 뼈‧ 젖‧ 장기 또는 혈액을 식품으로 판매하거나 판매할 목적으로 채취‧ 수입‧ 가공‧ 사용‧ 조리‧ 저장‧ 소분 또는 운반하거나 진열하여서는 아니 된다고 규정하고 있으며, 같은 법 제44조(영업자 등의 준수사항)에서는 실험 등의 용도로 사용한 동물은 운반‧ 보관‧ 진열‧ 판매하거나 식품의 제조‧ 가공에 사용하지 말아야 한다고 규정하고 있습니다.
마. 이와 관련한 위반사항 발견 시, 현장조사 및 단속을 통해 법령상 제재를 받을 수 있음을 알려드리니 참고하여 주시기 바랍니다.
○ 기타 위 사항에 궁금하신 점이나 문의사항이 있으실 경우 단원구청 환경위생과 위생지도담당(☎031-481-6248)로 연락주시면 성실히 답변 드리겠습니다.
Let’s keep taking actions until Ansan bans the dog and cat meat industry.
Our campaign is effective because now they are aware that the eyes of the world are watching what’s going on in their city’s dog meat industry and bring this issue the attention and action from their government. Let’s keep up the pressure by taking action!
Below is our comments on the satisfaction survey regarding their response:
We are not satisfied with the response to our petition, due to the following key reasons:
it fails to substantiate and evidence what direct actions the city of Ansan is taking to enforce existing laws to disrupt the entrenched dog meat trade in South Korea. We have not been provided, in this response, with any evidence of any direct actions taken by the city of Ansan, such as recorded information relating to inspections, monitoring and actual enforcement action taken against violators, in relation to dog meat farming, slaughterhouses and businesses selling dog meat and dog meat products (such as dog meat soup, dog elixir and dog soju); and
it fails to show what actions the city of Ansan is taking to support the proposed legislation in the National Assembly that will help end the dog and cat meat trade.
Share this:
The supervisors (or bosses) at the City of Asan, Finance Economy Division, Local Economy Department, can’t be decent people if they won’t step in to stop this horrible practice of torturing and killing dogs and cats. There is no good excuse to torture any living being. It seems like the only thing that will work is for the world to totally boycott South Korea – boycott their goods, boycott their companies, boycott their diplomats, boycott travel to South Korea, and any other way to boycott them. We should also boycott any US company that is based there or does business with South Korea. They don’t care about the animals, but they do care about their money. The US should pull its military troops and support out of South Korea.