Blog

Application No.: 1AA-2109-2389890
Application Date: 2021-09-19
Jeollabuk-do Special Judicial Police Unit: We strongly request that the illegal dog farm in Buan-gun be investigated for animal cruelty, inspection, and all illegal matters.
전라북도 특별사법경찰단: 부안군에 있는 불법 개농장에 대해 동물학대 행위, 점검과 모든 불법적인사항에 대한 수사를 해주시기를 강력히 요청합니다.

👎🏼 Despite our request for English translation, an English translation was not provided.

📌 Please note: The South Korean government continues to deceive us with lies and excuses. Click HERE to learn more.

---

Civil Petition Results
organization in charge 전라북도
staff in charge 김현중
contact 063-580-4445
processing date 2021-10-01
result 1. 안녕하십니까? 우리 군 동물보호 업무에 관심을 가져주셔서 감사합니다. 귀하께서 제출하신 민원은 ‘불법 개농장 단속’에 관한 것으로 판단됩니다.

2. 우리나라의 개 식용에 대한 논란은 오래 전부터 지속되어 왔습니다. 최근 들어 반려동물 인구가 천만 명을 넘어가면서, 개는 단순한 소유물이 아니라 사람과 함께하는 가족으로 자리 잡아가고 있으며, 반려동물에 대한 인식이 전반적으로 개선되고 개 식용에 대한 부정적인 인식 또한 확산되고 있습니다.

3. 하지만 동물을 적정하게 보호·관리하기 위하여 필요한 사항을 규정한 「동물보호법」에는 개 식용 금지와 관련한 규정이 없는 상황입니다. 또한 개는 「축산물위생관리법」에서 정하는 축산물에 포함되어 있지 않아 개를 식용의 목적으로 도축하는 경우에도 위 법에서 규정하고 있는 축산물에 대한 도축, 가공, 판매 규정의 적용을 받지 못하고 있습니다.

4. 개 식용 산업은 이미 오랜 기간 형성되어 왔기에 단기간에 법으로 금지하는 것은 쉽지 않습니다. 이는 범정부 차원의 정책과 사회적 합의를 통해 단계적으로 풀어나가야 하는 우리나라의 숙제입니다. 우리 군도 이 문제가 해결되기를 희망하며 최선을 다해 노력하겠습니다.

5. 또한 귀하께서 제보해주신 지번 현장조사 결과 대다수 개를 사육하지 않거나 이미 폐업된 곳임을 알려드립니다. 폐업하거나 개를 기르지 않는 시설이 확대되고 있으며, 지속적으로 방문하여 현장 점검하도록 하겠습니다.

6. 귀하의 질문에 만족스러운 답변이 되었기를 바라며, 답변 내용에 대한 추가 설명이 필요한 경우 축산유통과 동물복지팀 김현중 주무관(☏063-580-4445)에게 연락주시면 친절히 안내해 드리도록 하겠습니다. 감사합니다.

붙임 민원신청서 1부. 끝.
Attachment
End date 2021-10-08 23:59:59

---

Translation by Google translate:

1. How are you? Thank you for your interest in our military animal protection work. The complaint submitted by you is considered to be related to the ‘Illegal Dog Farm Control’.

2. Controversy over dog food in Korea has been going on for a long time. In recent years, as the number of companion animals exceeds 10 million, dogs are becoming more than just possessions, but as a family with people, and overall awareness of companion animals is improving and negative perceptions about dog food are also spreading.

3. However, the 「Animal Protection Act」, which stipulates necessary matters for the proper protection and management of animals, does not contain any regulations regarding prohibition of eating dogs. In addition, dogs are not included in the livestock products stipulated in the 「Livestock Sanitation Control Act」, so even if dogs are slaughtered for food, they are not subject to the slaughter, processing, and sale regulations for livestock products stipulated in the above law.

4. The dog food industry has been established for a long time, so it is not easy to ban it by law in a short period of time. This is our country’s homework that must be solved step by step through government-wide policies and social consensus. We also hope that this issue will be resolved and we will do our best to do our best.

5. We also inform you that as a result of the site number survey that you reported, most of the dogs are not kept or have already been closed. Facilities that do not close their business or do not keep dogs are expanding, and we will continue to visit and inspect the site.

6. We hope that your question has been answered satisfactorily. If you need further clarification on the answer, please contact Kim Hyun-joong, head of the Livestock Distribution and Animal Welfare Team (☏063-580-4445), and we will kindly guide you. thank you.