Blog

Application No.: 1AA-2206-0862406
Application Date: 2022-06-27
Eumseong, South Korea: Shut down the illegal dog farms and slaughterhouses!
음성군에 불법 개농장, 개도살장 행정처분 시행과 즉각적인 폐쇄를 강력히 촉구합니다.

📌 Please note: The South Korean government continues to deceive us with lies and excuses. Click HERE to learn more.

---

Civil Petition Results
organization in charge 충청북도
staff in charge 서동헌
contact 043-871-3844
processing date 2022-07-01
result [청소위생과]
1. 안녕하십니까? 귀하께서 국민신문고에 신청하신 민원에 대한 검토 결과를 다음과 같이 알려 드립니다.
2. 음성군 환경 보전에 깊은 관심을 가져 주신데 대하여 감사드리며 귀하의 민원내용은 “불법 개농장에 대한 행정처분 촉구민원”에 관한 것으로 판단됩니다.
3. 귀하의 문의사항에 대하여 검토한 의견은 다음과 같습니다.
가. 귀하께서 제기한 개농장 58개소 중 12개소는 신고 되지 않은 곳으로 확인 결과, 축사가 없거나 이미 폐업한 곳으로 확인되었습니다.
나. 46개소 신고된 개농장에 대해서는 개사육시설 소유주 및 관리자에게 가축분뇨의 관리 및 이용에 관한 법률 제17조에 따른 관리기준을 준수하여 운영할 것을 지도하였습니다.
다. 추후 위반사항 발견 시 관련법에 의거 적법하게 조치토록 하겠으며 앞으로도 가축분뇨배출시설 지도점검에 최선을 다하도록 하겠습니다.
4. 귀하의 질문에 만족스러운 답변이 되었기를 바라며, 답변 내용에 추가 설명이 필요한 경우 음성군 청소위생과 가축자원팀 서동헌 주무관(☎043-871-3844)에게 연락주시면 친절히 안내해 드리도록 하겠습니다. 더불어, 민원처리에 대한 만족도에 적극 참여해 주시면 미흡한 사항은 개선해 나가도록 하겠습니다. 감사합니다.
1. How are you? We inform you of the results of the review of your complaints submitted to the National Reporting Center as follows.
2. We thank you for your interest in environmental conservation in Eumseong-gun, and it is judged that your complaint is about “a complaint urging administrative action against an illegal dog farm”.
3. The opinions reviewed on your inquiry are as follows.
go. 12 of the 58 dog farms you raised were not reported.
me. For the dog farms reported to 46 dog farms, we instructed owners and managers of dog breeding facilities to operate in compliance with the management standards in accordance with Article 17 of the Act on the Management and Use of Livestock Manure.
All. If any violations are discovered in the future, we will take legal action in accordance with the relevant laws, and we will do our best to guide and inspect livestock excreta discharging facilities in the future.
4. We hope that your question has been answered satisfactorily, and if you need additional explanations in the answers, please contact Seo Dong-heon, head of the Eumseong-gun Cleaning and Hygiene Division, Livestock Resources Team (☎043-871-3844), and we will kindly guide you. In addition, if you actively participate in the satisfaction of handling complaints, we will improve the deficiencies. thank you

[건축과]
□ 답변내용
가. 항상 우리군 군정 발전에 협조하여 주심에 감사드립니다.
나. 귀하의 민원내용은 “건축법 위반건축물 단속 요청”에 관한 것으로 판단됩니다.
다. 귀하의 질의사항에 대해 검토한 의견은 다음과 같습니다.
○ 귀하 민원의 경우 민원처리에 관한 법률 시행령 제2조 제1항에 의거 국내에 주소 또는 거소를 두고 있지 않은 외국인의 경우로써 민원인의 요건을 충족하지 않아 내부종결 처리하며, 주기적인 현장 점검을 통해 건축법 위반건축물 조치가 이루어지도록 노력하겠습니다,
라. 귀하의 질문에 만족스러운 답변이 되었기를 바라며, 답변 내용에 대한 추가 설명이 필요한 경우 음성군 건축과 김지회 주무관(☏043-871-5864)에게 연락주시면 친절히 안내해 드리도록 하겠습니다. 더불어, 민원처리에 대한 만족도에 적극 참여해 주시면 미흡한 사항은 개선해 나가도록 하겠습니다. 감사합니다.
1. Thank you for always cooperating with the development of our military government.
2. It is judged that your complaint is related to “Request for Control of Buildings Violating Building Law”.
3. The comments we have reviewed on your inquiry are as follows.
○ In the case of your complaint, as a foreigner who does not have an address or residence in Korea pursuant to Article 2, Paragraph 1 of the Enforcement Decree of the Civil Service Act, it does not meet the requirements of the complainant and is therefore closed internally. We will do our best to take measures against buildings that violate the building law.
la. We hope that we have answered your question satisfactorily, and if you need further clarification on the content of the answer, please contact Eumseong-gun Architecture Department, Kim Ji-hoe (☏043-871-5864), and we will kindly guide you. In addition, if you actively participate in the satisfaction of handling complaints, we will improve the deficiencies. thank you

[수도사업소]
평소 군정발전에 깊은 관심을 가져주셔서 감사드리며, 귀하께서 제기하신 민원에 대하여 답변 드리겠습니다.
귀하께서 접수하신 민원내용은 “음성군 소재의 개농장의 하수도 오염 사항 확인” 로 판단되어 이를 현지 확인한 결과, 현재까지 하수도법 위반사항을 확인할 수 없었으나 지속적인 점검을 통하여 위반사항이 확인될 경우 하수도법에 따라 행정처분 하겠습니다.
귀하의 질문에 만족스러운 답변이 되었기를 바라며, 답변 내용에 대한 추가 설명이 필요한 경우 음성군 수도사업소 정지영 주무관(☎043-871-2445)로 연락주시면 친절히 안내해드리도록 하겠습니다.
감사합니다.
Thank you for your interest in the development of military administration, and we will respond to your complaints.
The complaint you received was judged to be “confirmation of sewage contamination at dog farms in Eumseong-gun,” and as a result of local verification, violations of the Sewerage Act could not be identified until now, but if violations are confirmed through continuous inspection, the We will take administrative action.
We hope that we have answered your question satisfactorily, and if you need further clarification on the answer, please contact Eumseong-gun Waterworks Office Jung Ji-young (☎043-871-2445), and we will kindly guide you.
thank you

[축산식품과]
1. 안녕하십니까? 귀하께서 국민신문고에 신청하신 민원에 대한 검토 결과를 다음과 같이 알려드립니다.
2. 귀하의 민원내용은 동물보호법 위반 농장확인에 관한 것으로 판단됩니다.
3. 귀하의 질의사항에 대해 검토한 의견은 다음과 같습니다.
– 알려준 주소에 동물보호법 위반 확인점검 결과 58개소 중 31개소는 동물생산업 하는 곳이거나 사육을 안하는 곳, 또는 개와 관련없는 곳으로 확인 되었습니다. 28개소는 육견 농장으로 농장 안에서 도살은 동물보호법 위반사항으로 알고있기 때문에 불법 도살을 하지 않고 있고, 또한 제가 확인한 결과 도살 하는 장소, 도구도 확인이 되지 않았습니다. 주기적인 농장 점검을 통해 동물보호가 계속해서 이루어지도록 노력하겠습니다.
– 우리군에서는 반려동물 민원이 발생하지 않기 위해 동물보호법 관련 홍보(읍·면별 유입물 배부 등)를 지속적으로 하고 있으며, 앞으로 더 민원이 발생하지 않도록 동물보호법 관련 지도 및 홍보를 계속해서 이웃을 배려하는 반려문화가 이루어지도록 노력하겠습니다.
4. 귀하의 질문에 만족스러운 답변이 되었기를 바라며 답변 내용에 대한 추가 설명이 필요한 경우 음성군 축산식품과 최재용 주무관(☏043-871-3722)에게 연락주시면 친절히 안내해 드리도록 하겠습니다. 더불어, 민원처리에 대한 만족도에 적극 참여해 주시면 미흡한 사항은 개선해 나가도록 하겠습니다. 감사합니다.

Livestock Food Division
1. How are you? We inform you of the results of the review of your complaints submitted to the National Reporting Center as follows.

2. Your complaint is judged to be related to farm confirmation in violation of the Animal Protection Act.

3. The comments we have reviewed on your inquiry are as follows.
– As a result of checking for violations of the Animal Protection Act at the address given, 31 out of 58 places were found to be animal-producing, non-breeding, or dog-related places. 28 places are meat dog farms, and I know that slaughtering on the farm is a violation of the Animal Protection Act, so they are not slaughtering illegally. We will do our best to ensure that animal protection continues through periodic farm inspections.
– In order to avoid complaints about companion animals in our military, we are continuously promoting the Animal Protection Act (distributing inflows by eup/myeon, etc.) We will do our best to create a companion culture.
4. We hope that your question has been answered satisfactorily, and if you need further clarification on the answer, please contact Eumseong-gun Livestock Foods Division, Choi Jae-yong (☏043-871-3722), and we will kindly guide you. thank you.
Attachment
End date 2022-07-06 23:59:59