Blog

Application No.: 1AA-2206-0687882
Application Date: 2022-06-22
Yeoju, South Korea: Shut down the illegal dog farms and slaughterhouses!
여주시에 불법 개농장, 개도살장 행정처분 시행과 즉각적인 폐쇄를 강력히 촉구합니다.

👎🏼 Despite our request for English translation, an English translation was not provided.

📌 Please note: The South Korean government continues to deceive us with lies and excuses. Click HERE to learn more.

---

Civil Petition Results
organization in charge 경기도
staff in charge 김진욱
contact 031-887-2336
processing date 2022-06-29
result 1. 안녕하십니까? 국민신문고를 통해 신청하신 민원(1AA-2206-0670261) 외 31건에 대하여 아래와 같이 답변 드립니다.
2. 귀하의 민원내용은 “불법 개농장에 대한 행정처분 촉구”로 검토 결과를 다음과 같이 답변 드립니다.
– 축산과
가. 가축분뇨의 관리 및 이용에 관한 법률 제11조(배출시설의 설치)에 따른 위반 사항이 발견되면 행정지도, 과태료부과, 형사고발 등 조치토록 하겠음을 알려드립니다.
나. 기타 문의사항은 여주시농업기술센터 축산과(☎031-887-2337)로 연락주시면친절히 답변하여 드리겠습니다. 감사합니다.
– 여주시 허가건축과
가. 귀하의 가정에 행복과 건강이 함께 하시길 진심으로 기원 드리며, 국민신문고를 통해 귀하께서 신청하신 민원에 대한 검토 결과를 다음과 같이 알려드립니다.
나. 귀하께서 국민신문고를 통해 신청하신 민원내용은 ‘불법개농장에 대한 행정처분’ 민원 중 「건축법」 제79조(위반 건축물 등에 대한 조치 등)와 관련하여 아래와 같이 답변 드리겠습니다.
다. 민원내용과 관련하여 건축법 제11조(건축허가), 제14조(건축신고), 제20조(가설건축물) 등을 위반한 건축인허가 없이 건축된 건축물이 발견되면 건축법 및 행정절차법등 관계법령에서 정한 절차에 따라 행정처분할 예정입니다.
라. 기타 문의사항은 여주시청 허가건축과 공동주택팀(☎031-887-2403)으로 연락주시면 친절히 안내해 드리도록 하겠습니다. 감사합니다. 끝.
– 여주시 하수사업소
가. 하수도법 제34조(개인하수처리시설의 설치) 및 동법 시행규칙 제27조(개인하수처리시설의 설치·변경 신고)에 따른 위반 사항이 발견되면 행정지도, 과태료부과, 형사고발 등 조치토록 하겠음을 알려드립니다.
나. 기타 문의사항은 여주시청 하수사업소(☎031-887-3543)로 연락주시면 친절히 답변하여 드리겠습니다. 감사합니다.
– 여주시 자원순환과
가. 가축에게 음식물류폐기물을 급여하고자 하는 경우에는 「폐기물관리법」 제46조에 따라 폐기물처리(재활용) 신고를 하도록 규정하고 있으며 현장 점검 시 위반 사항이 발견되는 즉시 형사고 발 등 관련법에 따라 조치할 계획임을 알려드립니다.
나. 기타 문의사항은 여주시청 자원순환과(☎031-887-3543)로 연락주시기 바랍니다.
3. 귀하의 질문에 만족스러운 답변이 되었기를 바라며, 답변 내용에 대한 추가 설명이 필요한 경우 여주시 축산과 축산환경팀(031-887-2337), 여주시 하수사업소(031-887-3543), 여주시 허가건축과(031-887-2403), 여주시 자원순환과(031-887-2682)로 연락주시기 바랍니다.
Attachment
End date 2022-06-30 23:59:59

---

Translation by Google translate (Google translate does not translate with complete accuracy.):

1. How are you? We will respond to the following 31 complaints including complaints (1AA-2206-0670261) submitted through the e-People petition.
2. Your complaint will be answered as follows: “Calling for administrative action against illegal dog farms”.
– Livestock Division
(a) If any violations are found in accordance with Article 11 of the Act on the Management and Use of Livestock Manure (Installation of Discharge Facilities), we will inform you that we will take administrative guidance, imposition of a fine, and criminal prosecution.
(b) For other inquiries, please contact the Livestock Division of Yeoju Agricultural Technology Center (☎031-887-2337) and we will be happy to answer them. thank you
– Yeoju City Permit Architecture Department
(a) We sincerely wish you and your family happiness and health, and we inform you of the results of the review of your complaints through the National Shinmungo as follows.
(b) Regarding the civil complaints submitted by you through the National Report, we will respond as follows in relation to Article 79 of the 「Building Act」 (measures against buildings, etc.)
(c) In relation to civil complaints, if a building built without a building permit is found that violates Article 11 (Building Permission), Article 14 (Building Report), Article 20 (Temporary Building), etc. of the Building Act, Administrative action will be taken in accordance with established procedures.
(d) For other inquiries, please contact the Apartment Housing Team (☎031-887-2403) of the Permit Construction Division of Yeoju City Hall, and we will kindly guide you. thank you end.
– Yeoju Sewage Office
(a) If violations are found in accordance with Article 34 of the Sewerage Act (Installation of Private Sewage Treatment Facility) and Article 27 (Report on Installation and Change of Individual Sewage Treatment Facility) of the Enforcement Regulations of the same Act, administrative guidance, imposition of a fine, criminal prosecution, etc. will be taken. Please note.
(b) For other inquiries, please contact the Yeoju City Hall Sewerage Office (☎031-887-3543) and we will be happy to answer them. thank you
– Yeoju City Resource Circulation Division
(a) In the case of feeding livestock food waste, it is stipulated to report waste treatment (recycling) in accordance with Article 46 of the Waste Management Act. give.
(b) For other inquiries, please contact the Resource Recycling Division of Yeoju City Hall (☎031-887-3543).
3. We hope that your question has been answered satisfactorily, and if you need further clarification on the contents of the answer, Yeoju Livestock Division Livestock Environment Team (031-887-2337), Yeoju Sewage Office (031-887-3543), Yeoju City Please contact the Permit Construction Division (031-887-2403) or Yeoju City Resources Recycling Division (031-887-2682).

Video: One of the countless dog farms in Yeoju, South Korea. Korea Animal Welfare Association.