Blog

Application No.: 1AA-2208-0755127
Application Date: 2022-08-24
Gangwon-do, South Korea, Shut down the illegal dog meat farms, slaughterhouses and markets.
강원도는 불법 개농장, 도축장, 시장, 보신탕집을 폐쇄하라!

👎🏼 Despite our request for English translation, an English translation was not provided.

📌 Please note: The South Korean government continues to deceive us with lies and excuses. Click HERE to learn more.

---

Civil Petition Results
organization in charge THE PROVINCE OF GANGWON 강원도
staff in charge 이수민
contact 033-249-2713
processing date 2022-08-31
result 불법적인 개 농장, 도축장 및 시장 폐쇄요청에 대한 답변

안녕하십니까?
우리 도의 동물복지 및 보호에 관심을 가져 주셔서 감사 드립니다.
귀하께서 국민신문고를 통해 신청하신 민원 내용은“개고기 식용 금지 요청”으로 이해되며 아래와 같이 답변드립니다.

최근 농림축산식품부에서 발표한 “동물보호에 대한 국민의식조사” 결과 보고서에 따르면 전체 국민 중 약 26.4%(2019년 기준)가 반려동물 양육하는 등 반려인구가 크게 증가하였으며, 개를 단순히 귀여워하는 대상이 아니라 사람과 함께하는 가족으로 받아들이고 있어, 개 식용에 대해 부정적인 인식이 커지고 있습니다.

이에 정부에서는 지난‘21년 12월 동물보호단체, 관련 업계 등 관계자로 구성된 개 식용의 공식적 종식에 대한 사회적 논의기구인 ‘개 식용 문제 논의를 위한 위원회’를 공식 출범시켜, 대국민 인식조사, 식용 개 사육·유통에 대한 실태 조사 등을 추진하고, 조사결과 등을 토대로 개 식용 종식을 위한 사회적 합의를 이끌어 낸다는 계획입니다.

한편 강원도는 반려동물과 사람의 공존문화 조성을 위해 도민을 대상으로‘반려동물과의 동행 캠페인’을 연중 실시하고 있으며, 반려동물 놀이터 조성, 동물보호센터 신축 및 개선, 반려동물 지원센터 건립 등 동물을 보호하기 위한 인프라 구축에 최선을 다하고 있습니다. 또한 제2차 동물복지 5개년(‘20~’24) 계획을 수립하여 유기·유실 동물보호시설 확충, 동물등록제 활성화, 동물소유자 책임의식 강화교육 등 동물보호정책을 종합적이고 체계적으로 추진하고 있으며, 성숙한 반려동물 문화가 조기에 정착될 수 있도록 동물보호·복지에 많은 노력을 기울이고 있습니다.

귀하의 질문에 만족스러운 답변이 되었기를 바라며, 다시 한 번 동물복지 및 보호에 대한 관심에 감사 드립니다.
Attachment
End date
2022-09-01 23:59:59

---

Translation by Google translate (Google translate does not translate with complete accuracy.):

Civil Petition Results
organization in charge THE PROVINCE OF GANGWON
Gangwon-do staff in charge Lee Soo-mincontact 033-249-2713
processing date 2022-08-31
result In response to requests to close illegal dog farms, slaughterhouses and markets

hello?
Thank you for your interest in animal welfare and protection in our province.
Complaints submitted by you through the e-People petition are understood as “requests to ban the consumption of dog meat,” and will be answered as follows.

According to a report on the results of “People’s Awareness Survey on Animal Protection” recently announced by the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs, about 26.4% of the total population (as of 2019) raised companion animals, and the number of companion animals increased significantly, and the number of people who simply love dogs Instead of being accepted as a family with people, negative perceptions about dog food are growing.

In response, the government officially launched the ‘Committee for Discussion on Dog Food Issues’, a social discussion organization on the official cessation of dog eating, composed of people from animal protection groups and related industries, in December of 21, to conduct public awareness surveys and conduct research on dog food. It is a plan to conduct a survey on the actual conditions of breeding and distribution, and to draw a social consensus to end dog eating based on the results of the survey.

Meanwhile, Gangwon-do conducts the ‘Accompanying Pets Campaign’ for residents throughout the year to create a culture of coexistence between companion animals and humans. We are doing our best to build the infrastructure to protect it. In addition, by establishing the second five-year animal welfare plan (’20~’24), we are implementing comprehensive and systematic animal protection policies such as expansion of abandoned and lost animal protection facilities, activation of the animal registration system, and education to strengthen the sense of responsibility for animal owners. We are putting a lot of effort into animal protection and welfare so that companion animal culture can be established early.

We hope that we have answered your question satisfactorily, and thank you again for your interest in animal welfare and protection.
Attachment
End date 2022-09-01 23:59:59