Blog

📣 AVVISO DI AZIONE! Cina: Per favore, si ponga termine al commercio di carne di cane e gatto e si rafforzino le leggi a protezione degli animali. 📝

Click HERE for the 🇬🇧 English language page.

Il mercato cinese della carne di cane. Reuters.

Immaginate il terrore di un amato animale da compagnia, strappato alla sua famiglia ed alla sua casa, stipato in una gabbia e trasportato per giorni senza cibo né acqua. Questa è la realtà per milioni di cani e gatti in Cina, vittime di un commercio brutale e disumano. Questi animali sopportano sofferenze inimmaginabili, dal momento in cui vengono rubati o allevati negli allevamenti illegali di cani fino ai loro ultimi, strazianti momenti nei macelli.

Nel 2020, a seguito dell’epidemia di COVID-19, il Ministero dell’Agricoltura e degli Affari Rurali cinese ha riclassificato i cani come “animali da compagnia”, e non più come “bestiame”. Benché questo cambiamento sia stato significativo, un divieto nazionale di consumo di carne di cane non è stato adottato. Solo alcune città, come Shenzhen e Zhuhai, hanno emanato divieti locali sul consumo di carne di cane e gatto.

Il commercio di carne di cane e gatto non è una tradizione culturale, ma un ciclo di crudeltà che richiede la nostra urgente attenzione. Inoltre, questa industria pone una significativa minaccia alla salute pubblica: le condizioni insalubri e la natura non regolamentata del commercio creano un terreno fertile per malattie come la rabbia, mettendo a rischio sia gli animali che gli esseri umani. Al di là delle preoccupazioni sanitarie, c’è poi una fondamentale questione etica: possiamo noi, come società, tollerare la tortura e il massacro sistematici di esseri senzienti?

Mentre in Cina persiste il commercio di carne di cane e di gatto, in ciò inclusa l’esistenza di fattorie che allevano specificamente cani da macello, c’è un potente e crescente movimento di persone che vuole vederne la fine. In Cina e in tutto il mondo si levano voci che condannano la crudeltà e chiedono un cambiamento. Le generazioni più giovani, in particolare, stanno guidando questo movimento, poiché riconoscono che la compassione per gli animali è espressione di una società progressista e umana. Noi possiamo amplificare queste voci e creare un cambiamento reale e duraturo. Unendovi a questa campagna, farete parte di uno sforzo globale per premere sul Governo Cinese affinché emani leggi più severe sulla protezione degli animali e ponga fine a questo barbaro commercio. Lavoriamo insieme per creare una Cina in cui cani e gatti siano al sicuro dalla paura e dal dolore e vengano trattati con il rispetto che meritano.

Invito all’azione

👉 Contattate il Governo Cinese per difendere il benessere degli animali:

📧 Email: 📌 Utilizzate il messaggio predisposto qui sotto o le vostre parole, mantenendo un linguaggio rispettoso e diplomatico.

[email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected];

📬 Posta: (💡 Trovare gli indirizzi dell’Ambasciata e del Consolato generale cinese nella vostra nazione QUI)

📬 Office of the President
President Xi Jinping
Zhongnanhai, 174 Chang’an Avenue, Xicheng District, Beijing 100017
The People’s Republic of China

📬 Office of the Premier of State Council
Premier Li Qiang
Zhongnanhai, 174 Chang’an Avenue, Xicheng District, Beijing 100017
The People’s Republic of China

📬 Minister of Foreign Affairs
Minister Wang Yi
2 Chaoyangmen Nandajie, Chaoyang District, Beijing, 100701
The People’s Republic of China

📬 Embassy of the People’s Republic of China in the United States of America
Ambassador Xie Feng
3505 International Place, N.W.
Washington, D.C. 20008
USA
☎️ Tel: +1-202-495-2266
☎️ Fax: +1-202-495-2138

📬 Consulate General of The People’s Republic of China in San Francisco, USA
Consulate General Zhang Jianmin
1450 Laguna Street
San Francisco, CA 94115
USA
☎️ Tel: 415-852-5924

📬 Consulate General of The People’s Republic of China in New York, USA
Consulate General Chen Li
520 12th Ave.
New York, NY 10036
USA

📬 Consulate General of The People’s Republic of China in Chicago, USA
Consulate General Wang Baodong
100 West Erie Street
Chicago, IL 60654 USA
USA

📬 Consulate General of The People’s Republic of China in Los Angeles, USA
Consulate General Guo Shaochun
443 Shatto Place
Los Angeles, CA 90020
USA

📬 Embassy of The People’s Republic of China in Canada
Ambassador Wang Di
515 St. Patrick Street
Ottawa, ON K1N 5H3
Canada

📬 Embassy of The People’s Republic of China in the United Kingdom
Ambassador Zheng Zeguang
49 Portland Place
London W1B 1JL
United Kingdom

📬 Embassy of The People’s Republic of China in France
Ambassador Deng Li
20, Rue Monsieur – 75007 Paris
France

📬 Embassy of The People’s Republic of China in Germany
Ambassador Deng Hongbo
Märkisches Ufer 54, 10179 Berlin
Germany

📬 Embassy of The People’s Republic of China in Italy
Ambassador Jia Guide
Via Bruxelles, 56  00198 Roma
Italy

📝 Messaggio suggerito

Appello urgente per porre fine al commercio di carne di cane e gatto e rafforzare le leggi sulla protezione degli animali

A: Governo della Repubblica Popolare Cinese

Scriviamo per esprimere la nostra profonda preoccupazione per la persistente e diffusa crudeltà inflitta a cani e gatti nell’ambito del commercio di carne in Cina. Esortiamo rispettosamente il Governo Cinese a prendere provvedimenti sostanziali e decisivi per affrontare questo problema.

Nel 2020, a seguito dell’epidemia di COVID-19, il Ministero dell’Agricoltura e degli Affari Rurali cinese ha compiuto un passo significativo riclassificando i cani come “animali da compagnia”, e togliendoli dalla categoria del “bestiame”. Tuttavia, nonostante questi progressi, non è stato adottato un divieto a livello nazionale sul consumo di carne di cane. Attualmente, solo alcune città, come Shenzhen e Zhuhai, hanno emanato divieti locali sul consumo di carne di cane e gatto. Questo ambito limitato lascia milioni di animali vulnerabili alle crudeltà proprie di tale commercio.

I recenti sviluppi legislativi in nazioni come la Corea del Sud, che hanno emanato divieti sul commercio di carne di cane, evidenziano un crescente interesse globale nel promuovere il benessere degli animali. La Cina ha ora un’opportunità per dimostrare il suo impegno verso la compassione e il trattamento umano degli animali.

Chiediamo rispettosamente al Governo Cinese di:

1. Vietare la macellazione, il commercio ed il consumo di cani e gatti in tutto il Paese.
2. Rafforzare le leggi sulla protezione degli animali per prevenire crudeltà, abusi e negligenza.
3. Educare il pubblico, attraverso campagne di sensibilizzazione, sulla crudeltà del commercio di carne di cane e gatto.
4. Promuovere mezzi di sussistenza alternativi per coloro che sono attualmente coinvolti in questo commercio.
5. Collaborare con le organizzazioni internazionali per il benessere degli animali allo sviluppo di programmi di gestione umana degli animali.
6. Affrontare i rischi per la salute pubblica, compresa la diffusione della rabbia e di altre malattie zoonotiche.
7. Fermare le pratiche brutali di questo commercio, quali macellazione, trasporto disumano e detenzione di animali in spazi angusti e condizioni insalubri.

L’adozione di queste azioni non solo proteggerà gli animali, ma gioverà anche all’immagine globale della Cina ed alla sua economia. Impegnandosi a favore del benessere degli animali, la Cina:

  • Migliorerà la sua reputazione di nazione compassionevole e progressista.
  • Attirerà turismo e investimenti etici.
  • Migliorerà le relazioni commerciali internazionali.
  • Si allineerà agli standard globali di protezione degli animali.

Il commercio di carne di cane e gatto in Cina solleva notevoli preoccupazioni circa il benessere degli animali. Chiediamo rispettosamente al Governo Cinese di prendere in considerazione l’adozione di misure significative per affrontare la questione e rafforzare le leggi sulla protezione degli animali. Una petizione online ha ottenuto una notevole attenzione internazionale, con oltre 160.000 sostenitori in tutto il mondo che hanno espresso il loro supporto, e questo numero continua ad aumentare. https://chng.it/kQ6scJKFwH

Ci impegniamo a seguire i progressi su questo problema ed a promuovere un dialogo costruttivo volto a migliorare il benessere degli animali in Cina.

Distinti saluti,

[Nome, città, nazione]

📝 Messaggio suggerito in inglese

Urgent Appeal to End the Dog and Cat Meat Trade and Strengthen Animal Protection Laws

To: The Government of The People’s Republic of China

We are writing to express our profound concern regarding the persistent and widespread cruelty inflicted upon dogs and cats within China’s meat trade. We respectfully urge the Chinese government to take substantive and decisive action to address this issue.

In 2020, following the COVID-19 outbreak, China’s Ministry of Agriculture and Rural Affairs made a significant step by reclassifying dogs as “companion animals,” removing them from the category of “livestock.” However, despite this progress, a nationwide ban on dog meat consumption has not been implemented. Currently, only a few cities, such as Shenzhen and Zhuhai, have enacted local bans on the consumption of dog and cat meat. This limited scope leaves millions of animals vulnerable to the cruelties of the trade.

Recent legislative developments in countries like South Korea, which have enacted bans on the dog meat trade, highlight a growing global interest in advancing animal welfare. China now has an opportunity to demonstrate its commitment to compassion and the humane treatment of animals.

We respectfully request the Government of China to:

1. Ban the slaughter, trade, and consumption of dogs and cats nationwide.
2. Strengthen animal protection laws to prevent cruelty, abuse, and neglect.
3. Educate the public through awareness campaigns on the cruelty of the dog and cat meat trade.
4. Support alternative livelihoods for those currently involved in the trade.
5. Collaborate with international animal welfare organizations to develop humane animal management programs.
6. Address public health risks, including the spread of rabies and other zoonotic diseases.
7. Stop the brutal practices of this trade, including slaughter, inhumane transport, and holding of animals in cramped, unsanitary conditions.

Taking these actions will not only protect animals but also benefit China’s global image and economy. By committing to animal welfare, China will:

  • Enhance its reputation as a compassionate and progressive nation.
  • Attract ethical tourism and investment.
  • Improve international trade relationships.
  • Align with global standards of animal protection.

The dog and cat meat trade in China raises significant concerns regarding animal welfare. We respectfully ask the Chinese government to consider taking meaningful steps to address this matter and strengthen animal protection laws. An online petition has garnered substantial international attention, with over 160,000 advocates worldwide expressing their support, and that number continues to increase. https://chng.it/kQ6scJKFwH

We are committed to following the progress of this issue and fostering constructive dialogue aimed at improving animal welfare in China.

Sincerely,

[Your name, city, country]

👉 ☎️ Chiamate l’Ambasciata Cinese nella vostra nazione.. Trovate il numero di telefono QUI.

☎️ Cosa dire quando si chiama:

Salve,
Vi chiamiamo per sollecitare il governo cinese ad adottare un divieto nazionale sul commercio di carne di cane e gatto e a rafforzare le leggi sulla protezione degli animali. Una petizione online con oltre 160.000 firme internazionali chiede un’azione immediata. Si tratta di una questione urgente per il benessere degli animali e volta alla tutela della salute pubblica, e chiediamo al vostro governo una pronta attenzione. Grazie.

👉 Post su X e Bluesky.

#Cina: Vi preghiamo di porre fine al commercio di carne di cane e gatto e di rafforzare le leggi sulla protezione degli animali #dogmeat #catmeat ✍️ Petizione: https://chng.it/kQ6scJKFwH ✊ Invito all’azione: https://koreandogs.org/china-dog-italian/https://koreandogs.org/china-dog/

👉 Agire per fermare il commercio di carne di cane e gatto in Vietnam: QUI.

Leave a Reply

Follow by Email
YouTube
Pinterest
Pinterest
fb-share-icon
WhatsApp
Reddit