Blog

Application No.: 1AA-2209-0160110
Application Date: 2022-09-05
Changwon, South Korea, Shut down the illegal dog meat farms, slaughterhouses and markets.
창원시는 불법 개농장, 도축장, 시장, 보신탕집을 폐쇄하라!

📌 Please note: The South Korean government continues to deceive us with lies and excuses. Click HERE to learn more.

---

Civil Petition Results
organization in charge 경상남도
staff in charge 장봉수
contact 055-225-5483
processing date 2022-09-08
result 1. 안녕하십니까? 귀하께서 국민신문고를 통해 신청하신 민원(신청번호 1AA-2209-1060110)에 대한 검토 결과를 다음과 같이 알려드립니다.
2. 귀하의 민원내용은 ‘한국 내 개고기 식당의 잔인한 도축에 대한 고발과 이에 대한 조치 요청’에 관한 것으로 판단됩니다.
3. 귀하의 질의사항에 대해 검토한 의견은 다음과 같습니다.
가. 개고기 거래에 대한 축산법 등 법률 및 제도적인 측면입니다. 축산 및 동물보호의 주 관부서인 농림축산식품부의 답변을 토대로 말씀드립니다.
현재 가축법, 가축분뇨법 등 개별법마다 가축에 대한 정의가 각각 규정되어 있고, 동물복지에 대한 관심이 증가함에 따라 기존 제도가 시대에 맞지 않은 사항들은 정비할 계획입니다. 다만, 다수의 찬반이해관계 당사자가 있으므로 그에 대한 의 견을 청취하여 점진적으로 법령 등을 정비하여 보완할 계획에 있습니다.
나. 다음으로, 개고기 시장에서 일어나는 위생적 문제와 잔인한 도살방법에 대하여 단속에 대해서 말씀드립니다. 현재 음식점 위생상태 등에 대해서는 식약청 등 담 당기관에서 관리와 단속을 실시하고 있으며, 가축분뇨 처리방법이나 동물보호법 위반된 잔인한 도살 방법에 대해서도 우리 시에서 환경미화과와 합동으로 지도. 점검토록 하겠습니다.
4. 귀하의 질문에 만족스러운 답변이 되었기를 바라며, 답변 내용에 대한 추가 설명이 필요한 경우 추가 문의시 친절히 안내해 드리도록 하겠습니다. 감사합니다.
1. We appreciate for your supposal on the welfare of the animal right, inform the result of it.
2. understand that you charge that “The dog-meat trade market slaughtered brutally, should to be closed”
3. Our review on your petition is as follow.
a. By law and systemically approach, the statement of the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs (http://www.mafra.go.kr) which is the general department on animal protection. Currently, the laws which deal on livestock and animal have different definition respectively, as interest in animal welfare increases, the existing system will be reorganized. But since there are many parties in favor of and against it, we plan to supplement the law gradually by listening to opinions on the matter.
b. Next, i’ d like to talk about the sanitary problems in the slaughtering. In terms of restaurant hygiene, the relevant departments are conducting a crackdown, and we’ll also check the violation of the Livestock Sanitary Act and Animal Protest Act jointly with the environmental department.
4. I hope that this will be a satisfactory answer to your question. If you need further clarification and ask us again, we’ ll be glad to reply.
Attachment
외국어 민원.docx 다운로드
End date
2022-09-27 23:59:59
Extended once
Extended once
End date : (Before)2022-09-16 23:59:59, (After) 2022-09-27 23:59:59

– Reason : 사실관계 확인을 위한 현장조사가 민원처리기한 내 실시되기 어려워 민원처리기한을 연장하오니 양해바랍니다.
The fact-finding process is taking time and thus we must extend the time limit for handling your petition. Please understand.
– Extended date for handling : 2022-09-07 16:48:53