Blog

📝 Mensaje sugerido

Petición urgente para poner fin al comercio de carne de perro y gato y fortalecer las leyes de protección animal

A: El Gobierno de la República Popular de China

Nos dirigimos a ustedes para expresar nuestra profunda preocupación por la persistente y generalizada crueldad infligida a los perros y gatos en el comercio de carne en China. Respetuosamente instamos al gobierno chino a tomar medidas sustanciales y decisivas para abordar este problema.

En 2020, tras el brote de COVID-19, el Ministerio de Agricultura y Asuntos Rurales de China dio un paso significativo al reclasificar a los perros como “animales de compañía”, sacándolos de la categoría de “ganado”. Sin embargo, a pesar de este progreso, no se ha implementado una prohibición nacional sobre el consumo de carne de perro. Actualmente, solo algunas ciudades, como Shenzhen y Zhuhai, han promulgado prohibiciones locales sobre el consumo de carne de perro y gato. Este limitado alcance deja a millones de animales vulnerables a las crueldades de ese comercio.

Los recientes avances legislativos en países como Corea del Sur, que han promulgado prohibiciones sobre el comercio de carne de perro, subrayan el creciente interés global por promover el bienestar animal. China ahora tiene la oportunidad de demostrar su compromiso con la compasión y el trato humano de los animales.

Respetuosamente solicitamos al Gobierno de China que:

1. Prohíba el sacrificio, comercio y consumo de perros y gatos a nivel nacional.
2. Refuerce las leyes de protección animal para prevenir la crueldad, el abuso y el descuido.
3. Eduque al público a través de campañas de concienciación sobre la crueldad del comercio de carne de perro y gato.
4. Apoye alternativas laborales para aquellos involucrados actualmente en ese comercio.
5. Colabore con organizaciones internacionales de bienestar animal para desarrollar programas de gestión animal humanitaria.
6. Aborde los riesgos para la salud pública, incluida la propagación de la rabia y otras enfermedades zoonóticas.
7. Ponga fin a las brutales prácticas de este comercio, incluido el sacrificio, el transporte inhumano, el mantenimiento de los animales en condiciones insalubres y su hacinamiento.

Llevar a cabo estas acciones no solo protegerá a los animales, sino que también beneficiará la imagen y la economía global de China.

Al comprometerse con el bienestar animal, China podrá:

• Mejorar su reputación como una nación compasiva y progresista.
• Atraer turismo ético e inversión.
• Mejorar las relaciones comerciales internacionales.
• Alinearse con los estándares globales de protección animal.

El comercio de carne de perro y gato en China plantea preocupaciones significativas en cuanto al bienestar animal. Respetuosamente solicitamos al gobierno chino que considere tomar medidas significativas para abordar este asunto y fortalecer las leyes de protección animal. Una petición en línea ha obtenido una notable atención internacional, con más de 160,000 firmas de defensores en todo el mundo, y ese número sigue aumentando. https://chng.it/kQ6scJKFwH

Estamos comprometidos en seguir el progreso de este asunto y fomentar un diálogo constructivo orientado a mejorar el bienestar animal en China.

Atentamente,

[Tu nombre, ciudad, país]

📝 Mensaje sugerido en Inglés

Urgent Appeal to End the Dog and Cat Meat Trade and Strengthen Animal Protection Laws

To: The Government of The People’s Republic of China

We are writing to express our profound concern regarding the persistent and widespread cruelty inflicted upon dogs and cats within China’s meat trade. We respectfully urge the Chinese government to take substantive and decisive action to address this issue.

In 2020, following the COVID-19 outbreak, China’s Ministry of Agriculture and Rural Affairs made a significant step by reclassifying dogs as “companion animals,” removing them from the category of “livestock.” However, despite this progress, a nationwide ban on dog meat consumption has not been implemented. Currently, only a few cities, such as Shenzhen and Zhuhai, have enacted local bans on the consumption of dog and cat meat. This limited scope leaves millions of animals vulnerable to the cruelties of the trade.

Recent legislative developments in countries like South Korea, which have enacted bans on the dog meat trade, highlight a growing global interest in advancing animal welfare. China now has an opportunity to demonstrate its commitment to compassion and the humane treatment of animals.

We respectfully request the Government of China to:

1. Ban the slaughter, trade, and consumption of dogs and cats nationwide.
2. Strengthen animal protection laws to prevent cruelty, abuse, and neglect.
3. Educate the public through awareness campaigns on the cruelty of the dog and cat meat trade.
4. Support alternative livelihoods for those currently involved in the trade.
5. Collaborate with international animal welfare organizations to develop humane animal management programs.
6. Address public health risks, including the spread of rabies and other zoonotic diseases.
7. Stop the brutal practices of this trade, including slaughter, inhumane transport, and holding of animals in cramped, unsanitary conditions.

Taking these actions will not only protect animals but also benefit China’s global image and economy. By committing to animal welfare, China will:

• Enhance its reputation as a compassionate and progressive nation.
• Attract ethical tourism and investment.
• Improve international trade relationships.
• Align with global standards of animal protection.

The dog and cat meat trade in China raises significant concerns regarding animal welfare. We respectfully ask the Chinese government to consider taking meaningful steps to address this matter and strengthen animal protection laws. An online petition has garnered substantial international attention, with over 160,000 advocates worldwide expressing their support, and that number continues to increase. https://chng.it/kQ6scJKFwH

We are committed to following the progress of this issue and fostering constructive dialogue aimed at improving animal welfare in China.

Sincerely,

[Your name, city, country]

☎️ ¿Qué decir cuando llames?

Hola,
Estamos llamando para instar al gobierno chino a implementar una prohibición nacional sobre el comercio de carne de perro y gato y reforzar las leyes de protección animal. Una petición en línea con más de 160,000 firmas internacionales demanda una acción inmediata. Este es un asunto urgente de bienestar animal y salud pública, y solicitamos la pronta atención de su gobierno. Gracias.

#China: Por favor, pongan fin al comercio de carne de perro y gato y refuercen las leyes de protección animal #dogmeat #catmeat ✍️ Petición: https://chng.it/kQ6scJKFwH ✊ Petición de acción: https://koreandogs.org/china-dog/