Blog

Official petition to the President Moon Jae-In has been setup and collecting signatures. To receive an official response from the Korean government, it requires 200,000 signatures within 30 day period. (12/17/2020)
👉 https://www1.president.go.kr/petitions/Temp/EY92jp

Need help with signing this petition? Click HERE for instruction.

Lotte Dog Farm – “Turning the Dog Farm into a Dog Shelter”

In Incheon, near Seoul, South Korea, there is a Lotte Ranch in Gyeyang Mountain and in the corner of that area, there is a dog farm where roughly 250 dogs are being bred. The farm has existed for decades and has been selling at least 500 dogs per year to the slaughterhouses. More than 50% of the site of Gyeyang Mountain, where the dog farm is located, belongs to the chairman of the Lotte Group, who, over a decade ago, allowed the dog farm to be built and collected rent. Whether he knew this is illegal or not, most dog farm facilities are illegal in South Korea.

Therefore, the dog farm located near the Gyeyang Mountain hiking trail has been under pressure from Gyeyang-gu and Lotte for years, since Gyeyang Mountain has been designated as part of a greenbelt (development restriction area) a few years ago because the pressure was not only due to the development restriction order but also due to the local complaints. Despite the outside pressures, the dog sales to the slaughterhouses continued.

Local citizen came forward, who couldn’t just stand and watch. They started asking the local government and Lotte to save the remaining dogs even if they had to shut down the dog farm. With the efforts of foreign supporters and the persuasion of domestic animal groups, the dogs escaped the hands of the dog farm owner. He immediately gave up ownership and breeding rights. Besides, other citizens, local groups, and animal activists joined forces, as well. That’s how the <‘Lotte Ranch’ dog saving civil group> was formed.

The dogs at this farm look like Labrador retriever and Mastiff of mixed St. Bernard blood. Unlike any other dog farms, dogs on this farm are very gentle especially like people, as well as water. Sadly, however, until the <‘Lotte Ranch’ dog saving civil group> came to action, the dogs had never tasted water in their entire lives. This was because dog farmers in Korea believed that red rotten soup in food waste served as a replacement water, did not give any water to the dogs. As civil organization volunteers gave clean water and replaced food wastes with proper dog goods, dogs started to recover and became remarkably more active and healthier. On the first day of the dogs’ tasting of clean water, we could not forget the moment when the dogs expressed how happy they were through their bodies. There are many dog farms in South Korea, and it is close to impossible to compile accurate statistics. We can only estimate that there are somewhere between 3,000 to 10,000 dog farms.

“Lotte Ranch’ dog saving civil group” is trying to resolve the problems that occurred in the Lotte Ranch region as humanely as possible, even if we can’t remove all of the dog farms in Korea and save all of them. So far there are 84 dogs (including babies born in the meantime) (as of November 20, 2020) that have been prevented from being slaughtered, removed from the floated cages, and are being prepared for adoption. In addition, stable land security is essential for the remaining dogs to receive proper treatment and adoption preparation. We are urging the local government and Lotte to resolve this issue.

When this issue became a heated topic in the early days, the family of Lotte’s heirs told the media that they would save all the remaining dogs, but suddenly changed their stance and said that they did not know that it would cost so much to save the dogs and that they couldn’t provide continual support for the dogs’ lives. Up to this day, Lotte family is yet to provide any support. Lotte, the nation’s leading conglomerate, has been conniving at illegal dog farms for decades. Wouldn’t it be fair of them to do their best to humanely resolve the last 250 dogs if they felt responsible for thousands of dogs that had been slaughtered? Let’s hope Lotte, the nation’s leading company, will show our society the value of public interest and co-prosperity, not just profits and competition.

Since announcing the voluntary withdrawal on August 31, Gyeyang-gu District Office has constantly threatened the dog farm owner with criminal charges, fined him millions of won, and now they are threatening to take administrative action against the civil groups. As a result, the floated cages has been removed, and the dogs have no place to go, so they sit there in a temporary cage. It was raining so we wanted to set up a tent on the roof, but district office stopped it. However, the civil group just set up a tent on the roof while risking punishment. When winter comes, the water freezes and makes it difficult to even water dogs, but the district office only tells you to take it out quickly. They don’t even recognize the dogs as an exceptional low clause (the Act on the Management and Use of Livestock Excreta) because they are not protected animals. Although many citizens are taking care of, treating, and sending out adoptions but, district office do not admit them as protected animals they even condemn us that we are raising them as livestock, and they are only announcing administrative action. Thus, the civil group have to plan to build a vinyl house but have to accept the punishment.
The “Lotte Ranch dog saving civil group” at Lotte Ranch asks Incheon City, Gyeyang-gu and Lotte to save more than 250 dogs.
Incheon City and Gyeyang-gu – Providing alternative sites, recognized as a private animal shelter, exceptions to administrative action and designating an animal protection shelter.
Lotte – Leasing substitute sites and provision of temporary facilities.
Things you can do to support the process
Raising Funds:
The “Lotte Ranch’ dog saving civil group” Kakao bank : 3333-17-2924736
If you donate and let us know your Kakao Talk ID, you can become a member of the group account and check the account details and activity of the civil group mutual account. We manage the account transparently so that everyone who donates for the Gyeyang Mountain dogs can see its activity.
Sponsorship:
“Lotte Ranch’ dog saving civil group”
Kookmin Bank:660401-01-874746
If you make a deposit, you will become a member of the civic group.
When you make a deposit, please send your name and e-mail (if you don’t have an e-mail, please leave other contact information) to exercise your rights as a member.
Direct Message: @lotte250dogs
We will regularly disclose the details of our use.
Paypal: https://www.paypal.me/lotte250dogs2020
Email: [email protected]
Petition signing: The Blue House, requesting an authoritative interpretation
“Asking for an authoritative interpretation to acknowledge that it is now a shelter, not a dog farm.”
How to petition: https://www.facebook.com/102231211615907/posts/152290889943272/?d=n
Petition: https://www1.president.go.kr/petitions/594042
Voluntary on-site activity:
1. Every weekdays and Sunday (Feed and watering, dishwashing)
2. Animal transport services when leaving the country (US and Canada)
3. 1:1 relationship (finding foster mom and dad to save dogs)

---

롯데. 그리고 개농장 – “개농장을 보호소로”

대한민국 서울 근교, 인천시의 한 공원 야산에 있는 개농장의 이름은 < 롯데목장 >. 평균 약 250~ 300여 마리의 개들이 사육되고 있던 개농장입니다. 십 수 년 간 존재했던 이 개농장에서는 1년에 최소 500여 마리의 개들이 도살장에 팔려갔습니다. 개농장이 있는 계양산 부지의 50% 이상은 대한민국의 재벌그룹 롯데 회장의 것으로, 당시 롯데 회장은 개농장이 들어서도록 허락했고, 임대료를 받아 챙겼습니다. 개농장의 시설은 대부분 불법입니다. 따라서 계양산 등산로 부근에 위치한 개농장은 민원으로 인해 계양구와 롯데로부터 철거의 압박을 받는 상황이 수년간 이어졌습니다. 또 그 과정에서 끊임없이 개들은 도살장에 팔려 나갔습니다.

보다 못 한 지역시민이 나섰습니다. 철거되더라도 남은 개들을 인도적으로 살려달라며 지자체와 롯데에 요청하기 시작한 것입니다. 그리고 외국 후원자의 지원과 한국 동물단체 케어의 설득으로 개들은 개농장주의 손에서 벗어났습니다. 즉각적인 소유권과 사육권을 포기하도록 한 것입니다. 이어서 다른 시민들과 지역 단체들, 그리고 동물운동가들이 연대했습니다. 그렇게 < ‘롯데목장’ 개 살리기 시민모임 > 이 형성됐습니다.

래브라도 리트리버처럼 보이는 개들과 세인트버나드 혈통이 섞인 누렁이들. 여느 개농장과는 달리, 이 곳의 개들은 유독 사람을 좋아하고 아주 온순하며 특히 물을 좋아합니다. 그러나 슬프게도, <롯데목장 개 살리기 시민모임> 이 오기 전까지, 이 개들은 평생, 단 한 번도 물을 먹어보지 못했습니다. 먹이로 공급되는 음식물 쓰레기 안의 시뻘건 썩은 국물이 물을 대신한다고 믿는 대한민국 개농장주들은 모든 개들에게 물을 주지 않기 때문입니다. 시민모임 활동가들이 처음으로 물을 주고, 음식 쓰레기를 사료로 바꾸자, 개들이 눈에 띠게 활기 있고 건강해지고 있습니다. 물을 처음 먹어보던 날, 개들이 온 몸으로 좋아 어쩔 줄 모르겠다는 표현을 하던 그 순간을 우리는 잊지 못합니다. 대한민국엔 이러한 개농장이 상당히 많이 있습니다. 정확한 통계를 내는 것조차 불가능할 정도입니다. 작게는 3천개, 많게는 1만개의 개농장이 있을 것이라 추정하고 있을 뿐입니다.
“롯데목장 개 살리기 시민연대”는 대한민국 개농장 전부를 철거하고 그 개들을 모두 구할 순 없더라도, 지역에서 발생한 사안만큼은 인도적으로 해결해 보고자 합니다. 1차적으로는 도살을 막았고, 그 새 태어난 새끼까지 포함하여 2차로 입양준비를 위해 뜬장을 벗어나게 한 개들이 현재까지 (2020.11.20일) 84마리입니다. 남은 개들은 190여마리입니다. 이 마지막 남은 개들이 순화교육을 받으며 입양준비를 하기 위해서는 안정적인 부지확보가 필수입니다. 이에 대해 지자체와 롯데에 해결을 촉구하고 있는 것입니다.

이 사안이 초기에 언론을 타고 이슈가 되어 청와대 청원까지 등장하자 롯데 회장 상속인 일가는 “ 남은 개들 모두를 살리겠다” 며 언론을 통해 알린 바 있으나 돌연 입장을 바꾸어 지금까지 개들을 위한 어떠한 지원도 하지 않은 채 “ 개들을 살리는데 비용이 그렇게 많이 들 줄 몰랐다. 영구적으로 살리는 데 지원할 수 없다” 고만 합니다. 국내 굴지의 대기업인 롯데가, 알면서도 묵인해 왔던 십 수 년의 불법 개농장. 그곳에서 쏟아져 나온 수 천 마리 이상의 도살당한 개들에 대한 일말의 미안함이라도 있다면 이제 마지막 남은 190여 마리에 대해 인도적으로 해결하도록 최선을 다하는 것이 마땅하지 않을까요? 국내 유수의 기업인 롯데가 이익과 경쟁만이 아닌 공익과 상생의 가치를 우리 사회에 보여주기를 바랍니다.

8월 31일자로 자진철거를 계고한 이후 계양구청은 끊임없이 농장주를 협박하고 형사고발하고, 과태료 처분을 수백만원씩 내리며, 이제는 시민모임을 대상으로도 행정처분을 하겠다고 겁박하고 있습니다. 그 결과 개들이 있는 뜬장은 철거되었고, 개들은 갈 곳이 없어 그 자리에서 임시로 철장을 두르고 앉아 있습니다. 비가 와서 지붕에라도 천막을 치고자 했지만 그것도 못하게 막았고, 시민모임은 처벌 받을 각오를 하며 쳐버렸습니다. 겨울이 오면 물이 얼어 물조차 주기 어려워지지만 해당 구청은 빨리 데리고 나가라고만 합니다. 대한민국에서 보호소는 예외로 하는 한 가지 법 조항 ( 가축분뇨의 관리 및 이용에 관한 법률) 에 대해서도 보호동물이 아니니 인정해 줄 수 없다고 합니다. 많은 시민들이 돌봐주고 치료하고 입양을 보내는 활동을 하고 있는데도 가축으로 사육하는 것이라고 매도하며 인정해주지 않고 행정처분만 예고하고 있어 비닐 하우스를 치고자 계획하면서도 처벌을 감수해야 합니다.

우리 “롯데목장 개 살리기 시민연대”는 남은 190여 마리 개들을 살리기 위해 인천시와 계양구, 그리고 롯데에 다음을 요구합니다.
인천시 및 계양구- 대체부지 마련, 동물보호센터 지정, 사설 동물보호소로 인정, 행정처분 예외.
롯데- 대체부지 임대 및 임시시설 마련
여러분과 우리가 할 수 있는 일들
후원:롯데목장개살리기시민모임
국민은행:660401-01-874746
입금하시면 시민모임의 회원이 됩니다.
입금하시면 회원으로서의 권리행사를 위해 단체메일로 성함과 메일 (메일이없으면 다른연락처)보내주세요
DM메세지: @lotte250dogs
사용 내역은 정기적으로 공개하겠습니다
✅paypal(페이팔): https://www.paypal.me/lotte250dogs2020
Email(이메일):[email protected]
[email protected] 로 남겨주세요
서명: 청와대 유권해석 요청하기
“현재는 개농장이 아닌 보호소라는 것을 인정해 주도록 유권해석 요청”
https://www1.president.go.kr/petitions/594042
봉사
1. 평일 및 매 주 일요일 ( 사료 및 물주기, 설거지 )
2. 해외 출국 시 동물 이동 봉사 ( 미국 및 캐나다 )
3. 1:1 결연 ( 뜬장 속 한 마리를 살리기 위한 대부 대모 모집 )

---

Below is petition in Korean:

롯데목장개살리기시민모임에서 돌보고 있는 계양산 시민보호소 개들에 대해 과태료부과와 형사고발을 막아주십시오.
청원기간 20-11-17 ~ 20-12-17
1.롯데목장개살리기시민모임에서 돌보고 있는 계양산 시민보호소 192마리에 대해 유기동물보호시설로 유권해석 신청합니다.
2. 이 개들이 입양되고 이전할 때까지 더 이상의 과태료 부과와 형사고발을 막아주십시오.

–
mbc뉴스와 실화탐사대에 보도되었던 롯데 땅 계양산 개농장 개들이 192마리 남아있습니다.

제가 올해 3월에 발견하여 계속 민원하였고 불법도축을 막고 시민들의 힘으로 90여마리를 뜬장에서 구조하였습니다.

병원에서 치료와 접종을 하고 사설위탁처에 임시보호도 하고 있고 입양을 준비하고 있으며, 해외입양과 국내입양을 간
개들도 있습니다.

계양구청에서 기존 뜬장을 강제철거 하겠다고 계속 수백만원의 과태료를 부과하고 형사고발을 하였습니다.

유예기간을 계양구청에 12월까지 부탁하였지만 전혀 도와주지 않았습니다 . 구의원, 시의원, 국회의원, 부구청장, 계양구청장에게 계속 도움을 요청하였으나 개들의 안위에 관심이 없었습니다.

저희 시민들은 계양구청에 협조하고자 뜬장을 철거하였고 가벼운 펜스를 쳐서 임시 보호하고 있습니다.

이 개들은 개농장 주인이 소유를 포기하였고 “주인이 불분명한 동물” 이고 보호의 대상입니다.

2018년 환경부에서 유권해석하여 유기동물보호시설은 가분법 적용을 받지 않게 유권해석을 하였습니다.

그래서 사설보호소인 한나네 보호소는 무허가 건물에 있었지만 철거되지 않았고, 가분법 적용도 받지 않게 되었습니다.

사설보호소도 이 유권해석에 해당되며 한나네 보호소와 대부분의 사설보호소는 등록되지 않은 보호소입니다.

현재 200여명의 시민들 “롯데목장개살리기시민모임” 봉사자들이 돌보고 있는 192마리가 있는 계양산 시민 보호소에 대해

유기동물보호시설, 사설보호소로 유권해석 신청합니다.

저희는 올해 7월부터 시민들이 모금을 하여 사료 와 물을 공급하고 치료를 해주고 해외입양 , 국내입양을 보내고 있습니다.

주인이 불분명한 동물을 보호하고 있는데 지차제에서 계속 사육의 대상이라며 과태료를 부과하고 형사고발도 하겠다고 합니다.

또한 3일 동안 비가 올 예정이라 천막을 치려고 하였는데 천막조차 치지 말고 개들을 비를 맞게 하라고 계양구청 도시재생과에서 압박 하고 있습니다. 계양구청 동물보호과 팀장은 개들이 3일 동안 비맞게 하는 것은 동물학대가 아니냐고 물어도 학대라고 답변을 안하는 정도입니다.

롯데에서는 계양산 개들을 살리겠다고 기사는 냈지만 사료 한 톨 보내지 않고 아무 도움을 주지 않고 있습니다.

유권해석으로 계양산 시민보호소 개들이 보호받을 수 있게 도움 부탁드립니다. 계양산 시민보호소를 유기동물시설로 유권해석 해주시길 요청드립니다. 또한 계양산 시민보호소 개들이 입양가고 이전 할때까지 계양구청의 과태료 부과와 형사고발을 막아주십시오. 제발 부탁드립니다.
첨부링크 1 :https://www.facebook.com/lotte250dogs
태그 : #계양산개농장, #계양산롯데개농장, #롯데목장개살리기시민모임

#계양산롯데동물보호소 #롯데계양산개농장 #개농장철폐 #개고양이도살금지 #계양산개농장 #롯데목장개살리기시민모임 #계양산 #계양산장미원 #계양산정산 #계양산둘레길 #계양산뜰에 #계양산카페 #계양구 #계양산둘렛길솔밭 #계양산성 #계양산전통시장 #인천광역시 #롯데 #롯데백화점 #롯데시네마 #롯데타워 #롯데월드 #롯데호텔 #롯데퓨리나 #롯데마트 #롯데월드몰 #빼빼로 #불매 #롯데계양산