Blog

2017 Phone Blitz in solidarity with the Animals’ Battalion’s Boknal Demonstration in New York in Danish

Tak, siger The Animals Battalion fordi du giver din stemme til dyrene i den sydkoreanske hunde-og-katte-køds-industri! 3. dagens demonstration: 16. august 2016. Foto: Animals Bataljon.
(The Animals’ Battalion).

The Animals’ Battalion vil for tredje år i træk afholde en række demonstrationer i New York City uden for det sydkoreanske konsulat for at gøre regeringen opmærksom på, hvor stærkt vi afskyer dens ligegyldighed over for de enorme grusomheder og lidelser, der er dagligt bliver påført levende dyr inden for hunde-og-katte-køds-industrien. Og for at vise at regeringen ikke tager ansvar over for disse barbariske handlinger.

I fælles støtte med Animals Battalion og KoreanDogs.org, og uanset, hvor du er i verden, håber vi, at du vil vise din støtte, og gøre dine følelser kendt ved at slutte dig til os og være en del af vores stemme:
Vi beder dig om at deltage i en telefon og mail-storm på samme tid, som disse demonstrationer bliver afholdt for at støtte disse optimalt. Din besked skal gå til den Sydkoreanske ambassade i dit land. Du kan finde alle oplysningerne her: https://koreandogs.org/what-you-can-do/contacts-for-protest/call-south-korean-embassy/ You can also find any updated information HERE.

Her er datoerne for de tre begivenheder:

Dag 1: onsdag den 12. juli 2017. Klik HER for at deltage.

Dag 2: fredag den 21. juli 2017. Klik HER for at deltage.

Dag 3: fredag den 11. august 2017. Klik HER for at deltage.

• Du kan sende et brev hertil:
  South Korean Embassy in Washington DC
  2450 Massachusetts Avenue N.W.
  Washington DC
  District of Columbia 20008
  USA
• Website: http://www.mofat.go.kr/ENG/countries/
  http://usa.mofa.go.kr/english/am/usa/main/index.jsp
• Telefon til Ambassaden: 1-202-939-5600
  US Telephone New York Consulate General: 1-646-674-6000
• Fax til Ambassaden: 1-202-797-0595
• Email for New York Consulate: [email protected];
  Click HERE for email addresses of all Korean embassies and consulates!

Hvad enten du skriver eller telefonerer, er her en ide til ordlyden, du kan bruge:

• Til skriftlige protester:
  Angående den sydkoreanske hunde-og-katte-køds-industri:

  Kære frue eller herre

  Jeg kontakter dig i dag, da jeg ønsker at vise min stærkeste protest mod den ligegyldighed du, dine landsmænd og regering viser over for de enorme grusomheder og lidelser, der udføres af de mennesker, der arbejder inden for hunde-og-katte-køds-industrien.

  Disse grusomheder og lidelser skal stoppes. Det er først endegyldigt forbi, når dit land sætter et totalt forbud op for denne afvigende industri. En så barbarisk industri skal ikke have plads i et moderne samfund.

  Sydkorea er et land, der kan prale med et væld af højt profilerede virksomheder og med den 14. største bruttonationalindkomst i verden. Hvis dit land forsat ønsker at blive betragtet som et moderne, fremadtænkende og civiliseret samfund, skal din regering tage sin politik op, hvad angår sin hunde-og-katte-køds-industri og ikke lade disse ulovlige industrier fortsætte.

  Jeg opfordrer oprigtigt din regering til straks at begynde at håndhæve sin egen dyrebeskyttelses- lovgivning. Indtil der er sat et totalt stop for den lede slagtning og spisning af hunde, vil jeg boykotte alle former for turisme, alle produkter og alle tjenester fra dit land. Jeg vil naturligvis opfordre alle andre mennesker til at gøre det samme.

  English

  Subject: The South Korean Dog and Cat Meat Trades

  Dear Sir, or Madam,

  I am contacting you today, as I wish to register my strongest protest to the indifference you, your countrymen and your government show to the suffering and cruelty that is carried out, by many people, within the dog and cat meat trades.

  This cruelty and suffering must end, and I cannot see it ending until your country puts a complete stop to these aberrant trades – trades which have no place in any modern day society.

  South Korea is a country that boasts a wealth of high-profile companies, with a 14th GDP rating; and if it still wishes to be seen as a modern, forward-thinking, civilized society, then your government must rethink its policy on allowing these illegal and unjustifiable trades to continue.

  I sincerely implore your government to immediately begin policing and enforcing your animal protection laws; and, until it brings about the end to both the dog and cat meat trades, I will boycott all forms of tourism, all products, and all services from your country; and I will urge others to do the same.

• Til telefonprotester:

  Vi anbefaler, at den bedste vej frem, når man ringer til en ambassade, er, høfligt at bede om at tale med en repræsentant, der har beføjelser til at tale om hunde-og-katte-køds-industrien i Sydkorea. Repræsentanten kan godt finde på at benægte sit kendskab til, at det er en ulovlighed og en forkert indstilling og så alligevel tillade hunde-og-katte-køds-industrien. Vedkommende kan også finde på at sige, at de ikke kan hjælpe med dette problem. (Hvis de ikke er hjælpsomme, så bed ambassaden om at notere, at du har ringet og også gerne, hvad du har sagt).

  ”Som en dyreven og en del af en højt profileret dyrerettighedsgruppe, som har tilhængere over hele kloden, ønsker jeg at vise min dybe bekymring over den uregulerede, grusomme og voldsomme hunde-og-katte-køds-industri i dit land, Sydkorea.

  Jeg beder om, at din regering straks begynder at politisere og håndhæve sin dyrebeskyttelses- lovgivning. Indtil der er sat et totalt stop for den lede slagtning og spisning af hunde, vil jeg boykotte alle former for turisme, alle produkter og alle tjenester fra dit land. Jeg vil naturligvis opfordre alle andre mennesker til at gøre det samme.”

  English

  “As an animal lover, and part of a high-profile animal rights group, which has supporters across the globe, I wish to register my deep concern about the unregulated, cruel and abusive dog and cat meat trades with your country, South Korea.

  I sincerely ask that your government immediately begins policing and enforcing your animal protection laws; and until it brings about a permanent end to both the dog and cat meat trades, I will boycott all forms of tourism, all products, and all services from South Korea; and I will urge others to do the same.”