Blog

Application No.: 1AA-2109-2450541
Application Date: 2021-09-21
Jeollanam-do Special Judicial Police Team: We strongly request that the illegal dog farm in Shinan-gun be investigated for animal cruelty, inspection, and all illegal matters.
전라남도 특별사법경찰단: 신안군에 있는 불법 개농장에 대해 동물학대 행위, 점검과 모든 불법적인사항에 대한 수사를 해주시기를 강력히 요청합니다.

👎🏼 Despite our request for English translation, an English translation was not provided.

📌 Please note: The South Korean government continues to deceive us with lies and excuses. Click HERE to learn more.

---

Civil Petition Results
organization in charge 전라남도
staff in charge 고지수
contact 061-240-8154
processing date 2021-10-05
result 1. 안녕하십니까? 귀하께서 국민신문고를 통해 신청하신 민원(신청번호 1AA-2109-2450541)에 대한 검토 결과를 다음과 같이 알려드립니다.
2. 귀하의 민원내용은 ‘개 사육시설 관련 위반사항 행정처분 요구’에 관한 것으로 이해됩니다.
3. 귀하의 민원사항에 대해 검토한 의견은 다음과 같습니다.
가. 현재 우리 군에 등록되어 운영 중인 개 사육시설은 2개소(압해읍 가룡리 73, 압해읍 복룡리 1327)로 현장 점검결과, 음식물 무단처리·주변지역 환경피해·개도살·불법도축 판매 등의 위법사항은 발견되지 않았습니다.
나. 아울러, 우리 군은 개 사육과 관련된 사업장을 수시로 점검하고, 위반사항 발견 시 적의조치를 실시하여 민원이 재발되지 않도록 하겠습니다.
4. 귀하의 질문에 만족스러운 답변이 되었기를 바라며, 답변 내용에 대한 추가 설명이 필요한 경우 신안군청 세계유산과 고지수 주무관(☏061-240-8154)에게 연락주시면 친절히 안내해 드리도록 하겠습니다. 감사합니다.
Attachment
End date 2021-10-07 23:59:59

---

Translation by Google translate:

1. How are you? We are pleased to inform you of the results of the review of the civil complaint (application number 1AA-2109-2450541) submitted through the e-People petition as follows.
2. Your complaint is understood to be about ‘the request for administrative disposition for violations related to dog breeding facilities’.
3. The opinions reviewed on your complaint are as follows.
go. Currently, there are two dog breeding facilities registered and operating in our county (73 Garyong-ri, Aphae-eup, 1327 Bokryong-ri, Aphae-eup). Not found.
me. In addition, our military will frequently inspect workplaces related to dog breeding and take hostile measures if violations are found to prevent complaints from reoccurring.
4. We hope that your question has been answered satisfactorily, and if you need further clarification on the content of your answer, please contact Shinan-gun Office World Heritage Site Manager Kojisu (☏061-240-8154), and we will kindly guide you. thank you.