Siheung’s response to our e-People petition 10/5/21
Application No.: 1AA-2110-0099776
Application Date: 2021-10-03
Siheung, South Korea, Shut down the illegal dog meat farms, slaughterhouses and markets.
시흥시는 불법 개농장, 도축장, 시장, 보신탕집을 폐쇄하라!
👎🏼 Despite our request for English translation, an English translation was not provided.
📌 Please note: The South Korean government continues to deceive us with lies and excuses. Click HERE to learn more.
Civil Petition
Results organization in charge 경기도
staff in charge 최경훈
contact 031-310-2248
processing date 2021-10-05
result 1. 귀 가정의 평안과 화목을 기원합니다.
2. 귀하께서 신청하신 ‘동물보호법 위반행위 신고’에 대해 아래와 같이 알려드립니다.
가. 시흥시 내에서 불법 개농장 및 도축장, 불법 개고기 식당 및 시장, 음식물 쓰레기를 개 사료로 제공하는 행위, 배설물 미수거, 동물학대 등을 목격하실 경우 소재지 정보를 제공해 주시면 현장 점검을 진행하도록 하겠습니다.
나. 시흥시 자체적으로 현행 동물보호법을 개정하는 것은 불가함을 알려드립니다.
3. 귀하의 질문에 만족스러운 답변이 되었기를 바라며, 답변 내용에 대한 추가 설명이 필요한 경우 시흥시 축수산과 최경훈 주무관(031-310-2248)에게 연락주시면 성심껏 안내해 드리도록 하겠습니다. 감사합니다. 끝.
Attachment
End date 2021-10-14 23:59:59
Translation by Google translate:
2. We inform you about the ‘Report of Violation of the Animal Protection Act’ requested by you as follows.
(a) If you witness illegal dog farms and slaughterhouses, illegal dog meat restaurants and markets, providing food waste as dog food, non-collection of excrement, animal abuse, etc, if you provide the location information, we will conduct an on-site inspection.
(b) We inform you that it is impossible to revise the current animal protection law by Siheung City.
3. We hope that your question has been answered satisfactorily, and if you need further clarification on the answer, please contact Choi Kyung-hoon (031-310-2248), Siheung-si Livestock and Fisheries Division, and we will do our best to guide you. thank you. end.
Share this:
Lies, lies, and more lies from the South Korean Government! Their apathy and blindness to enforcing the so called animal protection laws are a disgrace, while thousands of dogs are still being tortured, kept in the most appalling conditions and brutally slaughtered continues unabated. Shame on them! A huge black mark on their country – not civilised at all.