Blog

Application No.: 1AA-2109-2675167
Application Date: 2021-09-25
Tongyeong, South Korea, Shut down the illegal dog meat farms, slaughterhouses and markets.
통영시는 불법 개농장, 도축장, 시장, 보신탕집을 폐쇄하라!

📌 Please note: The South Korean government continues to deceive us with lies and excuses. Click HERE to learn more.

---

Civil Petition Results
organization in charge 경상남도
staff in charge 박정재
contact 055-650-6232
processing date 2021-10-05
result 1. 국민신문고 민원(접수번호 : 2AA-2109-1280995 외 55건)에 대하여 아래와 같이 답변하고자 합니다.

2. 동물보호에 대한 귀하의 관심에 감사드립니다.

3. 귀하께서 제기하신 ‘동물보호법제8조제1항제1호 및 제4호, 같은 법 제10조’의 규정 위반 건에 대하여 검토한 결과,
통영시는 동물학대 등 동물보호법 위반 사항이 발생하지 않도록 홍보 및 지도를 위 하여 노력하고 있으며, 동물을 불가피하게 죽여야 하는 경우에는 고통을 최소화하는 방법으로 안락사에 의하여 처리하고 있습니다.

4. 개고기 거래에서 개에게 공급되는 음식물 쓰레기는 사료 관리법 제14조 제1항 및 제2항, 식품폐기물 무단 수거 및 사료 제공 행위를 위반한 사항건에 대하여 검토한 결과
사료관리법 제14조제1항제7호 및 제2항에 따라 “인체 또는 농림축산식품부장관이 정하여 고시한 동물등의 질병원인이 우려되어 사료로 사용하는 것을 금지한 동물등의 부산물ㆍ남은 음식물 등 농림축산식품부장관이 정하여 고시한 것” 으로 “누구든지 이를 사료로 사용하여서는 아니 된다.”로 규정하고 있는 바
농림축산식품부장관이 고시한
“1. 소해면상뇌증 등과 관련이 되는 소·사슴·양(면양·염소) 등 반추동물
2. 조류인플루엔자(AI)와 관련이 되는 닭·오리·꿩·거위·메추리·칠면조·타조
등 가금류”의 부산물?남은 음식물을 사료로 사용하여서는 아니 되며,
이를 위반시 같은 법 제33조제2항의 규정에 따라 3년 이하의 징역 또는 3천만원 이하의 벌금에 처하게 됨을 알려드립니다.

5. 축산물위생관리법 제7조에서 “가축”의 도살처리에 관하여 규정하고 있으나 본 법에 서의 “가축”의 정의는 제2조 제1호에 의거 소, 말, 양, 돼지, 닭, 오리와 대통령령 으로 정하는 동물(사슴, 토끼, 칠면조, 거위, 메추리, 꿩, 당나귀)로 한정하고 있으 므로 개는 축산물위생관리법의 적용을 받지 않습니다. 따라서 개 도살장을 운영하는 상인에 대하여 축산물위생관리법을 적용할 수 없는 것으로 판단됩니다.

6. 또한, 귀하께서 제기하신 ‘출처 불명의 개고기를 이용한 보신탕을 판매하는 행위’는 ‘식품위생법 제44조제1항제1호’의 규정 위반 건에 대하여 검토한 결과,
현행법 상 식당에서 제공되는 개고기는 「축산물위생관리법」으로 정의되는 가축이 아니며, 식품위생법 제44조제1항제1호 규정과 관련하여「축산물위생관리법」에 적 용되지 않는 먹거리로 조치는 불가할 것으로 판단됨을 알려드립니다.

7. 가축사육시설이 『가축분뇨의 관리 및 이용에 관한 법률』 규정에 의거 배출시설에 해당 될 경우 배출시설 설치허가 또는 설치신고를 득하도록 하고 있으며, 이를 위 반할 경우 관련 법령에 따라 행정처분하고 있습니다.

8. 우리시는 음식물류폐기물을 자신의 가축의 먹이로 재활용하고자 할 경우 「폐기물 관리법」규정에 의거 폐기물재활용신고를 하도록 하고 있습니다. 이를 위반할 경우 관련 법령에 따라 행정처분하고 있습니다

9. 우리시에서는 반려동물을 기르는 반려인들이 증가함에 따라 반려동물 등록, 반려동물 관련 홍보 추진, 반려동물놀이터 조성 등 반려동물과 반려인, 비 반려인이 함께하는 사회적 분위기를 조성하기 위하여 노력하고 있습니다.

10. 아울러 동물보호에 대한 지속적인 문제제기에 의하여 사회적 문제로 대두됨에 따라 관련 법령의 개정 등 새로운 환경이 조성될 시, 이에 따른 적법한 조치를 하고자 함을 알려드립니다.

11. 답변 내용에 대한 추가 설명이 필요할 경우 통영시 자원순환과 백운화(☎ 055-650-1342), 보건위생과 이병진(☎055-650-6044), 상하수도과 백은주(☎ 055-650-6453), 농축산과 박정재(☎055-650-6232)로 연락 주시면 안내해 드리 도록 하겠습니다.

12. 감사합니다.
Attachment petition_result_ENG(211005).doc 다운로드
End date 2021-10-06 23:59:59

---

Translation by Google translate:

Guide to Petition Handling Results

1. Information on Civil Petitioner
Name
E-Mail
Application No.
Date of Application

2. Civil Petition Results
Summary of requested petition
Results: Thank you for your interest in animal protection.

As a result of reviewing the violations of the provisions of Article 8 (1) 1 and 4 of the Animal Protection Act and Article 10 of the same Act,

Tongyeong City is striving to promote and guide animal protection laws such as animal abuse, and if animals are inevitably killed, euthanasia is used to minimize pain.

As a result of reviewing matters that violate the unauthorized collection of food waste and provision of feed in food waste supplied to dogs in dog meat transactions, Article 14 (1) and (2) of the Feed Management Act.

In accordance with Article 14 (1) 7 and (2) of the Feed Management Act, “Anyone shall not use it as feed, such as by-products of animals, leftovers, etc., for fear of disease causes such as animals determined by the Minister of Agriculture, Food and Rural Affairs.”
announced by the Minister of Agriculture, Food and Rural Affairs.
1. Ruminates such as cows, deer, sheep (cotton, goats) related to bovine spongiform encephalopathy, etc.
2. Chicken, duck, pheasant, goose, quail, turkey, ostrich related to avian influenza (AI).
By-products or leftovers of “equivalent poultry” shall not be used as feed, and
This is to inform you that violations of this will result in imprisonment for up to three years or a fine of up to 30 million won in accordance with Article 33 (2) of the same Act.

Article 7 of the Livestock Sanitation Management Act stipulates slaughtering of livestock, but the definition of livestock in this Act is limited to cattle, horses, sheep, pigs, chickens, ducks and animals prescribed by Presidential Decree (deers, rabbits, turkeys, geese, quails, pheasants, and donkeys). Therefore, it is judged that the Livestock Product Sanitation Management Act cannot be applied to merchants who operate dog slaughterhouses.

In addition, as a result of reviewing the violation of the provisions of Article 44 (1) 1 of the Food Sanitation Act, the “act of selling dog soup using dog meat of unknown origin” you have filed,

Under the current law, dog meat provided by restaurants is not defined by the Livestock Sanitation Management Act, and it is judged that it is impossible to take action as food that does not apply to the Livestock Sanitation Act in relation to Article 44 (1) 1 of the Food Sanitation Act.

In accordance with the provisions of the “Act on the Management and Use of Livestock Manure”, if livestock breeding facilities fall under discharge facilities, permission to install discharge facilities or a report of installation is obtained.
Therefore, administrative disposition is being made.

Our city requires us to report waste recycling under the Waste Management Act if we want to recycle food waste as food for our livestock. In case of violating this, administrative disposition is imposed in accordance with the relevant laws and regulations.

As the number of pets raising pets increases, our city is striving to create a social atmosphere with pets, pets, and non-companies, such as registering pets, promoting pets, and creating pet playgrounds.

In addition, as it has emerged as a social problem due to continuous raising of animal protection, we would like to inform you that if a new environment is created, such as the revision of related laws and regulations, we will take legal measures accordingly.

If you need further explanation on your answers, please contact Tongyeong City Resource Circulation and Baegunhwa (☎055-650-1342), Health and Hygiene Department Lee Byung-jin (☎055-650-6044), Waterworks Department Baek Eun-ju (☎055-650-6453), and Agriculture, Park Jeong-jae (☎055-650-6232).
Thank you.