Blog

Application No.: 1AA-2110-0252261
Application Date: 2021-10-06
Yeongwol, South Korea, Shut down the illegal dog meat farms, slaughterhouses and markets.
영월군은 불법 개농장, 도축장, 시장, 보신탕집을 폐쇄하라!

👎🏼 Despite our request for English translation, an English translation was not provided.

📌 Please note: The South Korean government continues to deceive us with lies and excuses. Click HERE to learn more.

---

Civil Petition Results
organization in charge 강원도
staff in charge 하동종
contact 033-370-2735
processing date 2021-10-07
result 1. 2021.10.6. 국민신문고를 통해 접수된 민원에 대한 답변을 다음과 같이 합니다.

가. 귀하의 민원내용은 동물보호법 제8조(동물학대 등의 금지) 및 제10조(동물의 도살방법)에 관한 것으로 이해(또는 판단) 됩니다.

나. 귀하의 민원에 대한 답변은 다음과 같습니다.

1) 대한민국에서는 축산법 제2조에 따라 개를 가축으로 인정하고 있어 농장에서 개를 사육하는 행위는 불법이 아니므로 이를 제제할 방법은 없으며,
축산물위생관리법 제2조에 의한 가축이 아니므로 축산물로 관리되지 않을 뿐만 아니라 영월군에 도축장은 없습니다.

2) 다만, 동물보호법 제8조 및 제10조에 의거 동물을 학대하는 행위 및 혐오감을 주는 방법으로 도살하는 행위는 금지되고 있으므로,
우리 군에서는 동물학대 및 불법도축에 대한 신고가 접수되면 현장에 출동하여 시정 및 행정처분 등의 조치를 취하고 있으며, 향후에도 유사한 사례가 발생할 시
강력하게 대처할 계획입니다.

3) 식용판매장과 관련해서는 개고기는 보신탕이라는 요리로 관습적으로 먹던 음식이라 식약처에서도 법적으로 강제하지 못하는 상황이나 음식문화의 변화에 따라
판매업소가 감소하고 있음을 알려 드립니다. 감사합니다. 끝.
Attachment
End date 2021-10-18 23:59:59

---

Translation by Google translate:

1. 2021.10.6. We respond to complaints received through e-People petition as follows.

(1) It is understood (or judged) that your complaint is related to Article 8 (Prohibition of Animal Abuse, etc.) and Article 10 (Slaughter Method of Animals) of the Animal Protection Act.

(2) The answer to your complaint is as follows.

1) In the Republic of Korea, dogs are recognized as livestock according to Article 2 of the Livestock Act, so breeding dogs on farms is not illegal, so there is no way to ban it.
As it is not livestock according to Article 2 of the Livestock Product Sanitation Control Act, it is not managed as livestock, and there is no slaughterhouse in Yeongwol-gun.

2) However, in accordance with Articles 8 and 10 of the Animal Protection Act, cruelty to animals and slaughtering in a disgusting way are prohibited.
In our military, when reports of animal abuse and illegal slaughter are received, we mobilize to the scene and take corrective and administrative measures.
We plan to take strong action.

3) With regard to food stores, dog meat is a food that was traditionally eaten as a dish called bosintang, so it is not legally enforced by the Ministry of Food and Drug Safety or due to changes in food culture.
We inform you that the number of vendors is declining. thank you.