Blog

Application No.: 1AA-2209-0230995
Application Date: 2022-09-07
Bucheon, South Korea, Shut down the illegal dog meat farms, slaughterhouses and markets.
부천시는 불법 개농장, 도축장, 시장, 보신탕집을 폐쇄하라!

📌 Please note: The South Korean government continues to deceive us with lies and excuses. Click HERE to learn more.

---

Civil Petition Results
organization in charge 경기도
staff in charge 백영경
contact 032-625-2802
processing date 2022-09-28
result 1. 안녕하십니까? 귀하께서 국민신문고에 신청하신 민원에 대한 검토 결과를 다음과 같이 알려드립니다.
2. 귀하의 민원내용은 “동물보호”에 관한 것으로 판단됩니다.
3. 귀하께서 신고하신 민원에 대한 해당 부서의 의견은 다음과 같습니다.
가. 도시농업과
현재 동물보호법 등 위반 행위와 관련하여 위험지역을 중심으로 집중 계도 및 단속을 실시하고 있으며 이와 관련하여 동물보호법 등 위반행위 발생 시 적발과 제재를 엄정히 실시하겠습니다. 아울러, 성숙한 반려동물 문화 정착을 위한 교육·홍보를 강화하여 시민의 생활에 불편함이 없도록 최선을 다하겠습니다.
나. 식품위생과
개고기는 ?축산물 위생관리법? 상 가축의 범위에 들지 않아 실제적인 지도·단속 권한이 없으며, ?식품위생법?의 식품으로 분류가 되지 않아 법으로 금지하는 것은 현실적으로 어려운 점을 양해하여 주시기 바랍니다. 또한 ‘개고기 유통과 식당에서의 보신탕을 판매’하는 것은 사회적으로 상반된 견해가 첨예하게 대립되어 있어 국민적 합의가 부족한 현 상황을 감안할 때 해당 사안은 범국민적으로 다양한 측면에서 심도 있는 논의를 통해 사회적 합의가 도출되는 등의 과정을 거친 후에 검토될 수 있을 것으로 사료됩니다.
4. 귀하의 질문에 만족스러운 답변이 되었기를 바라며, 답변 내용에 대한 추가 설명이 필요한 경우 부천시 도시농업과 백영경(☎032-625-2802), 부천시 식품위생과 이석수(☎032-625-4322)에게 연락주시면 친절히 안내해 드리도록 하겠습니다. 감사합니다. 끝.
Attachment 민원답변2(영어다수민원).docx 다운로드
End date 2022-09-29 23:59:59
Extended once
Extended once
End date : (Before)2022-09-20 23:59:59, (After) 2022-09-29 23:59:59

– Reason : 관련 법령 확인 및 검토에 시간이 추가로 필요해 민원처리기한을 연장하오니 양해바랍니다.
Checking the relevant laws/regulations is taking time and thus we must extend the time limit for handling your petition. Please understand.
– Extended date for handling : 2022-09-20 10:42:16

---

1. Hello, the results of the review on the petition filed through the e-People Service are as follows.
2. We understand your petition as an inquiry about “animal protection.”
3. The opinion of the relevant departments is as follows.
A. Department of Urban Agriculture
We are conducting intensive guidance and enforcement in hazardous areas in relation to the violation of the Animal Protection Act. We will strictly inspect and take sanctions in case of a violation of the Animal Protection Act. In addition, we will do our best for the sake of our citizens by strengthening education and public relations to establish a mature companion animal culture.
B. Department of Food Sanitation
According to Article 2 (Definitions) of the Livestock Products Sanitary Control Act, dogs are not included in the “livestock” and, therefore, cannot be sanctioned under the Livestock Products Sanitary Control Act. It is also not classified as a food under the Food Sanitation Act. Therefore, it is difficult to prohibit dog meat by the law. With respect to the ‘distribution and selling of dog meat in restaurants,’ socially conflicting views are vigorously opposed, and there is a lack of national consensus. Given the current situation, it is believed that the issue can be reviewed after going through a process such as reaching a social consensus through in-depth discussions from various aspects nationwide.
4. We hope this has answered your inquiry. If you have any other questions regarding the details above, please do not hesitate to contact Baek Yeong-gyeong (☎032-625-2802) from the Urban Agriculture Division of Bucheon-si or Lee Seoksu (☎032-625-4322) from the Food Sanitation Division of Bucheon-si. We will kindly respond to your inquiries. Thank you. End.