Blog

Application No.: 1AA-2203-0288767
Application Date: 2022-03-10
Action Alert! Prosecute the couple who left their two dogs tied up in the forest fire, causing one to burn to death and another to suffer severe burns.
울진 산불에서 목줄을 풀어주지 않아 한마리 개는 처참히 불에 타죽게 하고 다른 한마리는 화상을 입게한 잔인한 주인부부를 동물학대로 고발합니다. 강력하고 신속한 처벌을 촉구합니다.

👎🏼An English translation was not provided. They declined to process our legitimate petition and instead put the responsibility on the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs. We filed another e-People petition addressed to the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs.

📌 Please note: The South Korean government continues to deceive us with lies and excuses. Click HERE to learn more.

Civil Petition Results
organization in charge Supreme Prosecutors’s Office 대검찰청
staff in charge 황정규
contact 054-730-4562
processing date 2022-03-23
result 안녕하십니까?
대구지방검찰청 영덕지청 국민신문고 담당자 황정규 수사관입니다.

귀하께서 문의하신 민원에 대하여 검토한 결과, 본 민원은 울진산불로 인해 동물(개)들을 타죽게 한 개관리인에게 처벌요청하는 것으로 [동물보호법] 제33조(영업의 등록),제2장제8조(동물학대 등의 금지)위반여부는 관할기관인 농림축산식품부에서 검토할 사항이고, 검찰청에 해당사항이 없으므로 검찰청 소관업무(고소, 고발, 사건관련문의)와는 무관한 내용으로 답변해드리기 곤란하다는 점을 말씀드립니다.

앞으로도 검찰청이나 국민신문고에 많은 관심을 가져주시길 바랍니다.
감사합니다.

대구지방검찰청 영덕지청 사무과 국민신문고 담당자 황정규 수사관(054-730-4562)
Attachment
End date
2022-07-20 23:59:59

Translation by Google translate (Google translate does not translate with complete accuracy.):

Hello?
This is Hwang Jeong-gyu, an investigator in charge of the Daegu District Prosecutors’ Office, Yeongdeok Branch, e-People petition.

As a result of reviewing the complaints you inquired about, this complaint is a request for punishment to the dog owner who killed animals (dogs) due to the Uljin wildfire. [Animal Protection Act] Article 33 (Registration of Sales), Chapter 2 Chapter 8 Violation of Article (Prohibition of Animal Abuse, etc.) is a matter for review by the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs, the competent agency, and it is difficult to answer with content unrelated to the affairs under the jurisdiction of the Prosecutor’s Office (complaints, accusations, and case-related inquiries) as there is no matter applicable to the Prosecutor’s Office. I’ll tell you the point.

I hope that you will continue to pay more attention to the Prosecutor’s Office and the e-People petition.
thank you.

Daegu District Prosecutor’s Office Yeongdeok Branch Office Division National Reporting Office Investigator Hwang Jeong-gyu (054-730-4562)