Gangjin’s response to our e-People petition asking to shut down their dog farms 9/29/2021

Application No.: 1AA-2109-2450617
Application Date: 2021-09-21
Gangjin, South Korea, Shut down the illegal dog meat farms, slaughterhouses and markets.
전라남도 특별사법경찰단: 강진군에 있는 불법 개농장에 대해 동물학대 행위, 점검과 모든 불법적인사항에 대한 수사를 해주시기를 강력히 요청합니다.

📌 Please note: The South Korean government continues to deceive us with lies and excuses. Click HERE to learn more.

Civil Petition Results
organization in charge 전라남도
staff in charge 유찬솔
contact 061-430-3613
processing date 2021-09-29
result 1. 관련: 민원번호(1AA-2109-2450617)호.
2. 국민신문고에 접수된 ‘무허가 개농장 운영’ 민원에 대하여 붙임과 같이 답변 처리하고자 합니다.

가. 민 원 인 : 비공개
나. 민원내용 : 무허가 개농장 운영
다. 답변내용 : 붙임 참고

붙임 1. 민원신청서 1부.
2. 국민신문고 답변서 1부. 끝.
국민신문고 답변서(민원번호 1AA-2109-2450617).docx 다운로드
End date 2021-10-07 23:59:59

Translation by Google translate:

국민신문고 답변서
1. 안녕하십니까? 선생님께서 국민신문고를 통해 신청하신 민원(신청번호 1AA-2109-2450617)에 대한 처리결과를 아래와 같이 알려드립니다.
2. 신문고 접수 이후, 관내 개농장을 방문하여 실제 민원 내용대로 위반 사항이 있는지 확인하였으나, 일부 농가는 폐업, 타용도로 소규모 사육(수렵견)중이었으며,
3. 실제 영업 중인 농가는 위반 사항 없이 건축물 신고, 가축분뇨배출시설 신고, 폐기물처리 신고 등이 돼있음을 확인하였습니다. 또한, 불법 도축이 이루어지고 있다는 내용에 대해서도, 관내 개농장에서는 사육 목적으로만 농장을 운영 중이었으며, 불법 도축이 이루어지지 않고 있음을 확인하였습니다.
4. 기타 식품위생법 위반으로 재래시장에서 개 시체를 전시하거나, 개고기 식당에서 출처를 알 수 없는 개고기를 판매하는 등의 내용은 한국인의 정서와 동떨어진 내용이며, 우리 군에서는 이루어지지 않는 것이 사실입니다.
5. 개농장 운영과 관련하여 관심을 가져주셔서 감사드리며, 궁금하신 사항이 있으시면 강진군 환경축산과(☎061-430-3613)로 연락주시면 친절히 안내해 드리겠습니다. 감사합니다.

National newspaper’s Answer
1. Hello? I would like to inform you of the processing result of the civil complaint (Application No. 1AA-2109-2450617) that you requested through the national newspaper as follows.
2. After receiving the newsletter, I visited the dog farm in the jurisdiction to check if there were any violations according to the details of the complaint, but some farms were closed and were in small-scale breeding (hound) for other purposes.
3. It has been confirmed that the actual farmhouse in operation has reported buildings, livestock excreta facilities, and waste disposal reports without any violation. In addition, it was confirmed that illegal slaughtering was carried out at the dog farm in the jurisdiction, and that the farm was operated for breeding purposes only, and that illegal slaughter was not carried out.
4. Other contents such as displaying dog corpses in traditional markets or selling dog meat at dog meat restaurants are far from Korean sentiment, and it is true that it is not done in our military.
5. Thank you for your interest in operating the dog farm, and if you have any questions, please contact Gangjin-gun Environmental Livestock (☎061-430-3613) and we will kindly guide you. Thank you.

Leave a Reply