Sacheon’s response to our e-People petition 9/29/2021

Application No.: 1AA-2109-2251469
Application Date: 2021-09-17
Sacheon, South Korea, Shut down the illegal dog meat farms, slaughterhouses and markets.
사천시는 불법 개농장, 도축장, 시장, 보신탕집을 폐쇄하라!

👎🏼 Despite our request for English translation, an English translation was not provided.

📌 Please note: The South Korean government continues to deceive us with lies and excuses. Click HERE to learn more.

Civil Petition Results
organization in charge sacheon 경상남도
staff in charge 박시하
contact 055-831-3784
processing date 2021-09-29
result 1. 귀하의 민원내용은 개고기를 다루는 개농장, 도살장, 시장, 보신탕집, 건강원 등을 단속하는 즉각적 조치 촉구에 관한 민원으로 이해됩니다.

2. 건의하신 내용을 검토한 결과는 다음과 같습니다.
가. Sacheon Gungji-dong 470-2: 개 17마리 사육 중이지만 입양 후 폐쇄 예정
Sacheon Seopo-myeon Gurang-ri San 56-2: 개사육 농장
Sacheon Gonyang-myeon Junghang-ri 792: 9월 30일까지 폐쇄 예정
Sacheon Gonyang-myeon Junghang-ri 819: 폐쇄
Sacheon Sacheon-eup Guam-ri 899-1: 개사육 농장
– 개사육 농장 현장확인 결과 불법도축 및 동물학대행위 해당 없음 .
나. 동물보호법 시행령 제2조 동물의 범위란 파충류, 양서류 및 어류를 말하며 식용을 목적으로 하는 것은 제외한다는 규정에 의거 식용을 목적으로 하는 것은 동물의 범위에 해당하지 않습니다.
다. 축산법에 개는 가축에 해당하여 대량 사육이 가능합니다.
라. ‘식용’을 목적으로 하는 동물은 ‘축산물 위생관리법’상 가축으로 정의하는데 개는 가축에 해당하지 않아 사육, 도살 처리 및 가공, 유통 검사에 관해 적용을 받지 않습니다.
마. 식품위생법 제7조 제1항에 따라 고시된 식품의 기준 및 규격(식품공전)에 식품에 사용할 수 있는 원료의 목록 중 동물성 원료에 개’ 또는 ‘개고기’는 미등재되어 있습니다. 식품안전처는 ‘개고기’를 식품으로서 건정성에 대한 사회적 합의가 이루어지지 않아 식품의 기준 및 규격」에서 식품원료로 인정하지 않습니다.
3. 귀하의 질문에 만족스러운 답변이 되었기를 바라며, 답변 내용에 대한 추가 설명이 필요한 경우 사천시농업기술센터 동물방역팀 박시하 주무관(055-831-3784)에게 연락주시면 친절히 안내해 드리도록 하겠습니다. 감사합니다.

붙임 민원신청서 각 1부. 끝.
End date 2021-10-06 23:59:59

Translation by Google translate (Google translate does not translate with complete accuracy.):

1. Your complaint is understood as a complaint regarding the urging of immediate action to crack down on dog farms, slaughterhouses, markets, bosintang restaurants, and health centers that deal with dog meat.

2. The results of reviewing your suggestions are as follows.
go. Sacheon Gungji-dong 470-2: 17 dogs are kept, but will be closed after adoption
Sacheon Seopo-myeon Gurang-ri San 56-2: Dog Breeding Farm
Sacheon Gonyang-myeon Junghang-ri 792: Scheduled to close until September 30
Sacheon Gonyang-myeon Junghang-ri 819: Closed
Sacheon Sacheon-eup Guam-ri 899-1: Dog Breeding Farm
– As a result of on-site inspection of dog breeding farms, illegal slaughter and animal cruelty are not applicable.
me. Article 2 of the Enforcement Decree of the Animal Protection Act The scope of animals refers to reptiles, amphibians, and fish.
all. According to the Livestock Law, dogs are considered livestock and can be mass-bred.
La. Animals intended for ‘food’ are defined as livestock under the ‘Livestock Products Sanitation Control Act’, but dogs are not considered livestock and are not subject to breeding, slaughter, processing, and distribution inspections.
mind. In the list of ingredients that can be used for food in the standards and specifications of food announced in accordance with Article 7, Paragraph 1 of the Food Sanitation Act (Food Code), ‘dog’ or ‘dog meat’ is not listed in the list of ingredients of animal origin. The Ministry of Food Safety does not recognize ‘dog meat’ as a food ingredient in the “Standards and Specifications of Food” because there is no social consensus on the health of dog meat as food.
3. We hope that your question has been answered satisfactorily. If you need further clarification on the answer, please contact Si-ha Park (055-831-3784), the head of the Animal Prevention Team at the Sacheon City Agricultural Technology Center, and we will kindly guide you. thank you.

Leave a Reply