Blog

Seongnam Sujeong-gu’s response to our e-People petition

Application No.: 1AA-2010-0494116
Application Date: 2020-10-19
Seongnam Sujeong-gu, South Korea, Shut down the illegal dog meat farms, slaughterhouses and markets.
대한민국 성남시 수정구는 불법 개농장, 도축장, 시장, 보신탕집을 폐쇄하라!!!

👎🏼 Despite our request for English translation, an English translation was not provided. We had asked for it again through the “satisfaction survey on the petition handling process” but we don’t expect that they will provide it.

📌 Please note: The South Korean government continues to deceive us with lies and excuses. Click HERE to learn more.


Civil Petition Results
organization in charge 경기도
staff in charge 박정훈
contact
processing date 2020-10-21
result (Korean)
1. 시정에 대한 관심에 깊이 감사드립니다.

2. 지난 2016년 12월, 성남시 관련 부서가 합동으로 모란시장 상인회와 환경정비 업무 협약식을 맺은이후 시장 내 살아있는 개 보관, 전시 및 도살을 전면 금지하도록 함에 따라 모란시장에서 영업하던 22개 업소 중 모든 업소의 개 계류시설, 도살시설 등을 철거하였습니다. 그 결과 일부 업소는 완전히 전업을 했고, 그 외 대부분 업소 또한 개를 계류하거나 도살하는 행위는 모두 중단했으나 개고기 판매를 제재할 수 있는 법적근거는 여전히 부재합니다. 따라서 시에서는 시민들에게 혐오감을 주는 개고기 판매 업체를 방문하여 외부에 개고기 진열을 자제해 주기를 요청하고 있으나 이를 행정적으로 강제할 수는 없음을 알려드립니다.

3. 기타 문의사항이 있으시면 지역경제과(031-729-2612)로 연락주시기 바랍니다. 감사 합니다.

Leave a Reply

LinkedIn
Share