En français – Exemple de lettre de protestation au gouvernement sud-coréen

Cliquez ICI pour les adresses e-mail du gouvernement Sud Coréen!

Cher gouvernement Sud Coréen,

Regardez s’il vous plaît les vidéos suivantes : La choquante cruauté du commerce Sud Coréen de la viande de chien, http://youtu.be/3uR8R8Mu70Q, https://youtu.be/9SKVdNrfIZo

Bande annonce du documentaire : L’homme mange le chien en Corée du Sud, https://youtu.be/9SKVdNrfIZo
Je suis extrêment boulversée à propos de la torture et de la consommation des animaux de compagnie en Corée du Sud.
Avec l’omniprésence des réseaux sociaux, tous les jours nous voyons des images choquantes et des vidéos déchirantes de chiens innocents torturés et tués dans votre pays.

Même si la Corée a établi une loi sur la protection animale pour les animaux de compagnie, les chiens sont toujours battus, pendus, électrocutés, et traités brutalement par les agriculteurs. En outre, les chiens et les chats sont toujours battus et bouillis vivant pour produire des soi-disants élixirs, qui ne disposent d’aucune propriété médicale, sauf dans l’esprit des clients ignorants et crédules.

Ces pratiques n’ont pas leur place dans le monde moderne. D’autres pays asiatiques ont déjà interdit la consommation de la viande de chien et de l’industrie cruelle qui va avec, comme Taïwan et les Philippines. Pourquoi la Corée persiste-elle à être à la traîne derrière ces pays et d’autres sociétés civilisées?

Il est de la responsabilité du gouvernement coréen d’une fois pour toutes mettre fin au commerce cruel de la viande de chien et de l’industrie médicale à base de chat en Corée. Il est temps d’abandonner les mythes enfantins et la propagande autour de ces industries et de leurs produits vils. Il est temps de laisser derrière les traditions arriérées et inutiles.

Et il est temps pour la Corée de commencer à prendre sérieusement en compte le bien-être des animaux et de montrer que c’est un pays qui possède une société compatissante et éthique. Cela signifie qu’il est temps pour le gouvernement coréen de commencer à mieux éduquer le public sur l’importance de la stérilisation, de ne pas abandonner les animaux de compagnie, et sur le traitement des animaux d’une manière appropriée.

Tant que ces choses ne sont faites pas, la réputation de la Corée dans la communauté internationale continuera de souffrir. Ses citoyens continueront à faire face à la honte et l’embarras. Et la Corée continuera d’être considéré comme «tiers-monde», en dépit de sa modernisation et de tentatives de pensée mondialisée.

Avec les prochains Jeux olympiques d’hiver de 2018 qui se tiendront à Pyeongchang, je vous demanderais de faire tout ce qui est en votre pouvoir pour mettre fin à cette barbarie et cette cruauté, étant donné que l’attention du monde sera portée sur la Corée du Sud, à la fois avant et pendant les événements.

A partir de maintenant, je vais boycotter les produits coréens, et je ne vais pas soutenir les entreprises coréennes ou visiter la Corée jusqu’à ce que l’abus envers les chats et de chiens ait finalement pris fin.

Bien cordialement,

En Coréen

대한민국 정부 관계자 분들에게,

다음의 동영상을 봐주시기 바랍니다. http://youtu.be/3uR8R8Mu70Q, https://youtu.be/9SKVdNrfIZo

저는 대한민국에서는 반려동물을 고문하고 잡아먹는다는 사실을 접하고 엄청난 충격을 받았습니다. 산재해 있는 소셜 미디어를 통해서 한국에 있는 아무런 죄 없는 개들이 고문 당하고 죽임 당하는 끔찍하고 가슴 아픈 장면이 담긴 사진과 동영상을 매순간 접하고 있습니다.

비록 한국이 반려동물에 대한 동물보호법을 제정했지만 개들은 여전히 개농장 주인과 도살업자에게 구타당하고, 목 매달리고, 감전되고, 잔인하게 취급 당하고 있습니다. 또 보약이라는 미명하에 아직도 개와 고양이를 산채로 끓는 물에 집어넣고 있습니다. 아무런 의학적 효과가 증명된 바 없음에도 불구하고 무지하고 잘 속아넘어가는 사람들은 여전히 효험이 있다고 믿고 있습니다.

이러한 관행은 오늘날 어디에서도 찾아볼 수 없는 일입니다. 대만이나 필리핀 같은 다른 아시아 국가들은 이미 개고기와 개고기 관련 산업을 금지시켰습니다. 한국이 왜 이러한 나라들이나 다른 문명 사회보다 뒤쳐진 채로 남아있는지 이해할 수가 없습니다.

한국에서 이 잔인하기 짝이 없는 개고기 산업과 고양이로 만든 보약 산업을 영원히 근절시키는 것은 대한민국 정부의 책임입니다. 이와 관련된 산업과 혐오식품을 둘러싼 어리석은 괴담과 주장을 떨쳐버릴 때입니다. 낙후되고 불필요한 전통은 과감히 버릴 때입니다.

그리고 동물복지 문제를 심각하게 받아들여서 한국 사회가 자비롭고 윤리적인 사회라는 것을 보여줄 때입니다. 즉, 한국 정부가 대중들에게 반려동물의 중성화의 중요성, 유기금지, 동물에 대한 적절한 취급에 대해 더 나은 교육을 시작할 때라는 뜻입니다.

그렇지 않으면 한국은 국제사회에서 계속해서 나쁜 평판을 이어가게 될 것입니다. 한국 국민들 역시 수치와 곤란함을 겪게 될 겁니다. 한국이 근대화되었고 국제화된 사고를 도입하려 함에도 불구하고 여전히 “제3세계 후진국가”로 인식될 것입니다.

평창에서 개최되는 2018년 동계 올림픽 게임이 다가오고 있습니다. 이 행사 전과 과정 중에 전 세계의 관심이 한국에 집중될 터인데 아무쪼록 이 야만적이고 잔인한 관습에 종지부를 찍을 수 있도록 온 힘을 다해주시기를 요청드립니다.

저는 개와 고양이에 대한 학대가 한국에서 완전히 사라지기 전까지 한국 제품을 구매하지 않을 것이고 한국 회사를 이용하거나 한국을 방문하지 않을 것입니다.

Print Friendly