Blog

Application No.: 1AA-2105-0710678
Application Date: 2021-05-19
Request to eumseong, South Korea, to take administrative action against illegal dog farms.
음성군에 불법 개농장, 개도살장 행정처분 시행과 즉각적인 폐쇄를 강력히 촉구합니다.

👎🏼 Despite our request for English translation, an English translation was not provided.

📌 Please note: The South Korean government continues to deceive us with lies and excuses. Click HERE to learn more.

Google translation of Eumseong’s response is as below:
1. How are you? We inform you of the results of the review of complaints submitted by you through the National Shinmungo as follows.
2. Your complaint is regarded as a complaint calling for confirmation and administrative action as illegal dog farms that have not been reported under the Livestock Excreta Act show various illegalities.
3. In the case of your complaint, please understand that it will be closed internally as it is a case of a foreigner who does not have an address or residence in Korea in accordance with Article 2 Paragraph 1 of the Enforcement Decree of the Civil Complaint Handling Act and does not meet the requirements of the complainant.

Civil Petition Results
organization in charge 충청북도
staff in charge 서동헌
contact 043-871-3844
processing date 2021-05-28
result 1. 안녕하십니까? 귀하께서 국민신문고를 통해 신청하신 민원에 대한 검토 결과를 다음과 같이 알려드립니다.
2. 귀하의 민원내용은 가축분뇨법상 미신고 된 불법 개농장이 여러 불법성을 보이는바 이에 따른 확인 및 행정처분을 촉구하는 민원으로 판단됩니다.
3. 귀하 민원의 경우 민원처리에 관한 법률 시행령 제2조 제1항에 의거 국내에 주소 또는 거소를 두고 있지 않은 외국인의 경우로써 민원인의 요건을 충족하지않아 내부종결 처리하오니 양해하여 주시기 바랍니다.
Attachment
End date 2021-05-28 23:59:59

Application No.: 1AA-2011-0370085
Application Date: 2020-11-13
Request to Eumseong, South Korea, to take administrative action against illegal dog farms.
음성군에 불법 개농장, 개도살장 행정처분 시행과 즉각적인 폐쇄를 강력히 촉구합니다.

👎🏼 Despite our request for English translation, an English translation was not provided.

Eumseong refused to respond to our petition claiming that we are not eligible to file petition. This is false.

📌 Please note: The South Korean government continues to deceive us with lies and excuses. Click HERE to learn more.

Civil Petition Results
organization in charge 충청북도
staff in charge 채희준
contact 043-871-3715
processing date 2020-11-18
result (Korean) – 군정업무에 관심을 주심에 감사드립니다.

– 귀하가 국민신문고 1AA-2011-0370085 로 제출하신 민원에 대한 검토 결과를 다음과 같이 알려드립니다.

– 행정안전부에서는 외국인 민원인을 민원처리에 관한 법률 시행령 제2조제1항에 해당되지 아니하는 한 국내에 주소 혹은 거소를 두고 있는 외국인이나, 외국 법인 또는 단체가 포함된다고 하고 있습니다. 따라서 귀하께서는 국내에 거소 혹은 주소를 두고 있는 민원인에 해당하지 않아 부득이 내부종결 처리 하오니 양해하여 주시기 바랍니다.