Blog

Application No.: 1AA-2101-0131089
Application Date: 2021-01-05
Request for immediate release of the dogs rescued from Goyang Seulmoon-dong dog slaughterhouse to Korea Animal Rights Advocates (KARA).

Petition letter in Korean we have submitted is below:

고양시 설문동 불법 개도살장에서 구조된 강아지들 모두 동물권 행동 카라에게 보네주세요.

고양시 설문동 불법 개도살장에서 구조된 강아지들 모두 동물권 행동 카라에게 보내주세요.
이매서운 한파 바깥에서 얼마나 춥겠습니까? 상상이 가세요?
평생을 고통만받으면서 살아온 불쌍한 생명들, 아직까지도 고양시 보호소에서 고문받고있습니다.
한국사람들이 정말 너무나 잔인하네요.
빨리 카라로 보네주세요. 얼어죽는건 너무나도 잔인한 동물학대입니다.
부탁드립니다. 전세계사람들이 관심있게 지켜보고 많이 걱정하고있어요.
감사합니다.
https://www.facebook.com/kara.animal/posts/3605020192918809

---

👎🏼 Despite our request for English translation, an English translation was not provided.

They claim that they cannot release the dogs to KARA, but they also will not move these dogs indoors so that they won’t freeze to death! This is the typical indifferent attitude that we have seen time and time again by the South Korean government.

We have filed another petition addressed to the Goyang District Prosecutors’ Office and the the Ilsan East Police Station as the City of Goyang has suggested us to do.

📌 Please note: The South Korean government continues to deceive us with lies and excuses. Click HERE to learn more.

---

Summary of their response in English is as below:

The dogs rescued from the illegal dog slaughterhouse that you mentioned have been confiscated as evidence with a search warrant issued from the court, and are under the protection of the Goyang City Animal Protection Center. Since it is not possible for an administrative agency to take control over the subject of a judicial authority’s management, please make a request to the Goyang District Prosecutors’ Office or the Ilsan East Police Station in charge of the case.

Currently, Goyang City rescues numerous abandoned animals, and the rescued animals are safely protected at the Animal Protection Center. However, there is a serious shortage of kennel spaces, so to make spaces available for the animals, we ask for your help in finding these animals a good family home.

---

Civil Petition Results
organization in charge 경기도
staff in charge 김영우
contact 031-8075-4602
processing date 2021-01-15
result 1. 안녕하십니까? 귀하께서 국민신문고를 통해 신청하신 민원에 대한 검토 결과를 다음과 같이 알려드립니다.
2. 귀하께서 제출하신 민원의 내용은 “설문동 불법 개도살장 구조 된 개를 모두 카라로 인계요청”으로 판단됩니다.
3. 귀하의 민원에 대한 검토 결과는 다음과 같습니다.
가. 귀하께서 말씀하신 설문동 불법 개도살장 구조견들은 법원으로부터 압수 수색 영장을 발부 받아 증거물로서 압수되었으며, 고양시동물보호센터에서 위탁 보호중입니다. 사법기관의 관리 대상에 대하여 행정기관이 인계 여부를 결정하는 것은 불가능한 상황이므로, 해당 사건을 담당하는 고양지검 또는 일산동부경찰서로 요청하여 주시기바랍니다.
나. 현재 고양시는 수많은 유기동물을 구조하고 있으며, 구조된 유기동물을 동물보호센터에서 안전하게 보호하고 있습니다. 그러나 보호 공간이 심각하게 부족한상황이오니, 보호 공간 확보를 위해서라도 보호 중인 유기동물들이 좋은 가정을 만날 수 있도록 유기동물 입양에 많은 관심을 부탁드립니다.
4. 끝으로 동물보호에 대해 관심을 가지고 소중한 의견을 주신 데 대해 깊은 감사를 드리며 궁금하신 사항이 있을 경우 농산유통과(031-8075-4602)으로 문의하시면 성심 성의껏 답변 드리겠습니다. 끝.
Attachment