Blog

Ulsan Ulju-gun’s response to our e-People petition

Application No.: 1AA-2010-0493649
Application Date: 2020-10-19
Ulsan Ulju-gun, South Korea, Shut down the illegal dog meat farms, slaughterhouses and markets.
대한민국 울산광역시 울주군은 불법 개농장, 도축장, 시장, 보신탕집을 폐쇄하라!!!

👎🏼 Despite our request for English translation, an English translation was not provided.

📌 Please note: The South Korean government continues to deceive us with lies and excuses. Click HERE to learn more.


Civil Petition Results
organization in charge 울산광역시
staff in charge 이재경
contact 052-204-1635
processing date 2020-11-01
result (Korean) 해당 민원에 대하여 다음과 같이 답변합니다.
가. 축수산과 소관 답변
1) 평소 군정발전에 관심을 가져 주셔서 감사드리며, 귀하의 민원에 대하여 아래와 같이 답변 드리겠습니다.
2) 축산물위생관리법 제7조제1항에서는 허가를 받은 작업장에서 가축을 도살·처리하도록 되어있으나 같은법 제2조제1항 가축의 정의에는 개를 가축으로 정의하지 않으므로 개 도살장은 허가사항이 아님을 알려드립니다.
3) 아울러, 동물보호법 제8조제1항에 따르면, 목을 매다는 등의 잔인한 방법으로 죽음에 이르게 하는 행위 또는 노상 등 공개된 장소에서 죽이거나 같은 종류의 다른 동물이 보는 앞에서 죽음에 이르게 하는 행위 등을 금지하고 있으나 관내에서 동물학대 행위에 대하여 신고나 현장은 발견 되지 않고 있습니다. 앞으로 지속적인 점검을 통하여 동물 학대 사항 적발 시 동물보호법 제46조에 따라 행정조치 하도록 하겠습니다.

나. 위생과 소관 답변
1) 귀하께서 국민신문고를 통해 신청하신 민원에 대하여 검토한 결과를 아래와 같이 알려드립니다.
2) 일반음식점에서 출처 불명 개고기를 판매하는 행위는 식품위생법 제44조(영업자 등의 준수사항) 제1항 제1호 위반이라는 지적에 대하여, 개의 지육을 재래시장에서 전시·판매하는 것이 무조건적으로 불법 도축 등의 과정에서 오염된 위해식품이라고 단정하거나 판매 등이 금지되는 병든 동물 고기라고는 할 수 없을 것이며, 또한 식품위생법 제44조 제1항 제1호의「축산물 위생관리법」제12조에 따른 검사를 받지 아니한 축산물은 운반·보관·진열·판매하거나 식품의 제조·가공에 사용하지 말아야 한다고 규정하고 있으나,
3) 식육 검사를 받아야 하는 축산물은「축산물 위생관리법」제2조 정의에 의한 축산물을 말하며 가축·축산물·식육의 정의에 개가 포함되지 않아 식품위생법 상의 영업자 준수사항에 적용할 수 없으며, 유감스럽게도 현재 우리나라는 개고기 판매가 불법으로 규정되어 있지 않아 식품위생법으로 단속하는데 어려움이 있으며 더욱이 판매 상인들을 제재하는데 한계가 있음을 알려드립니다.

다. 환경자원과 소관 답변
1) 「가축분뇨의 관리 및 이용에 관한 법률」제11조에 따라 적법하게 설치된 가축분뇨 배출시설(개 사육시설)은 지도점검을 지속적으로 실시하고 있으며, 미신고 사업장 등 위반사항 확인 시 가축분뇨법 제50조 등에 따라 조치할 계획입니다.
2) 「폐기물관리법」제46조에 따라 폐기물처리 신고를 득할 경우 음식물류 폐기물 등을 개를 포함한 자신의 가축의 먹이로 재활용 할 수 있습니다. 다만 배출자가 미신고 사업장으로 음식물류 폐기물을 위탁하거나, 「폐기물관리법」제46조에 따른 폐기물 처리 신고를 득하지 아니한 채 음식물류 폐기물을 운반하여 가축의 먹이로 재활용하는 등의 행위는 규정을 위반하는 사항에 해당됨을 알려드립니다.
3) 아울러, 환경자원과는 관련 사업장에서 환경오염과 같은 위법행위가 발생하지 않도록 지속적으로 지도점검 할 계획입니다. 끝.
Attachment
petition_result_ENG(1AA-2010-0493649).pdf 다운로드


Guide to Petition Handling Results
1. Information on Civil Petitioner
Application No. 1AA-2010-0493649
Date of Application 2020.10.19.
2. Civil Petition Results
Summary of requested petition
Ulju County’s Unauthorized Dog slaughterhouses and Unsanitary Dog Meat Distribution and Illegal Reclamation Food Waste Discontinued
Results [Livestock-related office Answer]
1. Thank you for your interest in the development of the military government, and we will respond to your complaint as follows.
2. Article 7 (1) of the Livestock Products Sanitation Control Act stipulates that livestock is slaughtered and treated at authorized workplaces, but the definition of livestock in Article 2 (1) of the same Act does not define dogs as livestock, so dog slaughterhouses are not permitted.
3. In addition, according to Article 8 (1) of the Animal Protection Act, no reports or sites of animal abuse have been found in the jurisdiction, although the act of causing death by hanging or killing in public places, such as on the road, or in front of other animals of the same kind, are prohibited. From now on, we will take administrative measures in accordance with Article 46 of the Animal Protection Act when we detect animal abuse through continuous inspection.
[Food hygiene-related office Answer]
1. Be informed the result that you applied through the e-People has been reviewed based on Food Sanitation Act law.
2. Unknown source selling a dog meat in a restaurant and a traditional market is a violation about the Article 44(Matters to be observed by Business Operators, etc.,) unconditionally to illegal slaughtering in the process, such as contaminated food are prohibited from selling or conclude that the sick animal.
Food Sanitation Act has stated that [No business operator shall transport, keep, display or sell livestock products which have not undergone inspection under Article 12 of the Livestock Products Sanitary Control Act or animals used for experiments, etc., or use such livestock products or animals for manufacturing or processing foods].
3. On [Sanitary control law definition of Article 2] the definition of livestock meat does not include dog meat compliance with the sales. Unfortunately, selling and distributing dog meat is not regulated as an illegal in Korea, so we have difficulties cracking down. There are also limitations to get merchants sanctioned.
[Environmental Resources-related office Answer]
1. Livestock excrement facilities (dog breeding facilities) that are legally installed pursuant to Article 11 of the Act on the Management and Use of Livestock Excreta continue to conduct guidance and inspection, and if any violations such as unreported sites are confirmed, the measures will be taken in accordance with Article 50 of the Livestock Excreta Act.
2. If a waste disposal report is obtained pursuant to Article 46 of the Wastes Control Act, food waste, etc. can be recycled as food for their own livestock, including dogs. However, the act of the discharger entrusting food waste to an unreported workplace or transporting food waste without obtaining a report on waste disposal under Article 46 of the Wastes Control Act constitutes a violation of the regulations.
3. In addition, the Environmental Resources Department plans to continuously inspect related businesses to prevent illegal activities such as environmental pollution.
Organization Ulju Count Office
Department Livestock-related office, Food hygiene-related office, Environmental Resources-related office
Date of processing 2020.11.01.
Staff in Charge Livestock-related office, JAE KYEONG LEE

Leave a Reply