Blog

2016 Bus Ad Campaign – Please Help Nami Kim Save Korean Dogs! (In Japanese)

– ナミキムと韓国の犬を助けて下さい!

Nami Kim Bus Ad 2016_1韓国の犬肉取引から何百万匹もの犬を救うために皆さまのご理解と温かいご支援をお願いいたします。 2016年2月より犬肉消費が最も高い地域であるインチョン市をターゲットにしたバナー付バスを走らせています。 バスに犬肉産業撲滅のためのバナーを貼るということは韓国では前例の無い事です。
このバスを走り続けさせるために皆さまにご協力をお願いしております。

バナーにはこう記載されています:
“Dog! Dogs are not for eating – they are our companions.
There is no differentiation between a ‘pet dog’ and a ‘meat dog’.
How would you feel if your pet ended up in a slaughterhouse?”
(犬は食べ物じゃない – 仲間です。ペット犬も肉犬も同じ“犬”です。
貴方のペットが屠殺場で殺されても平気ですか?)

目標金額は16000㌦です。バス1台/1月=400㌦×10台×4か月分です。
88番系統のバスはインチョン、ブチョン、ソウルの3都市を3時間かけて運行している最も距離の長い系統です。200か所のバス停があり、一日に30000人が利用しています。朝5時から真夜中の12時まで運行しています。
このバナーを見た釜山とヤンサンの動物愛好家はすでに動きだしてくれております。他の市でも同じような動きが出る事も期待しております。

ナミ率いるSaveKoreanDogsはソウルを拠点として、インチョン、ブチョン、ギンポ等含む京畿道地域における犬肉産業と闘っているとても小さなグループです。大組織からのサポートがあるわけでもありません。
実際に犬を救済するチームとキャンペーンをするチームどちらも、犬肉産業のおぞましさを知り、残虐な死から命を救うべく、自力で闘っております。
また、韓国政府に対して犬肉取引を即刻禁止するように絶え間なく要請しています。

犬肉食い達が犬肉にむらがるハイシーズンは目の前にせまっています。どんなに僅かな金額でも大変ありがたく思います。皆さまの温かい気持ちに心より感謝いたします。

ナミキムのチーム

Facebook Community www.facebook.com/savekoreandogs/
Homepage www.NamiKim.org
KoreanDogs.org 英語 www.KoreanDogs.org 日本語 www.KoreanDogs.org/japanese

バナー付バスは韓国のニュースでも取り上げられました
Dog news: http://www.dognews.co.kr/view.php?ud=2530dw
Korean Veterinary Association News: http://www.dailyvet.co.kr/news/animalwelfare/56412

犬食いの韓国政府は犬達の悲痛な叫び声に耳をふさいでいます。バナーの犬から
直接 犬肉消費者に向けて叫ばせましょう!今年の夏こそ犬肉産業撲滅!!
もう 【肉犬】なんて呼ばせない!!
ナミキムのチームと犬肉産業撲滅の寄付はこちらから!!

Give now

Give now をクリックするとPaypal の寄付ページが開きます。 Paypal アカウントをお持ちの方もそうでない方もご利用いただけます。 クレジットカードもご利用いただけます。
寄付する金額(donation amount欄に?金額を入力後、country欄でJapanを選んで下さい。日本語の入力画面になります。)自動的に換算され支払額(円)が表示されます。

2016 Bus Ad Campaign

2016 Bus Ad Campaign

2016 Bus Ad Campaign Bus Stop Map

2016 Bus Ad Campaign Bus Stop Map

2016 Bus Ad Campaign Bus Route Map

2016 Bus Ad Campaign Bus Route Map

2016 Bus Ad Campaign Bus Route Map

2016 Bus Ad Campaign Bus Route Map

Print Friendly, PDF & Email
  1. YB
    YBMay 3,16

    I’m a korean student. i don’t eat dog meat. And, i don’t wan’t to eat the dog. Anyway, i raise a chicken. He is my old friend. Further, i can’t bear to see other people eat chickens. But i can’t try to stop people whom eat chicken from eating the chicken. Do you guys understand me? TO DENY THAT EATING DOG MEAT IS TO DENY STEAK, CHICKEN, PIG.

    have you guys ever asked animal that you eat “may i have you?” TO DENY THAT EATING DOG MEAT IS TO DENY STEAK, CHICKEN, PIG.

  2. YB
    YBMay 3,16

    We can’t understand them. cows are also crying now..

Leave a Reply