What You Can Do (In Japanese)

思慮深い小さな市民グループが世界を変えることが出来るという事を決して疑わないでください。実際に、これまでに世界を変えてきたのは唯一こういう人々のみです~マーガレット ミード

あなたが出来ること

1
韓国大使館に電話しよう!
韓国での犬や猫を食用にすることを止めるよう大使に伝えてください。さらにこの残虐行為が永久に禁止されない限り、韓国をボイコット-韓国製品の購入や韓国への旅行もしないと伝えてください。
大使館の連絡先や参考文などはコチラから東京、横浜、名古屋、大阪、神戸、札幌、仙台、新潟

3
韓国をボイコットする!
韓国製品の不買、旅行の拒否で韓国をボイコットしよう!ボイコットしている理由を販売店に話しましょう!
韓国の企業500社
韓国の輸出業者に-ボイコットしますよ-と手紙を出そう!
4
ボランティア!
私達はボランティア団体です。韓国の犬や猫を助けようと思ってくれるボランティアさんを募集しております。
ボランティアの内容としては以下のようなものがあります。

  • 翻訳 : 国語~英語、HP(英語)から別の言語への翻訳
  • グラフィックアーティスト : ポスターやバナーの作製
  • 文書作成/編集 : 文章や翻訳の編集
  • キャンペーンマネージャー : キャンペーンの企画と運営
  • イベント企画 : あなたの地元での反対運動や情報提供などのイベントの企画と運営

Contact us お手伝いして頂ける方からのご連絡をお待ちしております!

5
6
7
国際的企業にコンタクトする!
コンタクト情報&参考文
8

Boycott Pyeongchang_1440x2160_h-2

9
10
11
Hyundai/Kia ディーラーに電話しよう.
近くのHyundai/Kiaディーラーの支店長や店長などの責任者に製品のボイコット(不買運動)についてお話しして下さい!

参考会話・おさえておきたい内容

韓国での犬や猫の愛玩動物に対する虐待とそれを食用にしている事が残念でなりません。この恥ずべき行為を韓国がやめるまで、HyundaiとKiaも含め韓国の製品は一切購入もしませんし、他の人にも購入しないように勧めます。この残虐行為は今や世界中の人々の常識になっており、人間の最高の親友と私達が認識している犬を食べる社会とその人々をサポートすることはできません。この違法産業は御社のイメージとブランド名に泥を塗っています。 動物保護法を行使してこの悲惨な産業を永遠に禁止するように韓国政府に訴えてください。そうでなければ、顧客は御社に対する信用と理解をなくすでしょう。どうかこのメッセージをソウルの本社にお伝え下さい。

世界のHyundaiディーラー:

North America
US consumeraffairs@hmausa.com
Canada cr@hyundaicanada.com

Europe
Demark
Finland
France
Germany
Ireland
Italy
Norway
Portugal
Russia
Spain
Sweden (Ring 020-677 677 för att bli kopplad till närmaste återförsäljare.)
Turkey
UK

Asia Pacific
Australia
India
Japan
New Zealand
China +86-10-8453-9888
june@hyundai-motor.com
HK 852-3428-8257 / 852-3428-8269
kevinlau@zungfu.com, margaret@hkhyundai.com
Indonesia +673-245-3505,
setiamtr@brunet.bn
Malaysia +603 7627 0888,
lauym.sales@hyundai.com.my
Singapore +65-475-8888
enquiry@komoco.com.sg
Taiwan 886-2 2794-6600
elmo@nanyang.com.tw
12
寄付をする!
この犬肉産業を撲滅するたに皆さまから寄せられる経済的な支援【寄付】はとても重要です。皆さまからの心温まるご支援に感謝いたします。寄付はこちらから!
欧米諸国では自分の誕生日にお祝いのプレゼントをもらう代わりに、自分の支援する団体に寄付をしていただくという方法もとられているようです。確かにこの方法だと、活動に参加する仲間を作るのと同時に少しは相手から見直される…なんて事もありそうですね。
13
キャンペーン用のリーフレットを手渡す!
私達は街頭でのキャンペーンを度々行っております。アメリカ国内にお住まいの場合は、どうかお知らせ下さい。 Contact us名前、住所、電話番号をお知らせいただければ、無料でリーフレットをお送りいたします。

尚、ボランティアしていただける皆さまの個人情報は厳しく管理しており、一切シェアは致しません。
アメリカ以外の国にお住まいで、リーフレットの印刷、郵送などご協力頂ける方がいらっしゃいましたらご連絡 contact us いただきたいと思います。

リーフレットはこちらから. リーフレットの配り方ガイド(参考までに)!
リーフレットを配る際のアイデア(参考までに):

  • 友達や家族
  • 韓国大使館や領事館の前
  • ペットや動物関係のイベントで(主催者の迷惑にならないよう事前に了解をとりましょう)
  • 犬が集まる公園やドッグランで
  • 地元の大学などのキャンパスで(校内で配布物禁止の学校もあるので事前に確認と了解を!)
  • ショッピングセンターや観光地など人出の多い場所
  • 韓国関連の店の近くの店舗や公共の無料掲示板などに置かせてもらう
  • 何か封書で郵便物など送る時に一枚同封する
14
簡単に手紙を書こう!
韓国政府に手紙を書こう Write to South Korean Government
韓国企業に手紙を書こう Write to South Korean Companies
国際機関に手紙を書こう Write to the International Organizations
世界中の韓国文化センターに手紙を書こう Write to the South Korean Cultural Centers around the world

アメリカではサイドディッシュやスイーツを持ち寄って手紙書きパーティーを開催したり、どんな文章にするのかワイワイ話し合ったりしているようです。一番簡単な方法は、是非とも英語の参考文をコピーしてお使い下さい!上のリンクからそれぞれの参考文sample letter 全文コピーして差出人氏名と住所、日付を加えて下さい!
Eメールはこちらから mailing addresses アドレスとサンプルメッセージをどうぞ!

15
Follow us on Social Media!
16
政府にも協力してもらおう!(日本政府宛てはただ今工事中です。暫くお待ち下さい)
Click HERE to write to your government using our sample letter!
17
e-Peopleで韓国政府にオンラインコンタクトをとろう
Residents of South Korea can file a petition with the South Korean government through this portal: e-people online
한국시민과 한국에 거주하는 외국인들은 국민신문고 (epeople.go.kr)를 통해 한국정부에 청원서를 제출해주세요!
18
メディアに取り上げてもらおう!!
CNN CBS BBC ABC

参考文・コピーしてお使い下さい

Please watch this video: http://youtu.be/3uR8R8Mu70Q. It is terribly disheartening that South Korea has laws in place to protect dogs and cats from abuse but it blithely ignores them. 2.5 million dogs and thousands of cats are electrocuted, strangled, beaten to death each year for human consumption in South Korea. Please use your platform to raise awareness about this horrible atrocity. More info: www.koreandogs.org

19
Twitter Storm! Twitter の嵐!
こちらからHERE簡単ツイートシートをどうぞ!(開いたら左上のメニューからお好きなツイートシートをお使い下さい!)
20
ローカル紙(新聞など)に手紙を書こう!
もしローカル紙が韓国の犬猫に関するキャンペーンに関する事を記事にしたならば、その編集者宛てに手紙を書くことでその記事を風化させないようにしましょう。下記の参考文をお使い下さい。もちろんご自身の言葉でお書きになるのも大変効果的だと思います。また、編集者から連絡が来る可能性もありますので、氏名、住所、電話番号の明記をお忘れなく。

参考文

編集者様,
T韓国の犬や猫のキャンペーンについての掲載に感謝いたします。(記事のタイトルと掲載日も加えて下さい)犬や猫を保護する法律がありながら韓国政府がそれを自ら無視し、行使していないことに大変憤りを覚えます。韓国では毎年250万匹もの犬が電撃や首吊り、殴打により殺されております。犬が苦しめば苦しむほどに肉の旨みがまし、薬効効果も増すという馬鹿げた言い伝えを信じているために、想像を絶するような恐ろしい方法で殺されています。猫もまた健康エキスやスープのために何千匹も殺されています。犬や猫を食べる習慣は全ての韓国人が受け入れているわけではなく、完全に根絶するもしないも韓国政府次第です。韓国人も含め世界中の心ある人々は犬が旨みのために殴り殺され、猫がもがき苦しんで死んでいるというのに黙ってなどいられません。貴方の編集者としてのお力で韓国が今すぐにこの問題に対処するようにしていただけないでしょうか。どうかよろしくお願いいたします。
敬具

以下のリストは更新していきます。もしご提案などございましたら、是非contact us ご連絡下さい。.

Print Friendly, PDF & Email