Blog

Sample Protest Letter – South Korean Government (In Hebrew)

Sample Protest Letter – South Korean Government (In Hebrew)

מכתב מחאה לדוגמה לממשלת דרום קוריאה – בעברית

לכבוד הנשיא היקר מון ג’אה-אין וממשלת דרום קוריאה,

אנא צפו בקטעי וידאו אלה:”האכזריות המזעזעת של תעשיית בשר הכלבים בדרום קוריאה” http://youtu.be/3uR8R8Mu70Q “מקצועני בשר כלב בדרום קוריאה” http://koreandogs.org/dmp

אני מוטרד/ת ועצוב/ה מאוד מהעינויים והצריכה של חיות מחמד בדרום קוריאה.

בזכות המדיה החברתית, כל יום אנו רואים תמונות וסרטונים מזעזעים של כלבים חפים מפשע מעונים ונרצחים בארצך.

למרות שקוריאה העבירה “חוק להגנת בעלי חיים – לחיות מחמד”, עדיין כלבים מוכים, נתלים, מתחשמלים וחווים אכזריות מחקלאים ומקצבים. כמו כן, כלבים וחתולים עדיין סופגים מכות ונזרקים למים רותחים כשהם עדיים חיים, וכל ההתאכזרות הזו רק בשל איזו אמונה תפלה של אנשים בורים שסוברים שככל שמתאכזרים יותר לבעל החיים, הבשר בריא יותר וניתן ליצור ממנו תרופות “מאריכות חיים”. כמובן שאין שום הוכחה מדעית לדעה הזו.

להתנהגות כזו אין מקום בעולם המודרני. מדינות אסיאתיות אחרות כגון טאיוואן והפיליפינים, אסרו על אכילת בשר כלבים והתעשייה האכזרית המלווה אותה.

מדוע ממשיכה קוריאה לפגר אחרי המדינות האלה וחברות מתורבתות אחרות?

זה באחריותה של הממשלה הקוריאנית, אחת ולתמיד, לסגור את תעשיית הבשר והתרופות המתבססת על כלבים וחתולים בקוריאה. הגיע הזמן להפסיק את המיתוסים הילדותיים והתעמולה סביב התעשיות האלה ואת המוצרים המרושעים שלהם. הגיע הזמן להשאיר מאחור את המסורות המיותרות.

הגיע הזמן שקוריאה תתחיל להתייחס ברצינות לרווחת בעלי החיים ותראה שיש לה באמת חברה רחומה ומוסרית. זה אומר שהגיע הזמן שהממשלה הקוריאנית תתחיל לחנך את הציבור בצורה טובה יותר בנוגע לחשיבות של עיקור וסירוס, אי נטישת חיות מחמד וטיפול בבעלי חיים בצורה נכונה.

עד שהדברים האלה ייעשו, המוניטין של קוריאה בקהילה הבינלאומית ימשיך להדרדר. אזרחיה ימשיכו לעמוד בפני בושה ומבוכה, וקוריאה תמשיך להיחשב כ”עולם השלישי”, למרות המודרניזציה שלה וניסיונותיה לחשיבה גלובלית.

עם משחקי החורף האולימפיים הקרובים בשנת 2018 המתארחים ב- Pyeongchang, אני מבקש/ת ממך לעשות כל שביכולתך כדי לעצור את הברבריות והאכזריות, בשעה זו שתשומת הלב של העולם מתמקד בדרום קוריאה לפני ובמהלך האירועים.

מעתה ואילך, אני אחרים (אצור חרם) מוצרים מקוריאה, אני לא אתמוך בחברות קוריאניות או אבקר בקוריאה עד שהתעללות בחתולים וכלבים תסתיים.

בכבוד רב,

מכתב מחאה לדוגמה לממשלת דרום קוריאה (בקוריאנית)

대한민국 정부 관계자 분들에게,

다음의 동영상을 봐주시기 바랍니다. http://youtu.be/3uR8R8Mu70Q, https://youtu.be/9SKVdNrfIZo

저는 대한민국에서는 반려동물을 고문하고 잡아먹는다는 사실을 접하고 엄청난 충격을 받았습니다. 산재해 있는 소셜 미디어를 통해서 한국에 있는 아무런 죄 없는 개들이 고문 당하고 죽임 당하는 끔찍하고 가슴 아픈 장면이 담긴 사진과 동영상을 매순간 접하고 있습니다.

비록 한국이 반려동물에 대한 동물보호법을 제정했지만 개들은 여전히 개농장 주인과 도살업자에게 구타당하고, 목 매달리고, 감전되고, 잔인하게 취급 당하고 있습니다. 또 보약이라는 미명하에 아직도 개와 고양이를 산채로 끓는 물에 집어넣고 있습니다. 아무런 의학적 효과가 증명된 바 없음에도 불구하고 무지하고 잘 속아넘어가는 사람들은 여전히 효험이 있다고 믿고 있습니다.

이러한 관행은 오늘날 어디에서도 찾아볼 수 없는 일입니다. 대만이나 필리핀 같은 다른 아시아 국가들은 이미 개고기와 개고기 관련 산업을 금지시켰습니다. 한국이 왜 이러한 나라들이나 다른 문명 사회보다 뒤쳐진 채로 남아있는지 이해할 수가 없습니다.

한국에서 이 잔인하기 짝이 없는 개고기 산업과 고양이로 만든 보약 산업을 영원히 근절시키는 것은 대한민국 정부의 책임입니다. 이와 관련된 산업과 혐오식품을 둘러싼 어리석은 괴담과 주장을 떨쳐버릴 때입니다. 낙후되고 불필요한 전통은 과감히 버릴 때입니다.

그리고 동물복지 문제를 심각하게 받아들여서 한국 사회가 자비롭고 윤리적인 사회라는 것을 보여줄 때입니다. 즉, 한국 정부가 대중들에게 반려동물의 중성화의 중요성, 유기금지, 동물에 대한 적절한 취급에 대해 더 나은 교육을 시작할 때라는 뜻입니다.

그렇지 않으면 한국은 국제사회에서 계속해서 나쁜 평판을 이어가게 될 것입니다. 한국 국민들 역시 수치와 곤란함을 겪게 될 겁니다. 한국이 근대화되었고 국제화된 사고를 도입하려 함에도 불구하고 여전히 “제3세계 후진국가”로 인식될 것입니다.

평창에서 개최되는 2018년 동계 올림픽 게임이 다가오고 있습니다. 이 행사 전과 과정 중에 전 세계의 관심이 한국에 집중될 터인데 아무쪼록 이 야만적이고 잔인한 관습에 종지부를 찍을 수 있도록 온 힘을 다해주시기를 요청드립니다.

저는 개와 고양이에 대한 학대가 한국에서 완전히 사라지기 전까지 한국 제품을 구매하지 않을 것이고 한국 회사를 이용하거나 한국을 방문하지 않을 것입니다.


Source: 깨끗한 개고기냐? 사랑받는 반려동물이냐? -OhMyNews

Print Friendly, PDF & Email
  1. orly platner taib
    orly platner taibJune 30,17

    Please stop the slaughter of dogs and cats in your country. So many people in Israel are shocked by your cruel and barbaric behavior. The truth is revealed every day thanks to Facebook and people refuse to go to visit South Korea and buy products from there. I personally so ache the pain of the dogs that whenever I turn on the gas, I remember throwing them into the boiling water of the dogs. Please stop with the murder and abuse.

Leave a Reply