Blog

We received below positive response from the city of Madrid, Spain, regarding our campaign, Friendship City Campaign – Seoul, South Korea – Madrid, Spain (Madrid, Spain: Tell Friendship City, Seoul, South Korea, that you oppose the torture, killing, and consumption of dogs and cats.)
We thank the Madrid leadership for caring and taking action by contacting the Seoul government.
👉 Click HERE for our campaign.

I am writing to you in response to the e-mail you sent to the Mayor’s Office of Madrid denouncing the situation of mistreatment suffered by dogs by the food industry in the city of Seoul in order to use their meat for human consumption.

First of all, the Madrid City Council would like to express our most absolute and categorical rejection of any practice of animal mistreatment.

Making clear the position of the Madrid City Council of profound condemnation of the mistreatment of dogs by the meat industry, we also wish to point out that the bilateral relations that unite the city of Seoul and our city of Madrid were concretised in the signing of the Memorandum of Understanding for the strengthening of cooperation and friendly exchanges, signed by our Mayor, Mr. José Luis Martínez-Almeida, and the Mayor of the Korean capital, Mr. Oh-Se-hoon, on 26 October 2022.

The aforementioned agreement establishes that the areas of cooperation and exchange of experiences between both City Councils are as follows:
1. Institutional exchange.
2. Culture and tourism.
3. Economic cooperation.
4. Infrastructure Development.
5. Urban Planning.

In addition to these thematic areas, the transfer of knowledge and best practices related to digitalisation and innovation is frequent. All these areas of development serve to improve the quality of life of our citizens.

Finally, we would like to inform you that this City Council will forward your complaint to the competent Korean authorities.

I remain at your disposal should you require any further information on this matter.

Yours sincerely,

José Francisco Herrera Antonaya

Google translation of Madrid’s letter in Korean:

개고기를 식용으로 사용하기 위해 서울시에서 식품업계가 개들을 학대하는 상황을 고발하는 귀하가 마드리드 시장실에 보낸 이메일에 대한 답변으로 이 편지를 쓰고 있습니다.

우선, 마드리드 시의회는 동물 학대 행위에 대한 가장 절대적이고 단호한 거부를 표명하고 싶습니다.

우리는 식육업계의 개 학대를 강력히 규탄한다는 마드리드 시의회 입장을 분명히 밝히고, 서울시와 마드리드 시를 하나로 묶는 양국 관계가 이번 협약 체결로 구체화되었음을 지적하고 싶습니다. 2022년 10월 26일 호세 루이스 마르티네스-알메이다 시장과 오세훈 한국 수도시장이 협력과 우호 교류 강화를 위한 양해각서에 서명했습니다.

앞서 언급한 합의에 따르면 두 시의회 간의 협력 및 경험 교환 분야는 다음과 같습니다.
1. 제도적 교류.
2. 문화와 관광.
3. 경제협력.
4. 인프라 개발.
5. 도시계획.

이러한 주제 영역 외에도 디지털화 및 혁신과 관련된 지식과 모범 사례의 이전이 빈번합니다. 이러한 모든 개발 영역은 시민의 삶의 질을 향상시키는 데 도움이 됩니다.

마지막으로, 본 시의회는 귀하의 불만 사항을 한국 관할 당국에 전달할 것임을 알려드립니다.

이 문제에 대해 추가 정보가 필요하시면 언제든지 연락주시기 바랍니다.

진심으로,

호세 프란시스코 에레라 안토나야