Blog

[Update] Scene of dog hanging at the Busan Gupo market – Case turned over to the Prosecutor’s Office! (In Korean)

2014년 6월 26일.
구포개시장 도살사건 결과가 나왔습니다.
이 사건을 다들 기억하시죠?
구포개시장에서 개를 목매달아 때려죽이던 장면을 우연찮게 저희 부산동학방 기획팀에서 모니터링 중 발견하여 고발한 사건입니다.
검찰에 기소의견으로 송치되어 200만원의 벌금이 나왓다는 통보를 받았습니다.
금액이 적은 듯 하나 이렇게 동물보호법에서 처벌받는 사례가 극히 드문 현실에서
이 정도의 처벌이 나왔다는 부분이 상당히 고무적이라고 생각합니다.
또한 부산에서는 첫 사례가 아닐까 생각이 듭니다.
앞으로 부산돔물학대방지연합에서는 더욱 노력하겠습니다.
여러분들의 많은 참여 부탁드립니다.

출처: 부산동물학대방지연합 페이스북 6/26/14

2014년 4월 7일.
얼마전 부산동학방 기획팀에서 구포시장 모니터링 중 우연찮게 도살장에서 개를 목매달아 죽이는 현장을 목격하여 고발하였습니다.
자세한 내용은 아래에..
https://koreandogs.org/scene-of-dog-hanging-at-the-busan-gupo-market-in-korean/
http://www.animallife.or.kr/bbs/view.php?&bbs_id=free&page&doc_num=1938

그 사건의 경찰수사 결과가 얼마전 나왔습니다.
바로 동물보호법의 동물학대조항으로 기소의견으로 검찰에 송치되었다는 연락을 받았습니다.
그동안 부산동학방이 정말 많이 고발을 했지만 이렇게 동물학대로 인한 동물보호법이 적용되기는 정말 처음이 아닌가 싶습니다.

부산지방검찰청으로 기소의견으로 송치가 되었으니 여러분의 많은 관심 부탁드립니다.
혹시나 부산지검으로 진정서 등을 넣으실 분들은 사무실로 연락주시면 사건번호를 알려드리도록 하겠습니다.

아울러 구포개시장 페쇄를 위한 부산동학방의 노력에 많은 분들이 힘을 실어주시기를 간절히 부탁드립니다.
현재 구포개시장에서는 저희 대표님과 기획팀에 대한 협박을 제3자를 통해 계속 가하고 있는 실정입니다.

여러분의 지속적인 관심과 응원 부탁드립니다.

현재 협회의 재정이 열악합니다. 회비납부에도 많은 동참바랍니다.
565001-01-267719 국민은행 부산동물학대방지연합

출처: 부산동물학대방지연합

Click to read English translation! https://koreandogs.org/update-gupo-dog-hanging-case/

He is hung by his neck. Our planning team tried to enter the premises but we were blocked by several men… We told them that we needed to use the bathroom and gained entry but the dog was already dead…

Leave a Reply