Archives

All Posts Tagged Tag: ‘Dog Soju’

  • Seoul’s official response to our petition (In Japanese)

    韓国 ソウルは世界一憎むべき都市です。理由は、Samsung, Hyundai, LG, Kia, Daewoo などの企業を抱え経済的に先進国と同等であると自慢しているからです。 韓国は世界でも指折りの教育大国であるにもかかわらず我々の親友である犬達に未だに残忍に拷問することを許している国なのです。ソウルも韓国政府もその恥を知りなさい!!! 下記は我々の署名付き請願書に対するソウルからの公式な返答文です。 彼らは動物愛護に対してできる限りの努力をしてきたかのよに綴られていますが、実際には何一つ変わってはおらず、いまだにソウル市内では毎日何千匹もの犬達が屠殺されています。可哀想な動物達、棒でぼこぼこに殴られ、生きたまま煮込まれ、生きたまま炙られているのです。この公式返答にだまされないでください。ソウルは動物達の拷問と屠殺を止めさせるために何もしてくれていません。 市民は変わり始めている事を我々に理解して欲しいいようですが、いつまで待てばいいのでしょうか? あとどれくらいの犬達が残忍に扱われそして屠殺されなければならないの? そして犬の食用を廃止するまでにあとどれくらい?50年?100年? しゃべれない犬達を想うと、一秒一秒毎日まいにち張り裂けんばかりです。いつまでも待っていられません。 世界で最も恥ずべき冷淡な都市ソウルに対して、どうか皆さん抗議やボイコットなど声をあげ圧力をかけ続けて下さい! 以下は英語文と韓国語の公式文書です。 <日本語訳> 韓国における犬や猫そしてその他のペットなどの虐待、乱暴な屠殺そして食用にすることをやめてもらいたいという申し入れを頂いた事に感謝いたします。 動物保護法第7条(動物の虐待に関する禁止事項)動物を乱暴に殺害する行為または、残忍な方法で殺害する行為(絞殺等…)、他の動物の目に触れる場所での殺害行為を禁止する。この法を犯したものは1年未満の懲役またはKRW1000万以下の罰金に処す。 しかしながら、畜産物公衆衛生監督基準(家畜生産における公衆衛生を監督する韓国の法律)では、犬は家畜と定義されてもおらずまた、畜産物の犬肉とも定義されておりません。 したがって、犬肉の食用消費においてはそれを規制する法律はありません。 犬を屠殺しその肉を販売している飲食店では家畜を取り扱う商売という認識があり、これに対していかなる判断をも下すことは地方政府としては事実上困難であるという事をご理解頂きたいとおもいます。 動物愛護法の遵守を都内において保守するという目的でソウル都議会はソウル都民(動物保護団体などとも)と共に活動して参ります。犬の屠殺や動物虐待、非人道的な屠殺に対する処罰を都内すみずみまで行使するために共に活動してまいります。我々は動物関連の法律の補足要求を韓国政府に送ることにより、 動物の権利と保護をよりいっそう高めるよう一貫して努力してまいります。 動物保護法(ペットの登録制度の導入と動物虐待に対する処罰を重くするなど)の改正や動物愛護団体などの活動により、国民の動物保護に対する態度は良い方向へ変わってきております。その一端としてソウルではペットの飼育講座を都民に提供しております。また動物保護団体によるペットの登録と野良猫の避妊手術促進プログラムを活用させて頂いております。〝Seoul Animal Welfare 2020“を宣言しましたように、ソウルは動物と人々が平和に共存する社会を築くために最大限の努力をしている事をご理解ください。ソウルはもっかのところ消極的な動物保護から積極的に動物福祉を拡大するようシフトしているところです。 動物の生活に関心をお寄せいただき重ねがさねお礼申し上げます。貴殿とご家族の皆さまに幸多かれとお祈りしております。 敬具 Click HERE to take action! Send a your protest letter to Seoul Mayor Won-Soon Park: Address: Seoul Metropolitan Government 110 Saejong-daero, …

    Read More
  • Newsletter – February 2, 2016

      Mayor of Richmond, Virginia: Tell Sister City, Uijeongbu, South Korea, That We’re Opposed to Torture and Consumption of Dogs and Cats! Uijeongbu, South Korea became a Sister City with Richmond, Virgina in 1995, despite the fact that Uijeongbu, South Korea is responsible for a …

    Read More
  • Contact your country’s Embassy in South Korea

    We are asking you to contact your own country’s embassy or consulate in South Korea, to request that they make our campaign known to their counterparts in that country. We believe that the main role of our own country’s embassy/consulate within South Korea is to …

    Read More
  • Seoul’s official response to our petition

    Seoul, South Korea, is the most heinous city in the world! Why? They boast the economic equality amongst first world countries with companies like Samsung, Hyundai, LG, Kia, Daewoo. South Koreans are one of the most educated people in the world and yet, they allow …

    Read More
  • Disappointing response from South Australia regarding Sister State Chungcheongnam-do, South Korea

    Another disappointing – and apathetic – reply was received in response to our letter to the Hon Ian Hunter MLC (Australian Minister for Sustainability, Environment and Conservation). We sent them this letter, as South Australia is a Sister State to Chungcheongnam-do; therefore, we felt that …

    Read More
  • Newsletter – January 20, 2016 in Japanese

    日本語版ニュースレター イタリアの美しい都市ボローニャが 『この世の地獄』韓国の城南市-ソンナム市と友好都市になりました イタリアの中でも美しい都市として知られるボローニャが『この世の地獄』としか言いようのない 韓国のソンナム市と友好都市関係を結んだというとんでもないニュースが2か月前に飛び込んで来ました。ソンナム市は韓国国内で最大の犬肉市場がある都市です。 新たに友好関係を結んだ都市でどんなに恐ろしい残虐行為が日々なされているのか、ボローニャのお役人達は知らないのです。 この悪に満ちた行為を知ればきっと私達の活動に賛同してくれるはずです。 ボローニャ知事あての署名活動にどうかご協力をお願いします。 そして友好都市関係を結んだソンナム市に対して、恐ろしい犬肉市場と犬の繁殖施設や屠殺場をただちに閉鎖するよう申し入れてもらいましょう。 http://koreandogs.org/friendship-city-campaign-seongnam-south-korea-bologna-italy/ ① こちらをクリック ② 署名と拡散にはこちらをクリック ソンナム市はアメリカのコロラド州オーロラ市とも姉妹都市です。 ソンナム市の野蛮行為に抗議するためには③こちらをクリックして下さい。 http://koreandogs.org/sister-city-campaign-seongnam/ ソンナムのモランマーケット:韓国の犬肉産業の実態 韓国の犬肉産業をあばくために ご協力をお願いします! Korea Observer(韓国の英語版ニュース)作成したドキュメンタリービデオ(真実の報道)を ご覧下さい。 www.newsbacker.com/projects/an-expose-on-the-dog-meat-industry-in-south-korea この(真実の報道)を幸せな結末で終わらせるために皆さまに善意のご寄付をお願いしたいと思います。 金額はいくらでもかまいません。できる範囲でお願いします。 Korea Observer が韓国の恐ろしく残虐な犬肉産業の実態をあばき世に知らしめるために、あたたかいご協力をどうか宜しくお願いいたします。 寄付するには④こちらをクリック Korea Observer の予告宣伝は⑤こちらをクリック ビデオ:韓国ドッグレスキュー/DARIN とSADIE ナミ キムさん等のチームにより韓国の犬肉工場から救済され、アメリカ人の家庭に譲渡された2匹の ビデオをご覧ください。 この韓国のおぞましい産業から犬達を救うために、そしてこの犬肉産業と闘っている ナミ キムさん とそのチームをサポートするにはこちらをクリックして下さい www.koreandogs.org/donate-for-rescue 姉妹都市インチョンに対する抗議活動! 韓国のインチョンは国内でも大規模な犬肉市場です。 『悪の巣窟』地獄絵図のような場所がインチョンのいたるところにあります。 韓国には犬や猫を食用として売買に関する法律があることはあるのですが、はなはだしく無視されています。姉妹都市への抗議活動を大きくすることで、インチョンでのこのホラー映画のような残虐行為が行われていることを明るみに出したいと思っています。 …

    Read More
  • Donate to help Nami Kim and her team continue their rescues! (In Japanese)

    現地で保護活動を続けているナミとそのチームに寄付のお願い 声なき者の声となり、活動を続けている ナミとそのチーム に少しでも多くの犬を韓国の犬肉産業から救い出すために寄付をお願いしております。ナミ達は2015年に数百匹の犬の保護と3か所の犬繁殖場の閉鎖に成功しています。 皆さまから寄せられる寄付は全額Razoo(基金)を通して全額が現地のナミに送られます。使途明細はナミからKoreandogs.org.に報告され寄付をして下さった皆様にも報告いたします。また、Paypalにかかる手数料はこちらで負担させて頂きます。 Paypalまたはクレジットカードでの寄付が可能です。  *一度のみの寄付か、毎月定額を寄付するか選ぶことができます* 手続き画面をご覧になりたい方も 実際に寄付の手続きをされる方も ドル建てでの寄付です。(google/ Facebook でログイン) ①$金額入力後DONATEボタンをクリック ②寄付の回数(One-time)を選択、CONTINUEをクリック ③Credit CardかPaypalを選択、支払情報を入力後、CONTINUEをクリック ④国選択でJapanを選択、住所を入力後、CONTINUEをクリック ⑤DONATEをクリック、DONEで完了 ナミのFacebookページはこちらから www.facebook.com/savekoreandogs ナミのホームページはこちらから www.namikim.org 日々救済した犬達の世話とまだまだ山ほどある繁殖場などをまわり、苦しんでいる犬達の救済にあたっております。犬肉産業が廃止になるまで活動を続けてもらうためにも、皆さまからの温かいご支援をお願いいたします。 寄付の最新情報は こちらから ご覧になれます。 寄付の最新情報は こちらから ご覧になれます。 ナミの最近の活動は、富川市Bucheonの300匹規模の犬繁殖場の閉鎖と犬の救済にあたっています。また、地元のアンサンレスキューチームと共に活動もしており、アンサンにある繁殖場からの犬の救済や獣医師による犬の治療などにも寄付金は使わせて頂いております。 すでにご寄付頂いた皆さま、そしてこれからご寄付いただく皆さまには深く感謝いたします。 ナミ達によるインチョン ムンハドンの繁殖場からの救済の様子 ナミ達によるインチョン ムンハドンの繁殖場からの救済の様子 ナミ達によるインチョン ムンハドンの繁殖場からの救済の様子 KOREAN DOG RESCUE – DARIN and SADIE – …

    Read More
  • Newsletter – January 20, 2016

      Beautiful City of Bologna, Italy became Friendship City withthe “Hell on Earth” Seongnam, Korea. It is terrible news that, just two months ago, Bologna (one of the most beautiful cities in Italy) chose to sign a Friendship City agreement with Seongnam, in South Korea …

    Read More
  • Update: Seongnam-Bologna Friendship City Campaign

    Here is an update on our campaign to ‘Bologna Mayor Virginio Merola: Tell Friendship City Seongnam, South Korea: That We’re Opposed to the Torture and Consumption of Dogs and Cats.’ Click HERE for the Campaign. Following our appeals on Twitter, Ms. Federica Salsi, one of …

    Read More
  • Update: Unjust verdict on the charges against Nami Kim

    Sharing from Nami Kim and her team. Nami Kim received a notice from the Incheon District Court this week, following a charge against her by the police, for defending herself when being physically attacked by the brother of a dog farmer at the Universe Dog …

    Read More
  • [Campaign Closed] Friendship City Campaign – Seongnam, South Korea – Bologna, Italy

    Bologna Mayor Virginio Merola: Tell Friendship City Seongnam, South Korea, That We’re Opposed to the Torture and Consumption of Dogs and Cats. If you want to help fight the grisly South Korean dog and cat meat trade and make a difference in South Korea, here …

    Read More
  • Videos from Incheon, Munhak-dong Dog Farm and Slaughterhouses

    Nami Kim and her rescue team shared the below videos from the dog farms and slaughterhouses they have visited in Munhak-dong, Incheon on October 31, 2015. Please visit Nami’s Facebook page for the latest updates: https://www.facebook.com/savekoreandogs Click HERE for Call for Action! Please sign petitions …

    Read More
Page 4 of 25« First...«23456»1020...Last »